DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing phased | all forms | exact matches only
EnglishRussian
active phased array antennaАФАР (активная фазированная антенная решетка rechnik)
digital phased array antennaЦИФАР (цифровые фазированные антенные решетки rechnik)
European Phased Adaptive ApproachЕПАП
have pursued a phased approachпридерживаться поэтапного подхода (Alex_Odeychuk)
in a phased approachпоэтапно (о вводе в эксплуатацию Alexander Oshis)
in a phased mannerпостепенно (Alex_Odeychuk)
on a phased basisпоэтапный (ABelonogov)
over the following three years, obsolete machinery will be phased outв последующие три года устаревшее оборудование будет постепенно заменяться на новое (bigmaxus)
phase inвводиться поэтапно (Alexander Demidov)
phase inпереключаться на (phase (something) in or phase in (something) : to start to use or do (something) gradually over a period of time : to introduce (something) slowly The country is phasing in new paper currency. The tax cut will be phased in over the next three years. The law will phase tax cuts in over a period of two years. MWALD Alexander Demidov)
phase inвводить в строй
phase inвключать
phase inпринимать на снабжение (по этапам)
phase outвыводить из эксплуатации
phase outисключать
phase outсвернуть производство (чего-либо kmar)
phase outвыводить за штат
phase outвывести за штат
phase outпрекращать или ликвидировать что-либо
phase outупразднить (q3mi4)
phase outликвидировать (что-либо)
phase outсокращать (A good friend of yours, who works for a large corporation, was just notified that his job will be phased out in three months.; по работе Fesenko)
phase outсворачивать (Mosley Leigh)
phase outпрекращать (что-либо)
phase out of productionснимать с производства (tavost)
phase out the genetically engineered ingredientsпостепенно отказываться от использования в своём производстве генетически модифицированных продуктов (bigmaxus)
phase out the need forснять необходимость (Ремедиос_П)
phase out the need forснимать необходимость (Ремедиос_П)
phase-shiftсдвигаться по фазе (Дмитрий_Р)
phase somebody outнайти в толпе (кого-либо Анна Ф)
phase someone intoвводить в курс (george serebryakov)
phase someone intoприобщать (кого-либо) к (чем-либо; постепенно They decided to phase Ruth into the job little by little. george serebryakov)
phase someone outубирать (постепенно They phased out the unneeded workers. george serebryakov)
phase someone outотсеивать (george serebryakov)
phase someone outудалять (george serebryakov)
phase something out of usageисключать из употребления (особенно постепенно VLZ_58)
phased array testingконтроль методом фазированной антенной решётки (Johnny Bravo)
Phased Array Ultrasonic Testingультразвуковой контроль / дефектоскопия методом фазированных решёток (Mixer)
Phased Array Ultrasonic TestingУЗКФР (Mixer)
phased blackoutвеерное отключение (Lavrov)
phased commissioningпоэтапный ввод (в эксплуатацию Alexander Demidov)
phased commissioningпоэтапный ввод в эксплуатацию (ABelonogov)
phased disarmamentпоэтапное разоружение
phased-in movementпоэтапное движение (PX_Ranger)
phased increaseпоследовательный рост (Ivan Pisarev)
phased increaseпоследовательное увеличение (Ivan Pisarev)
phased increaseпоследовательный прирост (Ivan Pisarev)
phased increaseпоследовательное усиление (Ivan Pisarev)
phased increaseпоследовательное накопление (Ivan Pisarev)
phased increaseпоследовательная прибавка (Ivan Pisarev)
phased increaseпоследовательный подъём (Ivan Pisarev)
phased increaseпоследовательное наращивание (Ivan Pisarev)
phased increaseпоследовательное нарастание (Ivan Pisarev)
phased increaseпостепенное накопление (Ivan Pisarev)
phased increaseпостепенное нарастание (Ivan Pisarev)
phased increaseпостепенное наращивание (Ivan Pisarev)
phased increaseпостепенный прирост (Ivan Pisarev)
phased increaseпостепенный подъём (Ivan Pisarev)
phased increaseпостепенная прибавка (Ivan Pisarev)
phased increaseпостепенное усиление (Ivan Pisarev)
phased increaseпостепенное увеличение (Ivan Pisarev)
phased increaseпостепенный рост (Ivan Pisarev)
phased increaseпостепенное повышение (Ivan Pisarev)
what got you so phasedчто привело тебя в такое состояние (phazed; что тебя так забрало)