| Subject | English | Russian |
| relig. | Acts of Philip | апокриф "Деяния Филиппа" (One of the apocryphal works devoted to Philip) |
| gen. | after his death, his work was collected by Philip II of Spain | после его смерти его И. Босха работы поступили в коллекцию Филиппа II, короля Испании |
| gen. | Alexander and his Physician Philip | "Александр и его врач Филлип" |
| gen. | appeal from Philip drunk to Philip sober | просить кого-либо трезво взвесить все обстоятельства и пересмотреть неразумное решение |
| gen. | appeal from Philip drunk to Philip sober | уговорить отказаться от необдуманного решения |
| gen. | appeal from Philip drunk to Philip sober | уговаривать отказаться от необдуманного решения |
| gen. | appeal from Philip drunk to Philip sober | просить кого-либо трезво взвесить все обстоятельства и пересмотреть необдуманное решение |
| rel., cath. | Bl. Philip Siphong Onphitak | Филипп Сипхонг Онпхитак (collegia) |
| Makarov. | cold-cathode Philips pressure gauge | ионизационный вакуумметр с холодным катодом |
| Makarov. | cold-cathode Philips pressure gauge | ионизационный вакуумметр c холодным катодом |
| mus. | Donovan Philips Leitch | Донован Филипс Литч (шотландский музыкант, певец, автор песен и гитарист Help me please) |
| gen. | Frank Philip Stella | Франк Филип Стелла (амер. художник, ведущий представитель живописного постабстракционизма) |
| gen. | John Philip Kemble | Джон Филип Кембл (англ. актёр-трагик) |
| gen. | John Philip Sousa | Джон Филип Суза (амер. композитор и дирижёр духового оркестра; автор 136 маршей) |
| names | Philip Arthur Larkin | Филип Артур Ларкин (р. 1922, англ. поэт и новеллист) |
| rel., christ. | Philip, bishop of Heraclea | Филипп, епископ Ираклийский (раннехристианский святой browser) |
| gen. | Philip Cortelyou Johnson | Филип Кортелиу Джонсон (амер. архитектор) |
| names | Philip Danforth Armour | Филип Данфорт Армор (1832-1901, амер. предприниматель. Внедрил промышленную фасовку мяса) |
| gen. | Philip Freneau | Филип Френо (амер. поэт, журналист, публицист) |
| gen. | Philip Glass | Филипп Гласе (амер. композитор) |
| gen. | Philip Guston | Филип Гастон (амер. живописец, представитель абстрактного экспрессионизма) |
| names | Philip Henry Sheridan | Филип Генри Шеридан (1831 — 88, амер. генерал. Герой Гражданской войны 1861 — 65 (сражался в кавалерии Севера)) |
| Makarov. | Philip II considered himself the protector of the Catholic Church | Филип II считал себя покровителем католической церкви |
| names | Philip II of Macedon | Филипп II (382? — 336 до н. э., царь Македонии, отец Александра Македонского. Объект обличительных речей (филиппик) Демосфена) |
| egypt. | Philip III Arrhidaeus | Филипп III Арридей (фараон династии Аргеадов collegia) |
| names | Philip IV the Fair | Филипп IV Красивый (1268 — 1314, фр. король (с 1285)) |
| gen. | Philip K. Dick | Филипп Кендред Дик (амер. писатель-фантаст) |
| gen. | Philip Kendred Dick | Филипп Кендред Дик (амер. писатель-фантаст) |
| gen. | Philip Arthur Larkin | Филип Ларкин (англ. поэт, новеллист и эссеист; Артур) |
| names | Philip Malyavin | Филипп Малявин |
| lit. | Philip Marlowe | Филип Марлоу (частный сыщик в классических детективах амер. писателя Р.Т. Чандлера) |
| names | Philip Massinger | Филип Мэссинджер (1583 — 1640, англ. драматург) |
| gen. | Philip Massinger | Филип Мэссинджер (англ. драматург) |
| rel., christ. | Philip, metropolitan of Moscow | Филипп, митрополит Московский (православный святой browser) |
| names | Philip Morin Freneau | Филип Морен Френо (1752 — 1832, амер. поэт, сатирик и публицист. Участник Войны за независимость) |
| prop.name | Philip Morris | "Филип Моррис" |
| rel., christ. | Philip of Gortyna | Филипп Гортинский (раннехристианский святой, епископ browser) |
| philos. | Philip of Opus | Филипп Опунтский или Филипп Мендейский (collegia) |
| rel., christ. | Philip of Rabanga | Филипп Рабангский (православный святой browser) |
| names | Philip Roth | Филип Рот (р. 1933, амер. писатель) |
| gen. | Philip Roth | Филип Рот (амер. писатель) |
| econ. | Philip's curve | Кривая Филипса (dimock) |
| names | Philip Showalter Hench | Филип Шоуолтер Хенч (1896 — 1965, амер. врач. Лауреат Нобелевской премии (1950)) |
| names | Philip Sidney | Филип Сидни (1554 — 86, англ. поэт. Автор сонетов и одного из первых романов в англ. литературе. По преданию, будучи ранен в морском бою с испанцами, передал кружку с водой другому раненому со словами: "Твоя нужда сильнее моей". {Thy necessity is yet greater than mine}) |
| Makarov. | Philip slithered softly through the door | Филип тихо проскользнул в дверь |
| commun. | Philip the Apostle | One of the Twelve Apostles апостол Филипп |
| rel., christ. | Philip the Deacon | Филипп диакон (раннехристианский святой, апостол из 70 browser) |
| names | Philip Warren Anderson | Филип Уоррен Андерсон (р. 1923, амер. физик. Лауреат Нобелевской премии (1977)) |
| gen. | Philip Wilson Steer | Филип Уилсон Стир (англ. пейзажист и портретист) |
| Makarov. | Philips, as a matter of policy, doesn't comment on matters under litigation | компания "Филипс" по принципиальным соображениям не даёт никаких комментариев по вопросам судебного разбирательства |
| Makarov. | Philips cold-cathode ionization gauge | вакуумметр Филипса |
| refrig. | Philips cycle | цикл Филипса |
| math. | Philips die | десятигранная игральная кость |
| media. | Philips Digital Networks | голландская фирма, являющаяся лидером в области технологий MPEG-2/DVB, для приёма потоков данных в составе MPEG-2/DVB фирма разработала приёмник CleverCastPC, выполненный в виде платы персонального компьютера, кроме того, фирма разрабатывает бытовые цифровые адаптеры для приёма цифровых ТВ, радио и низкоскоростных данных, значительное внимание компания уделяет концепции персонального телевидения (с автоматической загрузкой любимых программ) |
| Makarov. | Philips DNL system | система шумопонижения фирмы "Филипс" (Philips dynamic noise-limiter system) |
| Makarov. | Philips dynamic noise-limiter system | система шумопонижения фирмы "Филипс" (Philips DNL system) |
| gen. | Philips Exeter Academy | Академия Филипса в Экзетере (Одна из наиболее известных и престижных школ-интернатов [academy, prep school]. Находится в г. Экзетере, шт. Нью-Хэмпшир. Основана в 1781 дядей С. Филлипса, основателя Академии Филлипса [Phillips Academy]. С 1970 в школу принимаются девочки. Здания студенческого городка – памятники колониальной архитектуры Taras) |
| tech. | Philips gage | манометр Филипса |
| tech. | Philips gage | ионизационный манометр с холодным катодом |
| metrol. | Philips gauge | манометр Филипса |
| metrol. | Philips gauge | ионизационный манометр с холодным катодом |
| prop.name | Philips Gloeilampenfabrieken | "Филипс Глуилампен Фабрикен" |
| mech.eng. | Philips head | полушаровая головка с крестообразным шлицем на верхушке |
| automat. | Philips head | головка винта с крестообразным шлицем |
| Makarov. | Philips head | головка винта с крестообразным шлицем |
| hi.energ. | Philips ion arc source | ионный источник Пеннинга |
| hi.energ. | Philips ion arc source | ионный источник с осциллирующими электронами с холодным катодом |
| hi.energ. | Philips ion gauge source | ионный источник Пеннинга |
| hi.energ. | Philips ion gauge source | ионный источник с осциллирующими электронами с холодным катодом |
| hi.energ. | Philips ion gauge type ion source | ионный источник Пеннинга |
| hi.energ. | Philips ion gauge type ion source | ионный источник с осциллирующими электронами с холодным катодом |
| gen. | Philips Koninck | Филипс Конинк (голл. живописец-пейзажист и офортист) |
| media. | Philips/Magnavox WebTV | устройство подключения телевизора к сети Internet |
| media. | Philips Media Box | цифровой ресивер спутниковых ТВ каналов, изготовлен фирмой Philips под проект вещания пакета Canal Digital в Голландии, фирма Pioneer выпускает аналог этого аппарата под названием Cyfra+ для польского платного канала, Canal Digital — название спутникового телеканала спутник Thor-2, 0,8° в.д., несущие частоты 11,230, 11,247, 11,309, 11,372, 12,456 ГГц, спутник Intelsat-707,1° з.д., несущие частоты 11,012 и 11,174 ГГц, вещание ведётся в стандарте MPEG-2 |
| mil., avia. | Philips petroleum company | фирма "Филлипс петролеум компани" |
| phys. | Philips pressure gauge | ионизационный вакуумметр с холодным катодом |
| Makarov. | Philips pressure gauge | вакуумметр Филипса |
| cycl. | philips screwdriver | крестообразная отвёртка |
| torped. | philips slot | крестообразный шлиц (на головке винта) |
| Makarov. | Philips-Stirling cryogenerator | криогенный генератор, работающий по циклу Филипса-Стирлинга |
| Makarov. | Philips vacuum gauge | вакуумметр Филипса |
| arts. | Philips Wouwerman | Филипс Вауверман |
| gen. | Sir Philip Sidney | Филип Сидни (англ. поэт) |
| el. | Sony/Philips digital interface | цифровой интерфейс Sony/Philips |
| el. | Sony/Philips digital interface | стандарт S/PDIF |
| IT | Sony/Philips digital InterFace | цифровой интерфейс Sony / Philips (connector) |
| el. | Sony/Philips digital interface | стандарт Sony/Philips на цифровые интерфейсы |
| hi-fi | Sony/Philips Digital Interface | цифровой интерфейс для передачи цифрового потока звука при воспроизведении CD, VCD или DVD |
| rel., cath. | St. Philip Neri | Филипп Нери (collegia) |
| rel., cath. | St. Philip of Agira, Philip of Agirone | Филипп из Агиры (collegia) |
| rel., cath. | St. Philip of Jesus | Филипп Иисуса (collegia) |
| rel., cath. | St. Philip Zhang Zhihe | Филипп Чжан Чжихэ (collegia) |
| gen. | the Oratory of St. Philip Neri | часовня Св. Филиппа нери (в Риме, 1638-50, Ф. Борромини) |
