 |
| English | Russian |
| Department for Work and Pensions | Министерство труда и пенсий (создано в 2001 г.; приняло на себя функции Министерства социальной защиты, а также часть функций Министерства образования и занятости, связанных с поддержкой занятости, контролем соблюдения условий труда, выплатой различного рода пенсий и пособий, в том числе детских пособий, пенсий по инвалидности, пенсий по старости и др. kee46) |
| graduated pension scheme | система дифференциального пенсионного обеспечения (взносы в фонды социального обеспечения и выплаты пенсий по старости производятся в соответствии с суммой заработка) |
| pension scheme | порядок пенсионного обеспечения (Any arrangement the main purpose of which is to provide a defined class of individuals (called members of the scheme) with pensions. A pension scheme may include benefits other than a pension and may provide a pension for dependants of deceased members. OF&B Alexander Demidov) |
| State Earnings Related Pension Scheme | схема пенсионного обеспечения, связанная с доходами государства (SERFS) |
| widowed mother's pension | пенсия овдовевшей матери (VLZ_58) |