Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
French
Japanese
Russian
Serbian Latin
Terms
containing
perfect timing
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
Игорь Миг
his timing was perfect
это было очень кстати
gen.
his timing was perfect
у него была великолепная координация
Игорь Миг
his timing was perfect
всё было очень к месту
Игорь Миг
his timing was perfect
момент был выбран очень удачно
gen.
perfect timing
идеальный момент
(
diyaroschuk
)
inf.
perfect timing
молодец!
(похвала уложившемуся в отведенное время; исключительно в контексте
4uzhoj
)
disappr.
perfect timing
как это некстати
(
What happened? You scratched your knee? Perfect timing! Stop crying, I'll get you fixed up. -- Как это некстати! / Этого только недоставало! / Ну выбрал время!
ART Vancouver
)
gen.
perfect timing
вы очень вовремя
(
'More
)
inf.
perfect timing
удачное совпадение
(when two events coincide
Val_Ships
)
gen.
perfect timing
самое время
(
NumiTorum
)
gen.
perfect timing
вы весьма вовремя
(
'More
)
mus.
perfect timing
идеальная синхронизация
inf.
perfect timing
удачно выбранное время
(
Val_Ships
)
gen.
perfect timing
как раз вовремя!
(Oh, perfect timing, mom! I have to run!
Dyatlova Natalia
)
gen.
perfect timing
быстро справился!
(похвала уложившемуся в отведенное время
4uzhoj
)
gen.
perfect timing
ты как раз вовремя
(
'More
)
gen.
perfect timing
вы как раз вовремя
(
'More
)
gen.
perfect timing
как нельзя вовремя
(вариант перевода
'More
)
Get short URL
