| Subject | English | Russian |
| gen. | Chartered Institute of Personnel and Development | Дипломированный институт персонала и кадрового развития (высшее учебное заведение, осуществляющее подготовку менеджеров по персоналу, а также изучающее вопросы кадрового развития и повышения квалификации персонала; существует с 2000 г. ABelonogov) |
| gen. | Chartered Institute of Personnel and Development | Дипломированный институт развития персонала (WiseSnake) |
| fin. | development of national management personnel | подготовка национальных руководящих кадров |
| sociol. | development personnel | эксперты по вопросам развития |
| progr. | development personnel | персонал разработки (ssn) |
| mil., avia. | educational development of military personnel | общеобразовательная подготовка военного персонала |
| mil. | educational development of military personnel | общеобразовательная подготовка военнослужащих |
| HR | expert in personnel appraisal and career development | эксперт по вопросам оценки персонала, повышения квалификации и карьерного роста (Alex_Odeychuk) |
| SAP. | line-manager personnel development | линейный руководитель в области развития персонала |
| mil., avia. | Naval Personnel Research and Development Center | центр по изучению проблем личного состава военно-морских сил |
| mil. | Naval Personnel Research and Development Laboratory | научно-исследовательская лаборатория главного управления ЛС ВМС |
| mil. | Naval Personnel Research and Development Laboratory | лаборатория НИОКР по обеспечению ЛС ВМС |
| adv. | personnel development | повышение квалификации кадров |
| econ. | personnel development | работа с кадрами |
| OHS | personnel development | обучение кадров (Leonid Dzhepko) |
| econ. | personnel development | работа с персоналом |
| SAP.tech. | personnel development | профессиональный рост персонала |
| mech. | personnel development | повышение квалификации персонала |
| gen. | personnel development | переподготовка кадров (triumfov) |
| mil. | personnel development and distribution management system | система руководства подготовкой и распределением ЛС |
| mil. | personnel development and education | воспитание и обучение ЛС |
| O&G, tengiz. | personnel development committee | комитет по развитию кадров (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | Personnel Development Committee | комитет по развитию кадров (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sahk.s. | personnel development committee | комитет по работе с кадрами |
| SAP. | personnel development manager | менеджер в сфере развития персонала |
| SAP. | personnel development planning | планирование профессионального роста персонала |
| mil. | personnel management development directorate | отдел совершенствования подготовки специалистов по управлению делами ЛС |
| mil. | personnel officers of research and development agencies | офицеры по ЛС в организациях НИОКР |
| SAP.tech. | personnel planning and development | планирование и развитие персонала |
| mil. | Personnel Research and Development Center | центр НИОКР по обеспечению ЛС |
| mil. | Personnel Research and Development Laboratory | лаборатория НИОКР по обеспечению ЛС (ВМС) |
| mil. | personnel subsystem development | разработка подсистемы жизнеобеспечивающих средств экипажа |
| mil. | personnel subsystem development plan | план разработки подсистемы жизнеобеспечивающих средств экипажа |
| mil., avia. | Personnel & Training, Air Research and Development Command | отдел по вопросам личного состава и боевой подготовки командования научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ военно-воздушных сил |
