| English | Russian |
| access permission | право доступа (ssn) |
| access permission | разрешение доступа (разрешение на доступ; связанное с ресурсом (напр., с файлом, принтером) правило, определяющее, кто и как может пользоваться данным ресурсом. Типичным является определение четырёх уровней доступа: доступ запрещён, только для чтения, для модификации и полный доступ ssn) |
| accessibility permission | доступ к службе специальных возможностей (android Krymulya) |
| accessibility permission | доступ к специальным возможностям (Android Krymulya) |
| account permission | разрешение учётной записи (ssn) |
| admin permission | права доступа администратора (ssn) |
| authorisation permission | полномочия доступа (ssn) |
| base permission | базовые права доступа (права доступа к файлу, которые предоставляются владельцу файла, группе и всем остальным пользователям. Каждая группа прав доступа может содержать права на чтение (r), запись (w) и поиск/выполнение (x) ssn) |
| boot permission | разрешение начальной загрузки (ssn) |
| boot permission status | состояние разрешения начальной загрузки (ssn) |
| explicit launch permission | явные полномочия запуска (полномочия запуска, присвоенные конкретной учетной записи AWS (Amazon Web Services) ssn) |
| feel sorry for | управление допуском к репозиторию в системе управления версиями (корпорации Microsoft, США) |
| implied permission | неявное разрешение (разрешение на выполнение действий, специфичных для роли ssn) |
| launch permission | полномочия запуска (ssn) |
| object permission | разрешение объекта (ssn) |
| permission bit | бит полномочий (ssn) |
| permission constraint | право ограничения (ssn) |
| permission dependency | зависимость разрешения (ssn) |
| permissions assigning | определение полномочий (ssn) |
| permissions bit | бит полномочий (ssn) |
| proper permission | верные полномочия (ssn) |
| proper security permission | соответствующие полномочия доступа (ssn) |
| proper user authorisation permission | соответствующие пользовательские полномочия доступа (ssn) |
| proper user authorization permission | соответствующие пользовательские полномочия доступа (ssn) |
| repository permission management | управление допуском к репозиторию (Alex_Odeychuk) |
| repository permission management | управление допуском к репозиторию в системе управления версиями (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| security permission | полномочия доступа (ssn) |
| security permission | право доступа (ssn) |
| stereotype of permission dependency | стереотип зависимости разрешения (ssn) |
| user authorisation permission | пользовательские полномочия доступа (ssn) |
| user authorization permission | пользовательские полномочия доступа (ssn) |
| user permission | полномочия пользователя (ssn) |
| user permission administration | администрирование пользовательских полномочий (ssn) |
| user permission administration menu | меню администрирования пользовательских полномочий (ssn) |
| user permission editor | редактор полномочий пользователей (позволяет предоставлять или запрещать доступ к тем или иным сетевым (компьютерным) ресурсам для пользователей различных категорий ssn) |
| user permission editor | редактор полномочий пользователя (позволяет предоставлять или запрещать доступ к тем или иным сетевым (компьютерным) ресурсам для пользователей различных категорий ssn) |
