| English | Russian |
| acid peat soil | кислый торфяник |
| alder-swamp peat | торф из чёрной болотной ольхи |
| algal peat | водорослевый торф |
| banded peat | полосчатый торф (состоящий из прослоев растительных остатков, чередующихся со слоями сапропеля) |
| bottom peat | пойменный торф |
| carex peat | осоковый торф |
| chaff peat | соломенный торф |
| climatic peat | торф определённой климатической зоны |
| compost peat | компостировать торф |
| conferva peat | водорослевый торф |
| cotton-grass peat | торф, образовавшийся главным образом из пушицы |
| crumble peat | порошкообразный торф |
| cultivation of peat land | освоение торфяников |
| cultivation of peat land | возделывание торфяников |
| dredge peat | осадочный торф |
| drift peat | отложения торфа, связанные с ледниковыми образованиями |
| driftwood peat | торф, образовавшийся из плавника |
| dry peat | сухой торф (образовавшийся при более сухих условиях по сравнению с болотными торфяниками) |
| dry peat | торф-сырец |
| dug peat | торф ручной резки |
| dy peat | илистый торф |
| earthy peat | землистый торф |
| equisetum peat | хвощовый торф |
| eriophorum peat | эрифоровый торф, состоящий главным образом из пушицы |
| eutrophic peat bog | эутрофное болото |
| fen peat | торф низинного типа |
| fen peat consisting of rush and sedge | болотный торф, состоящий из камыша и осоки |
| fen peat stage | стадия низинного болота |
| fibrous peat | труха |
| fibrous peat | гниль |
| fibrous peat | корневой торф (верхний слой торфяника) |
| fibrous peat | волокнистый торф (верхний слой торфяника) |
| foliating peat | расслаивающийся торф |
| fragmental peat | торф, состоящий из остатков растительного материала |
| frost peat mound | торфяная наледь |
| grass peat | травяной торф |
| heath peat | вересковый торф |
| highmoor peat | торф верховых болот |
| hill peat | нагорный торф |
| humic peat | гуминовый торф |
| lard peat | черновато-коричневый хорошо разложившийся торф |
| lard peat | мажущийся торф |
| leaf peat | листоватый торф |
| leaf peat | слоистый торф |
| leaf peat | бумажный торф |
| limnetic peat | озёрный торф |
| loam-peat compost | торфоглинистый компост |
| lowmoor peat | торф низинных болот |
| marsh peat | маршевый торф |
| meadow peat | луговой торф |
| mill peat | добывать торф фрезой |
| mixed peat | торф, состоящий из чередования слоёв разного происхождения |
| moldy peat | перегнойный торф |
| moss peat | торф верховых болот |
| mud peat | грязевой плотный торф |
| paper peat | слоистый торф |
| peat accumulation in coastal-plain mires | аккумуляция торфа в заболоченной прибрежной равнине |
| peat ball | торфяной катун |
| peat bank | торфяная перемычка (на разработке) |
| peat bed | торфяная залежь |
| peat bed | торфяное болото |
| peat bed | торфяная грядка (в теплице) |
| peat block | торфяной кубик |
| peat block | торфяной горшочек |
| peat bog | торфяник (болото торфяное) |
| peat bog | болотная почва |
| peat-bog soil | торфяно-болотная почва |
| peat-bog soils | торфяно-болотные почвы |
| peat-boggy soil | торфяно-болотная почва |
| peat briquette | торфяной брикет |
| peat briquette | торфобрикет |
| peat clay | болотная глина |
| peat compost | торфяной компост |
| peat compost block | ямочный ремонт дорожного покрытия |
| peat-compost block | торфоперегнойный кубик |
| peat cutter | машина для нарезки торфа |
| peat dust | торфяной препарат |
| peat dust | торфяной очёс |
| peat dust | торфокрошка |
| peat-fecal compost | торфо-фекальный компост |
| peat fertilizer | торфяное удобрение |
| peat-forming vegetation | торфообразующая растительность |
| peat-hag | заброшенные торфяные разработки |
| peat hag | место вырезки торфа |
| peat-hag | выработанные торфяные разработки |
| peat heating | прогревание компоста |
| peat heating | пастеризация компоста |
| peat industry | торфяная промышленность |
| peat-liquid manure compost | торфожижевой компост |
| peat-loam block | торфоземляной кубик |
| peat-loam block | торфоземляной горшочек |
| peat manure | торфяной компост |
| peat manure | навоз на торфяной подстилке |
| peat-manure compost | торфонавозный компост |
| peat-matress culture | тепличная культура в коробах с торфом |
| peat-matress culture | тепличная культура в желобах с торфом |
| peat mining | торфодобыча |
| peat mires | торфяные грязи |
| peat mold | разложившийся торф |
| peat mold | торфяная земля |
| peat mounds | торфяные бугры |
| peat mounds, 1-7 m high and 10-50 m across, composed mainly of earth, believed to be of periglacial, cryogenic or thermokarst origin | торфяные бугры высотой 1-7 м и диаметром 10-50 м, преимущественно вмещающие минеральный грунт, сформированные в результате льдообразования, криогенного пучения и термокарста |
| peat pot | торфоперегнойный горшочек |
| peat-sand filters | песчано-торфяные фильтры |
| peat soil | торфяная почва |
| peat soil | перегнойная почва |
| peat stage | стадия торфообразования |
| peat storage pile | караван (торфа) |
| peat strip | блок горшочков из прессованной торфяной пульпы |
| peat swamp | торфяник |
| pebble peat | подгалечный торф |
| phragmites peat | фрагмитовый торф |
| pseudofibrous peat | псевдоволокнистый торф |
| pulpy peat | осадочный торф |
| red peat | корневой торф (верхний слой торфяника) |
| red peat | волокнистый торф (верхний слой торфяника) |
| reed peat | торф застойных водоёмов |
| resin peat | смолистый торф |
| ripe peat | зрелый торф (находящийся на стадии полного разложения) |
| root chrysanthemum cuttings in sand and peat | высаживать черенки хризантем в смесь песка и торфа |
| sapropel peat | сапропелевый торф |
| scirpus peat | тростниковый торф |
| sea peat | морской торф |
| sedimentary peat | осадочный торф |
| sheet peat | слоистый торф |
| soligenous peat | золигеновый торф |
| stone peat | уплотнённый торф (на дне болот) |
| subalpine peat | нагорный торф |
| subalpine peat deposits | отложения нагорных торфяных болот |
| telmatic peat | тростниковый торф |
| telmatic peat | торф застойных водоёмов |
| torch peat | факельный торф (восковидная смолистая разновидность торфа) |
| tundra peat | тундровый торф |
| unripe peat | незрелый торф (болотный торф на ранней стадии разложения) |
| vitriol peat | витриоловый торф |
| water of peat bogs | торфяная вода |
| woody peat | корневой торф (верхний слой торфяника) |
| woody peat | волокнистый торф (верхний слой торфяника) |
| zonal peat | торф, образовавшийся под действием климатических условий в определённой ландшафтной обстановке |
