| English | Russian |
| aged-pension asset rules | правила формирования пенсионных активов (Yanamahan) |
| Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors | Комитет европейских органов надзора за деятельностью в области страхования и негосударственного пенсионного обеспечения (Alex_Odeychuk) |
| company pension liability to employees | пенсионные обязательства компании перед своими рабочими и служащими |
| digital and mobile pension and insurance offerings | продажа пенсионных и страховых продуктов через приложения для настольных систем и мобильных устройств (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| European Insurance and Occupational Pensions Authority | Европейская служба по надзору в сфере страхования и негосударственного пенсионного обеспечения (Alexander Matytsin) |
| European Insurance and Occupational Pensions Committee | Европейский комитет по страхованию и негосударственному пенсионному обеспечению (Alex_Odeychuk) |
| frozen pension | фиксированная пенсия |
| frozen pension | установленная пенсия |
| funded pension scheme | фондируемая / накопительная схема пенсионного финансирования (схема, при которой пенсионные накопления создаются и инвестируются, принося дополнительный доход – в отличие от распределительной схемы, при которой пенсии выплачиваются из средств, полученных от работающих) |
| innovative pension product | инновационный пенсионный продукт (англ. термин взят из сообщения для СМИ, подготовленного Credit Suisse AG, Switzerland Alex_Odeychuk) |
| International Organisation of Pension Supervisors | Международная организация органов пенсионного надзора (Lidka16) |
| long-service pension | пенсия по выслуге лет (Yurii Karpinskyi) |
| non-contributory pension plan | пенсионное обеспечение за счёт нанимателя (без взносов рабочих и служащих) |
| occupational pension | трудовая пенсия (Alex_Odeychuk) |
| occupational pension | негосударственная производственная пенсия (выплаты работнику, вышедшему на пенсию или достигшему пенсионного возраста, из пенсионного фонда организации-работодателя, сформированного на основе отчислений согласно схеме пенсионного обеспечения ele-sobo) |
| pension-able salary | оклад, засчитываемый при начислении пенсии |
| pension-able scale | шкала окладов, засчитываемых при начислении пенсии |
| pension and superannuation funds | пенсионные фонды и пособия (CaMoBaPuK) |
| pension fund investment is managed by the union | инвестирование средств пенсионного фонда осуществляется самим профсоюзом |
| pension fund investors | инвесторы пенсионных фондов (grafleonov) |
| Pension Fund of Ukraine | Пенсионный фонд Украины (перед англ. термином ставится определенный артикль Alex_Odeychuk) |
| pension planning | пенсионное планирование (англ. термин взят из сообщения для СМИ, подготовленного Credit Suisse AG, Switzerland Alex_Odeychuk) |
| pension product | пенсионный продукт (англ. термин взят из сообщения для СМИ, подготовленного Credit Suisse AG, Switzerland Alex_Odeychuk) |
| pension reform options simulation toolkit | пакет инструментальных средств имитационного моделирования вариантов пенсионной реформы (Anna Sam) |
| preferential pension | льготная пенсия (англ. термин, используемый в Великобритании Alex_Odeychuk) |
| private pension payment | выплата пенсий по частному страхованию (в рамках системы частного страхования) |
| private pension payments | выплата пенсий по частному страхованию (в рамках частной системы пенсионного обеспечения) |
| provision for pension liabilities | резерв на покрытие пенсионных обязательств (Автор: akhmed  dnb.nl Karabas) |
| public pension fund | государственный пенсионный фонд (yerlan.n) |
| specialist custodian for investment funds, mutual funds, and private pension funds | специализированный депозитарий инвестиционных, паевых инвестиционных и негосударственных пенсионных фондов (Alex_Odeychuk) |
| superannuation pension | пенсия при увольнении по старости |
| unfunded pension liability | обязательство по выплате пенсий из текущих доходов пенсионного фонда (Alex_Odeychuk) |
| wage and pension increases | увеличение заработных плат и пенсий (Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
