Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Italian
Japanese
Korean
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Patents
containing
period
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
citation
period
период выкладки акцептованной заявки
conference
period
период между подачей первого ответа на первое решение и вынесением следующего решения
convention
period
срок конвенционного приоритета
Convention priority
period
срок конвенционного приоритета
(по условиям Парижской конвенции)
current
period
of prohibition
текущий период запрета
date which shall be the starting point of the
period
of priority
дата, служащая днём отсчёта срока приоритета
denunciation
period
срок денонсации
during the
period
and for one year thereafter
на данный период и последующий годичный срок
end of the
period
of protection
истечение срока охраны
expiration of registration
period
истечение срока регистрации
extension of mark registration
period
продление срока регистрации знака
first
period
of protection
первый период охраны
fix a
period
назначить срок
fix a
period
назначать срок
fixation of a
period
назначение срока
grace
period
for the filing of an application
льготный срок подачи заявки
grace
period
for the payment of fees
льготный срок уплаты пошлин
if the
period
has lapsed
в случае несоблюдения срока ...
limit a
period
назначить срок
limit a
period
назначать срок
maximum
period
максимальный срок
motion
period
период предложений
(равный 30 дням, когда представители сторон могут сделать предложения о прекращении производства по делу о совпадении)
motion
period
срок подачи ходатайства
(при столкновении патентных прав)
motion
period
срок подачи заявления
(при столкновении патентных прав)
non-extendible
period
непреодолеваемый срок
one year grace
period
годичный льготный период
(см.
one-year rule
)
opposition
period
срок подачи возражения
patent approval
period
срок рассмотрения заявки на выдачу патента
(
Sergei Aprelikov
)
period
for entering opposition
for response to action
время, предоставляемое для подачи возражения
period
for response
срок подачи возражения
period
of delay
время отсрочки
(напр., платежа)
period
of exclusion
исключительный срок
period
of exclusion
период действия исключительного права
period
of grace
согласованный дополнительный срок
period
of grace
льготный срок
period
of non-use
период неиспользования
period
of one year
годовой срок
period
of one year
годичный срок
period
of one year
период одного года
period
of
right of
priority
срок приоритета
period
of protection
срок правовой охраны действия патента
period
of protection
период охраны
(напр., патентных прав)
period
of registration
срок регистрации
period
of renewal
срок возобновления
(действия)
period
of use
срок использования
(напр., изобретения)
period
of use
срок пользования товарным знаком
period
preclusive of prejudice to novelty
льготный срок сохранения новизны
period
prescribed for appeals
срок обжалования
period
to appeal
срок подачи апелляции
preclusive
period
льготный срок
provide for a
period
предусмотреть срок
reasonable
period
справедливый срок
statutory
period
for response
установленный срок ответа
termination of the
period
of protection
истечение срока охраны
testimony
period
период снятия показаний
(в процедуре столкновения патентных прав)
the last day of the
period
is a legal holiday
последний день срока является по закону праздничным днём
the last day of the
period
is an official holiday
последний день срока является по закону праздничным днём
the
period
shall be extended until the first following working day
срок продлевается до первого последующего присутственного дня
the
period
shall be extended until the first following working day
срок продлевается до первого последующего рабочего дня
waiting
period
время ожидания
(после которого могут быть пущены в ход предусмотренные законом судебные средства)
within a
period
provided for
в установленный срок
Get short URL