| English | Russian |
| application-specific peripherals | периферия, зависящая от типа приложения (ssn) |
| change range peripheral input | изменение диапазона для периферийного входа (ssn) |
| change range peripheral output | изменение диапазона для периферийного выхода (ssn) |
| communication with peripherals and with the interface functions to sensors and actuators | связь с периферийными устройствами и с интерфейсными функциями датчиков и приводов (ssn) |
| Compact Peripheral Component Interconnect Bus | Шина соединения компактных периферийных компонент (зарегистрированная торговая марка PCI Industrial Computer Manufacturers Group ssn) |
| computer peripheral | периферийная вычислительная машина (ssn) |
| computer peripheral | периферийный компьютер (ssn) |
| computer peripheral | вычислительная машина для управления внешним оборудованием (ssn) |
| concurrent peripheral operation | параллельное взаимодействие с периферийными устройствами (ssn) |
| data acquisition peripherals | периферийные модули сбора данных (ssn) |
| decentralized peripherals | децентрализованные периферийные устройства (ssn) |
| hardware peripheral device | периферийное устройство (ssn) |
| initiate peripheral interface type service | сервис инициализации периферийного интерфейса (ssn) |
| in-system programmable peripherals | внутрисистемно программируемая периферия (ssn) |
| ISP peripherals | внутрисистемно программируемая периферия (ssn) |
| on board peripherals | периферийное оборудование на плате (размещаемое на системной плате компьютера периферийное оборудование – напр., порты шины USB 2.0, средства VGA, LVDS, HD Audio, RS232/422/485, GPIO, IDE и др. ssn) |
| on-board peripherals | периферийное оборудование на плате (ssn) |
| on-chip peripherals | встроенные периферийные устройства (ssn) |
| peripheral ACT number | номер периферийного ACT (ssn) |
| peripheral ACT shelf | периферийная полка ACT (ssn) |
| peripheral alarm board | плата периферийной аварийной сигнализации (ssn) |
| peripheral alarm card | плата периферийной аварийной сигнализации (ssn) |
| peripheral-bound program | программа, скорость выполнения которой определяется быстродействием внешних устройств (ssn) |
| peripheral chip | специализированная микросхема периферийного устройства (ssn) |
| peripheral chips | микросхемы периферийных устройств (ssn) |
| peripheral component inter-connect | взаимодействие периферийных компонентов (ssn) |
| peripheral component interconnect bus | шина взаимодействия периферийных компонентов (ssn) |
| peripheral component interconnecting | взаимодействие периферийных компонентов (ssn) |
| peripheral component inter-connecting | взаимодействие периферийных компонентов (ssn) |
| peripheral component interconnection | взаимодействие периферийных компонентов (ssn) |
| peripheral component inter-connection | взаимодействие периферийных компонентов (ssn) |
| peripheral component interconnection bus | шина взаимодействия периферийных компонентов (ssn) |
| peripheral component interface | интерфейс периферийных компонентов (ssn) |
| peripheral components interconnection | взаимодействие периферийных компонентов (ssn) |
| peripheral components inter-connection | взаимодействие периферийных компонентов (ssn) |
| peripheral control | управление периферийными устройствами (ssn) |
| peripheral control | управление периферией (ssn) |
| peripheral controller | контроллер периферии (ssn) |
| peripheral equipment | периферийные устройства (ssn) |
| peripheral equipment operator | оператор периферийных устройств (ssn) |
| peripheral error | периферийная ошибка (ssn) |
| Peripheral Event Controller | Периферийный контроллер событий (katuwka87) |
| peripheral interconnect | взаимодействие периферийных компонентов (ssn) |
| peripheral inter-connect | взаимодействие периферийных компонентов (ssn) |
| peripheral interconnection | взаимодействие периферийных компонентов (ssn) |
| peripheral inter-connection | взаимодействие периферийных компонентов (ssn) |
| peripheral interface | интерфейс с периферийным устройством (ssn) |
| peripheral interface | интерфейс с внешним устройством (ssn) |
| peripheral interface channel | канал периферийного интерфейса (ssn) |
| peripheral interrupt | прерывание от периферии (ssn) |
| peripheral interrupt vector | вектор прерывания ввода-вывода (ssn) |
| peripheral interrupt vector | вектор прерывания от внешнего устройства (ssn) |
| peripheral interrupt vector | вектор прерывания от периферии (ssn) |
| peripheral limited program | программа с производительностью, ограничиваемой периферийными устройствами (ssn) |
| peripheral manufacturer | производитель периферийных устройств (ssn) |
| peripheral network | периферийная сеть (ssn) |
| peripheral operation | функционирование периферийного устройства (ssn) |
| peripheral pack | периферийная плата (ssn) |
| peripheral register | регистр периферийного устройства (ssn) |
| peripheral register | регистр устройства (в некоторых процессорных архитектурах, в особенности для встраиваемых систем, такие регистры, отображаемые на адреса главной памяти, позволяют программе управлять устройством, записывая или считывая данные в ячейки памяти с фиксированными адресами; другие байты регистра содержат код операции и флаги результатов операции ввода-вывода. Обычно все регистры устройств отображаются в некотором выделенном диапазоне адресов размером от 32 до 256 байт, называемом пространством регистров устройств. Один из первых примеров такой архитектуры – микропроцессор LSI-11 корпорации DEC ssn) |
| peripheral register space | пространство регистров устройств (ssn) |
| peripheral resource board | плата периферийных ресурсов (ssn) |
| peripheral setup | конфигурирование периферийных устройств (ssn) |
| peripheral slot | слот для плат периферийных устройств (ssn) |
| peripheral storage device | периферийное устройство хранения (ssn) |
| portable peripheral | портативное периферийное устройство (см. IEC 61131-1, ГОСТ Р 51840-2001 ssn) |
| reconfigure peripheral interface channel service | сервис реконфигурации канала периферийного интерфейса (ssn) |
| serial peripheral interface | интерфейс SPI (ssn) |
| serial peripheral interface | последовательный синхронный периферийный интерфейс (ssn) |
| serial peripheral interface port | порт интерфейса SPI (ssn) |
| serial peripheral interface port | порт последовательного периферийного интерфейса (ssn) |
| transportable peripheral | транспортируемое периферийное устройство (см. IEC 61131-1, ГОСТ Р 51840-2001 ssn) |
| virtual peripheral | виртуальное внешнее устройство (ssn) |
| wrong peripheral address | неправильный периферийный адрес (ssn) |
