English | Russian |
be persuaded of something | быть убеждённым в (чем-либо) |
be persuaded of | быть убеждённым в (чем-либо) |
he persuaded me of the truth of his statement | он убедил меня в правдивости своих слов |
he persuaded the theatre to return to the original texts of Shakespeare and abandon the earlier, bowdlerized versions | он убедил театр вернуться к подлинному тексту пьес Шекспира и отказаться от вымаранных вариантов |
I am. persuaded of his honesty | я убеждён в его честности |
I am persuaded of his innocence | я убеждён в его невиновности (of your good will, of the impossibility of this plan, etc., и т.д.) |
I persuaded him out of his plan | я отговорил его от его плана |
persuade a piece of wood into a crack | забить в трещину кусочек дерева |
persuade of | убеждать кого-либо в (чем-либо) |
persuade smb. of smb.'s sincerity | уверить кого-л. в чьей-л. искренности (of smb.'s honesty, of the fact, of the truth of his statement, of the advantage, etc., и т.д.) |
persuade smb. of smb.'s sincerity | убедить кого-л. в чьей-л. искренности (of smb.'s honesty, of the fact, of the truth of his statement, of the advantage, etc., и т.д.) |
persuade someone out of something | разубеждать кого-либо в (чем-либо) |
persuade smb. out of his plan | уговорить кого-л. отказаться от своего плана (out of these notions, out of these ideas, etc., и т.д.) |
persuaded of | убеждённый |