| Subject | English | Russian |
| account. | at 10% per annum compounded annually | под 10% годовых, начисляемых ежегодно (BTatyana) |
| account. | at 10% per annum compounded half yearly | под 10% годовых, начисляемых каждое полугодие (BTatyana) |
| gen. | at the rate of 7 per cent per annum | по ставке 7 процентов годовых (ABelonogov) |
| oil | at the rate of ... percent per annum | из расчёта ... процентов в год (andrushin) |
| O&G, sakh. | at the rate of ___ percent per annum | из расчёта ___ процентов в год |
| law | at the rate 5% per annum compounded at three monthly rests | по ставке 5% годовых, начисляемой каждые три месяца (Iван) |
| Makarov. | average number of litters per annum | среднее количество опоросов за год |
| oil | barrels per annum | баррелей в год |
| O&G | billion cubic meters per annum | млрд. м3 / год |
| O&G | billion cubic meters per annum | миллиардов кубических метров в год (MichaelBurov) |
| O&G | billion cubic meters per annum | миллиардов "кубов" в год (MichaelBurov) |
| O&G | billion cubic meters per annum | млрд. куб.м в год (MichaelBurov) |
| O&G | billion cubic meters per annum | млрд. куб.м / год |
| O&G | billion cubic meters per annum | млрд куб.м в год (MichaelBurov) |
| O&G | billion cubic meters per annum | млрд куб.м/год (MichaelBurov) |
| O&G | billion cubic meters per annum | млрд м3/год (MichaelBurov) |
| O&G | billion cubic meters per annum | млрд м3 в год (MichaelBurov) |
| O&G | billion cubic meters per annum | миллиардов кубометров в год |
| O&G | billion cubic meters per annum | млрд. м3 в год (MichaelBurov) |
| econ. | capital cost per annum | годовые затраты основного капитала |
| econ. | capital cost per annum | годовые капитальные затраты |
| econ. | capital cost per annum | годовые капитальные издержки |
| econ. | capital cost per annum | годовая амортизация и проценты |
| econ. | capital costs per annum | годовые затраты основного капитала |
| account. | capital costs per annum | годовые затраты основных средств |
| account. | capital costs per annum | годовые капитальные затраты |
| econ. | capital costs per annum | годовые капитальные издержки |
| econ. | capital costs per annum | годовая амортизация и проценты |
| vulg. | coitus per annum | анальное совокупление |
| Makarov. | his starting salary is £13000 per annum and will be reviewed annually | его начальная зарплата составляет 13000 фунтов в год и ежегодно будет пересматриваться |
| water.suppl. | hours per annum | часов в год |
| O&G, sahk.r. | impairment frequency per annum | число повреждений в год |
| gen. | in percentage per annum | в процентах годовых (VictorMashkovtsev) |
| O&G | individual risk of death per annum | индивидуальный риск смерти в год (MichaelBurov) |
| O&G | individual risk of death per annum | ИРСГ (MichaelBurov) |
| O&G | individual risk per annum | индивидуальные риски в год |
| O&G, sakh. | individual risk per annum | индивидуальный риск в год (of fatalities due to process operations; IRPA) |
| O&G, sakh.a. | individual risk per annum | индивидуальный риск в год |
| tech. | individual risk per annum | годовой индивидуальный риск (ADENYUR) |
| gen. | interest at 6 per cent per annum | проценты в размере 6 процентов годовых |
| econ. | interest per annum | годовой процент |
| gen. | interest rate per annum | процентная ставка в годовых (Alexander Demidov) |
| gen. | Interest Rate per annum equal to 4% of the total funding amount | Процентная ставка в годовых равно 4% от общей суммы финансирования (tina.uchevatkina) |
| goldmin. | kilo tons per annum | тысяча тонн в год (MichaelBurov) |
| O&G | Kilo-Metric Tonnes per Annum | тыс. метр. тонн в год (olga garkovik) |
| mining. | kilowatt per annum | киловатт в год |
| mil., avia. | launch per annum | число запусков в год |
| mil., avia. | launch per annum | ежегодный темп эксплуатации |
| automat. | machine hour rate per annum | суммарная годовая стоимость станко-часов |
| unit.meas. | millimeters per annum | мм в год (MichaelBurov) |
| unit.meas. | millimeters per annum | миллиметров в год (MichaelBurov) |
| unit.meas. | millimeters per annum | мм ежегодно (MichaelBurov) |
| unit.meas. | millimeters per annum | миллиметров ежегодно (MichaelBurov) |
| unit.meas. | millimeters per annum | мм / год |
| O&G | million cubic meters per annum | миллионов кубических метров в год (MichaelBurov) |
| O&G | million cubic meters per annum | миллионов "кубов" в год (MichaelBurov) |
| O&G | million cubic meters per annum | млн. куб.м в год (MichaelBurov) |
| O&G | million cubic meters per annum | млн. м3 / год |
| O&G | million cubic meters per annum | млн. м3 в год (MichaelBurov) |
| O&G | million cubic meters per annum | млн м3/год (MichaelBurov) |
| O&G | million cubic meters per annum | млн куб.м в год (MichaelBurov) |
| O&G | million cubic meters per annum | миллионов кубометров в год (MichaelBurov) |
| O&G | million cubic meters per annum | млн м3 в год (MichaelBurov) |
| O&G | million metric tonnes per annum | миллион метрических тонн нефти в год (Yakov) |
| O&G, sakh. | million ton tones per annum | миллионов тонн в год (MTPA) |
| oil | million tonnes per annum | миллион тонн в год (млн. т/год) |
| O&G, tengiz. | million tons per annum | миллионов тон в год |
| O&G, sahk.s. | million tons per annum | миллион тонн в год |
| geol. | MPTA=Million tonnes per annum | миллион тонн в год (Аббревиатура: The project further received environment clearance for Ramagundam Opencast -II Coal Mine Extension Project leading to an increase from 2 MTPA capacity of 4.5 MTPA and an increase in mining area from 453.65 Ha to 2255 Ha on 27 April 2010 bob1955) |
| mil., avia. | per annum | годовые |
| lat. | per annum | ежегодно |
| lat. | per annum | в год |
| fin. | per annum | годовых (8 % per annum Milissa) |
| Makarov. | &1,000 per annum | тысяча фунтов в год |
| el. | per annum | за год (p.a.) |
| el. | per annum | в год (p.a.) |
| dril. | per annum | за год |
| Makarov. | per annum | годовая продукция |
| geol. | per annum | в году |
| account. | per annum pensionary | ежегодно |
| fin. | per annum rate | годовая ставка (Alexander Matytsin) |
| law | per cent per annum | в процентах годовых (Alexander Demidov) |
| oil | per cent per annum | процентов в год |
| bank. | per cent per annum | годовой процент |
| busin. | per cent per annum | годовой процент (PCPA) |
| busin. | per cent per annum | число процентов в год (PCPA, p.c.p.a.) |
| gen. | per cent per annum | процентов годовых (Светлана Шибаева) |
| law | per centum per annum | процентов в год |
| stat. | per-annum earnings | годовой доход |
| invest. | percent per annum | годовой процент |
| energ.ind. | percent per annum | процентов в год |
| insur. | Percentum per annum | процентов в год |
| law, lat. | p.p.a. ... per centum per annum | ... процентов в год |
| gen. | production per annum | годовая продукция |
| fin. | rate per annum | годовая процентная ставка (Alexander Matytsin) |
| corp.gov. | salary per annum | годовой оклад |
| law | simple interest on a percentage per annum basis | начисляется по формуле простых процентов на остаток задолженности в соответствии с расчётной базой, в которой количество дней в году соответствует фактическому количеству календарных дней (о пене 4uzhoj) |
| Makarov. | the country exports goods worth $600 million per annum | страна экспортирует товары на 600 миллионов долларов в год |
| Makarov. | the deposit currently earns £710 per annum | вклад в банке приносит в настоящее время 710 фунтов в год |
| Makarov. | the loan was made at 6 percent interest per annum | кредит был выдан под 6 процентов годовых |
| O&G | thousand cubic meters per annum | тыс. куб.м в год (MichaelBurov) |
| O&G | thousand cubic meters per annum | тысяч кубических метров в год (MichaelBurov) |
| O&G | thousand cubic meters per annum | тысяч "кубов" в год (MichaelBurov) |
| O&G | thousand cubic meters per annum | тысяч кубометров в год (MichaelBurov) |
| O&G | thousand cubic meters per annum | тыс. м3 в год (MichaelBurov) |
| O&G | thousand cubic meters per annum | тыс. м3 / год |
| goldmin. | thousand tons per annum | тысяча тонн в год (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | ton per annum | т / год (TPA) |
| oil | tonnes per annum | тонн в год (Tpa, Т/год serz) |
| oil | tonnes per annum | т / год (tpa) |
| O&G | tons per annum | т / год |
| O&G | tons per annum | тонн в год (MichaelBurov) |
| energ.ind. | tons per annum | т / г |
| O&G | trillion cubic meters per annum | триллионов "кубов" в год: триллионов кубометров в год (MichaelBurov) |
| O&G | trillion cubic meters per annum | триллионов "кубов" в год (MichaelBurov) |
| O&G | trillion cubic meters per annum | триллионов кубометров в год (MichaelBurov) |
| O&G | trillion cubic meters per annum | трлн. куб.м / год |
| O&G | trillion cubic meters per annum | трлн. куб.м в год (MichaelBurov) |
| O&G | trillion cubic meters per annum | триллионов кубических метров в год (MichaelBurov) |
| O&G | trillion cubic meters per annum | трлн. м3 / год |
| O&G | trillion cubic meters per annum | трлн. м3 в год (MichaelBurov) |
