Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing personnel | all forms | exact matches only
EnglishRussian
administration of personnel trainingорганизация обучения персонала (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA)
air cushion-vehicle-personnelтранспортное средство на воздушной подушке для перевозки людей
air traffic services personnelличный состав службы управления воздушным движением
airport supervisory personnelруководящий состав аэропорта
ancillary workers/ personnelобслуживающий персонал (GGR)
approved personnelутверждённый персонал
attending personnelобслуживающий персонал
attending personnelдежурный персонал
authorized personnelутверждённый персонал
authorized personnelуполномоченный персонал
auxiliary personnelвспомогательные рабочие
back-side personnelрабочие по обслуживанию бункеров и загрузке печи
baler operating personnelрабочие пакетировочного пресса
baler-operating personnelрабочие пакетировочного пресса
cargo-and-personnel carполугрузовой автомобиль
cast-house personnelрабочие литейного двора
central personnel data fileцентральный массив данных по личному составу
central personnel security clearance indexиндекс допуска основного персонала на АЭС
certified personnelаттестованный персонал (IgBar)
cite personnelперсонал станции
cockpit personnelчленство экипажа
cockpit personnelчлены экипажа
communications personnelличный состав службы связи
communications personnelличный состав боевой части связи
computerized advance personnel requirements information systemинформационная машинная система для определения перспективных потребностей в личном составе
crewflight control personnel trainingтренировка экипажей и персонала центра управления полётом
data processing personnelспециалисты по обработке данных
dealer personnelперсонал дилера
delegation of experienced personnelкомандирование опытного персонала (ribca)
dispatch office personnelперсонал диспетчерского управления
drilling personnelбуровая бригада
duty personnelдежурный персонал
eight-wheeled armoured personnel carrierколёсный четырёхосный бронетранспортёр
experienced personnelквалифицированный персонал
factory personnelзаводской персонал
Federal Personnel ManualРуководство для персонала федеральных учреждений
field personnelэксплуатационный персонал
field personnelспециалисты по эксплуатации
field service personnelспециалисты фирмы-поставщика
field service personnelоказывающие помощь в проведении пусконаладочных работ
first-class personnel safety hazardопасность первой степени для персонала (АЭС)
flight control personnel trainingтренировка персонала центра управления полётом
flight inspection personnelлётная инспекция
flight personnelлётный состав
flight personnelлётно-подъёмный персонал
flight personnel informationинформация о личном составе, связанном с выполнением полёта
flying personnelлётно-подъёмный персонал
four-wheeled armoured personnel carrierколёсный двухосный бронетранспортёр
fuel servicing personnelтехнический состав по обеспечению заправки топливом (воздушных судов)
fuel storage personnel areaзона доступа персонала в хранилище топлива
gas personnelперсонал газового хозяйства
ground personnelназемный персонал (для обслуживания полётов)
guidance of personnelнаставление персонала
Independent Body for Certification of PersonnelНОАП (IBCP cntd.ru Jenny1801)
industrial personnelпроизводственный персонал
in-plant personnelперсонал АЭС
maintenance of telecommunication entity by operating personnelметод технического обслуживания объекта технической эксплуатации эксплуатационным персоналом (ROGER YOUNG)
maintenance personnelназемный обслуживающий персонал
maintenance personnelремонтный персонал
maintenance personnel performance simulationмоделирование функционирования эксплуатационного персонала
management personnelуправленческий персонал
managing change of personnelизменение, вносимое в управление персоналом (из книги Климзо "Ремесло технического переводчика" YGA)
manpower and personnel management information systemинформационная система управления людскими ресурсами и личным составом
manufacturing personnelпроизводственный персонал
nonmining personnelперсонал не занятый на подземных работах
nonmining personnelперсонал, не занятый на подземных работах
office of personnel managementуправление кадров
official personnel fileофициальные дела личного состава
operating personnelпроизводственный персонал
operating personnelлинейный персонал (на трубопроводе, линиях связи)
operation and maintenance personnelоперативно-ремонтный персонал (Alexander Demidov)
operational supervisory personnelруководящий состав по организации полётов
operations personnelперсонал по эксплуатации
ordering personnelперсонал отдела заказов
parts personnelперсонал отдела запчастей
personnel access data systemсистема данных о доступе персонала
personnel accounting machine installationЭВМ для учёта личного состава
personnel accounting machine installation, Continental United StatesЭВМ для учёта личного состава ВМФ на континентальной части США
personnel address systemсистема громкоговорящей связи
personnel airlockвоздушный шлюз для персонала
personnel and control room buildingздание для персонала и блочного щита управления
personnel and service areaплощадка для персонала и технического обслуживания
personnel and utility areaплощадка для жилых и подсобных помещений (на морском основании)
personnel areaзона пребывания персонала на АЭС
personnel bombосколочная мина
personnel codeкод идентификации личности
personnel contamination incidentаварийная ситуация, приведшая к облучению персонала
personnel dosimeterиндивидуальный дозиметр
personnel facilityслужебное помещение
personnel film badgeиндивидуальный плёночный дозиметр
personnel gapпроход для пехоты
personnel lockшлюз для персонала (tanbko)
personnel management analystуправляющий кадрами
personnel management analystспециалист по управлению персоналом, управляющий кадрами
personnel managerначальник отдела кадров
personnel on boardимеющийся персонал
personnel program effectivenessэффективность программы по работе с персоналом
personnel projectileосколочный снаряд
personnel recessed dugoutниша для личного состава
personnel recessed shelterниша для личного состава
personnel rescue sphereиндивидуальный сферический контейнер для спасения космонавта
Personnel Safetyиндивидуальная техника безопасности (Александр Стерляжников)
personnel security fileкартотека по безопасности персонала
personnel security questionnaireанкета по вопросам безопасности персонала
personnel seismic intruder detectorсейсмический датчик системы обнаружения проникновения людей в охраняемую зону
personnel seismic intruder detectorсейсмическая система обнаружения вторжения и охранной сигнализации
personnel services buildingвспомогательное сооружение для персонала
personnel transfer capsuleкапсула для снятия персонала (с морского основания при аварии)
personnel with accessперсонал с правом доступа
production personnelтворческий персонал (режиссёры, дикторы и т. д.)
production personnelпроизводственный персонал
proficiency of attending personnelквалификация обслуживающего персонала
qualified and authorised personnelквалифицированные аттестованные специалисты (translator911)
qualified personnelаттестованный персонал
real-time automatic personnel identification systemавтоматическая система опознавания личного состава в реальном масштабе времени
regulatory staff personnelперсонал службы атомнадзора
relevant personnelимеющий отношение отношение к оборудованию персонал (Konstantin 1966)
repair personnelремонтники
rim servicing personnelшиномонтажники
safety personnelперсонал обеспечивающий безопасное проведение работ
safety personnelперсонал, обеспечивающий безопасное проведение работ
service personnelремонтный персонал
service personnelсервисный персонал (Johnny Bravo)
shift personnelсменный персонал
shop level personnelперсонал нижнего уровня (MichaelBurov)
shop level personnelперсонал нижнего звена (MichaelBurov)
six-wheeled armoured personnel carrierколёсный трёхосный бронетранспортёр
skilled repair personnelквалифицированные ремонтники
Specialist personnelквалифицированный персонал (Амбарцумян)
system maintenance personnelремонтники системы
track-laying armoured personnel carrierгусеничный бронетранспортёр
train personnelпоездная бригада
trained personnelобученный персонал
unauthorized personnelпосторонний персонал
untrained personnelнеобученный персонал
verification personnelконтрольный персонал

Get short URL