| Subject | English | Russian |
| reptil. | eyed pete | продольноглазчатая моретия (Morethia Lineatriton) |
| idiom. | for Pete's sake! | о чём ты говоришь? ("Please--please--please leave me out of it," she whispered. "I'll give you more money. I'll give you all the money you want." "For Pete's sake. You've already given me more than I'd keep. It isn't money I want." (Raymond Chandler)) |
| slang | for Pete's sake! | Боже мой! |
| slang | for Pete's sake! | Господи! |
| idiom. | for Pete's sake! | Слушай, прекрати! ("Please--please--please leave me out of it," she whispered. "I'll give you more money. I'll give you all the money you want." "For Pete's sake. You've already given me more than I'd keep. It isn't money I want." (Raymond Chandler) ART Vancouver) |
| idiom. | for the love of Pete | видит бог! |
| idiom. | for the love of Pete | чёрт возьми! (makhno) |
| idiom. | for the love of Pete | ради бога! |
| Makarov. | he youngsters had played a game of hide-and-seek. In the course of one of Pete's turns as "he" he sallied into the hall | Мальчишки играли в прятки. В один из тех раз, когда водящим был пит, он вдруг побежал в зал |
| slang | pete-box | сейф |
| slang | pete-man | медвежатник |
| slang | pete-man | взломщик сейфов |
| gen. | Pete Seeger | Пит Сигер |
| names | Pete Seeger | Пит Сигер (р. 1919, амер. эстрадный певец, исполнитель нар. песен) |
| names | Pete Townshend | Пит Тауншенд |
| gen. | Pete Townshend | Пит Тауншенд (амер. рок-музыкант) |
| gen. | Pete will be one in a month | Питу через месяц исполнится год |
| gen. | pipe down about Pete | насчёт Пита помалкивай |
| mil., lingo | Pistol Pete | орудие (WWII; шутл. MichaelBurov) |
| mil., avia. | popcorn Pete | лёгкий ночной бомбардировщик (MichaelBurov) |
| mil., avia. | popcorn Pete | ночной бомбардировщик (MichaelBurov) |
| slang | sneaky Pete | дешёвый виски |
| slang | sneaky Pete | плохой виски |
| slang | sneaky Pete | подпольно производимые и распространяемые алкогольные напитки |
| slang | sneaky pete | бормотуха (a homemade or inferior liquor or wine.  wordreference.com 'More) |
| slang | sneaky Pete | вино (особенно дешевое, низкого качества) |
| gen. | sneaky pete | дешёвый спиртной напиток |
| gen. | sneaky pete | самогон |
| vulg. | soft pete | зад (часть тела) |
| topon., inf. | St. Pete | Питер (coll. for St. Petersburg: St. Petersburg is a city in Pinellas County, Florida, United States. The city is often referred to by locals as St. Pete. wikipedia.org Alexander Demidov) |
| animat. | Stinky Pete | Вонючка-Пит (JIZM) |
