| Subject | English | Russian |
| agrochem. | acid peat | кислый торф |
| Makarov. | acid peat soil | кислый торфяник |
| Makarov. | alder-swamp peat | торф из чёрной болотной ольхи |
| Makarov. | algal peat | водорослевый торф |
| agrochem. | allochthonous peat | торф грунтового питания |
| geol. | allochtonous peat | аллохтонный торф |
| agric. | ammoniated peat | аммонизированный торф |
| geol. | amorphous peat | аморфный торф |
| energ.ind. | artificially dried milled peat | торфяная сушёнка (N-Liya) |
| geol. | autochthonous peat | автохтонный торф |
| agrochem. | autochthonous peat | торф атмосферного питания |
| geol. | azonal peat | торф, образовавшийся под влиянием грунтовых вод |
| agrochem. | azonal peat | незональный торф (на аллохтонных водах) |
| geol. | bacon peat | торф на дне озера, добываемый драгами |
| agric. | bagger peat | баггерный торф |
| geol. | baken peat | плотный торф, образующий нижние пласты торфяника |
| ecol. | baken peat | плотный торф |
| agrochem. | baken peat | плотный торф (нижних слоев торфяника) |
| Makarov. | banded peat | полосчатый торф (состоящий из прослоев растительных остатков, чередующихся со слоями сапропеля) |
| ecol. | banded peat | слоистый торф |
| geol. | banded peat | торф, состоящий из прослоев растительных остатков, чередующихся со слоями сапропеля |
| brit. | basin peat | торф смешанного питания |
| brit. | basin peat | бассейновый торф |
| geol. | basin peat | торф, образовавшийся под влиянием грунтовых вод |
| agric. | bedding peat | торф для подстилки |
| geol. | bitumen peat | жирный торф |
| agrochem. | bituminous peat | смолистый торф |
| geol. | bituminous peat | жирный торф |
| agrochem. | bituminous peat | битуминозный торф |
| tech. | black peat | низинный торф |
| soil. | black peat | чёрный торф (Sergei Aprelikov) |
| agrochem. | blanket peat | покровный автоморфный торф |
| agrochem. | blanket peat | климатический торф |
| tech. | bog peat | болотный торф |
| ecol. | bog peat | болотистый торф |
| Makarov. | bottom peat | пойменный торф |
| tech. | briquette peat | брикетировать торф |
| agrochem. | briquette peat | брикетированный торф |
| geol. | brushwood peat | торф зарослей кустарников |
| agrochem. | burnt-over peat | выжженный торфяник |
| geol. | calcareous peat | известковый торф |
| agrochem. | calcareous peat | известковый "торф" (удобрение) |
| geol. | Calluna peat | вересковый торф |
| Makarov. | carex peat | осоковый торф |
| ecol. | carr wood peat | почва переходных болот под лесом (Великобритания) |
| Makarov. | chaff peat | соломенный торф |
| geol. | chaff peat | торф, образованный из обломков растительного вещества |
| ecol. | class of peat | вид торфа |
| Makarov. | climatic peat | торф определённой климатической зоны |
| agrochem. | climatic peat | климатический торф |
| gen. | coco peat | кокосовый торф (пыль волокон скорлупы кокоса 25banderlog) |
| tech. | coked peat | торфяной кокс |
| Makarov. | compost peat | компостировать торф |
| tech. | composte peat | компостировать торф |
| agric. | composted peat | компостированный торф |
| Makarov. | conferva peat | водорослевый торф |
| geol. | conferva peat | торф, образованный пресноводной водорослью нитчаткой и другими водными растениями |
| Makarov. | cotton-grass peat | торф, образовавшийся главным образом из пушицы |
| geol. | cotton-grass peat | торф, образовавшийся из пушицы |
| geol. | creashy peat | торф с большим содержанием битуминозных веществ |
| Makarov. | crumble peat | порошкообразный торф |
| geol. | crumbling peat | сыпучий торф |
| tech. | crumbling peat | торф-сыпец |
| Gruzovik | crumbling peat | торфсыпец |
| Gruzovik | crushed peat | сыпец |
| Makarov. | cultivation of peat land | возделывание торфяников |
| Makarov. | cultivation of peat land | освоение торфяников |
| ecol. | cultivation of peat land | возделывание торфяника |
| agrochem. | cultivation of peat land | культура на торфяных почвах |
| tech. | cut peat | нарезать торф |
| agrochem. | cutover peat | выработанный торфяник |
| ecol. | degree of peat formation | заболоченность |
| Makarov. | dredge peat | осадочный торф |
| geol. | dredge peat | озёрный торф, извлекаемый драгами |
| geol. | dredged peat | иловатый торф |
| energ.ind. | dried peat powder | пылевидный торф (N-Liya) |
| Makarov. | drift peat | отложения торфа, связанные с ледниковыми образованиями |
| geol. | drift peat | отложения торфа, связанные с ледниковыми наносами или находящиеся в них |
| Makarov. | driftwood peat | торф, образовавшийся из плавника |
| geol. | driftwood peat | торф, образовавшийся из перенесённой древесины |
| agrochem. | drowned peat | затопляемый маршевый торф |
| Makarov. | dry peat | торф-сырец |
| Makarov. | dry peat | сухой торф (образовавшийся при более сухих условиях по сравнению с болотными торфяниками) |
| geol. | dry peat | торф, образовавшийся при сравнительно сухих условиях |
| Makarov. | dug peat | торф ручной резки |
| geol. | dug peat | резной торф |
| geol. | dy peat | разновидность торфа озёрного типа |
| Makarov. | dy peat | илистый торф |
| agrochem. | dy peat | болотный торф |
| Gruzovik | earth-peat | торфоземляной |
| ecol. | earth-peat compost | торфоземляной компост |
| agrochem. | earth-peat compost | торфо-земляной компост |
| Makarov. | earthy peat | землистый торф |
| Makarov. | equisetum peat | хвощовый торф |
| geol. | Equisetum peat | хвощевой торф |
| Makarov. | eriophorum peat | эрифоровый торф, состоящий главным образом из пушицы |
| geol. | eutrophic peat | торф, богатый питательными веществами |
| Makarov. | eutrophic peat bog | эутрофное болото |
| tech. | extract peat | добывать торф |
| geol. | fen peat | низинный торф |
| Makarov. | fen peat | торф низинного типа |
| geol. | fen peat | болотный торф |
| Makarov. | fen peat consisting of rush and sedge | болотный торф, состоящий из камыша и осоки |
| Makarov. | fen peat stage | стадия низинного болота |
| Gruzovik, agric. | fertilization with peat | торфование |
| Gruzovik, agric. | fertilize with peat | торфовать |
| gen. | fertilize with peat | торфоваться |
| geol. | fibric peat | слаборазложившийся торф (2Xist) |
| geol. | fibrous peat | корневой торф |
| Makarov. | fibrous peat | волокнистый торф (верхний слой торфяника) |
| Makarov. | fibrous peat | труха |
| Makarov. | fibrous peat | корневой торф (верхний слой торфяника) |
| Makarov. | fibrous peat | гниль |
| geol. | fibrous peat | волокнистый торф |
| geol. | fibrous peat | верхний слой торфяника |
| agrochem. | floating peat | плывун |
| geol. | floating peat | торф, образовавшийся из плавающих растений |
| agrochem. | floating peat | плавающий торф |
| Makarov. | foliating peat | расслаивающийся торф |
| geol. | forest moss peat | торф, образовавшийся в лесных районах из мхов |
| geol. | forest peat | лесной торф |
| sport. | four-peat | четырёхкратная победа (Blend of four + repeat. (US, slang) A fourth successive win. kOzerOg) |
| Makarov. | fragmental peat | торф, состоящий из остатков растительного материала |
| geol. | fragmental peat | торф, состоящий из обломков растительных веществ |
| energ.ind. | fragmented peat | торфяная крошка (N-Liya) |
| ecol. | frost peat mound | торфяной бугор |
| Makarov. | frost peat mound | торфяная наледь |
| tech. | granulate peat | гранулировать торф |
| ecol. | grass fen peat | торф травяных болот |
| Makarov. | grass peat | травяной торф |
| ecol. | grass-bog peat | луговой торф |
| geol. | grass-bog peat | торф травяных болот |
| agrochem. | gyttja peat | сапропелевый торф |
| agrochem. | gyttja peat | гиттия |
| Makarov. | heath peat | вересковый торф |
| geol. | hemic peat | среднеразложившийся торф (2Xist) |
| agrochem. | herb peat | травянистый слой торфяника |
| agrochem. | herb peat | дерновый слой торфяника |
| agric. | high moor peat | торф верховой |
| agric. | high-ash peat | эвтрофный торф |
| tech. | high-ash peat | высокозольный торф |
| agric. | high-bog peat | торф верхового болота |
| ecol. | highbog peat | верховой торф |
| Makarov. | highmoor peat | торф верховых болот |
| tech. | high-moor peat | верховой торф |
| geol. | high-moor peat | торф высокорасположенных торфяников |
| Gruzovik | highmoor peat | верховой торф |
| brit. | hill peat | покровный автоморфный торф |
| brit. | hill peat | торф на холмах |
| Makarov. | hill peat | нагорный торф |
| agric. | horti-peat press | пресс для формования почвенно-перегнойных кубиков |
| agric. | horti-peat press | пресс для формования почвенно-перегнойных горшочков |
| Makarov. | humic peat | гуминовый торф |
| agric. | Hypnum peat | гипновый торф |
| geol. | ince peat | высокомацерированный торф |
| gen. | International Peat Society | Международное общество по торфу (Финляндия) |
| gen. | International Peat Society | Международное общество по торфу |
| gen. | International Peat Society | МОТ |
| energ.ind. | isogenetic peat layer | генетический слой торфа (N-Liya) |
| ecol. | kind of peat | вид торфа |
| tech. | king peat | средняя стойка (шпренгельной балки или треугольной фермы) |
| agric. | lacustrine peat | озёрный торф |
| ecol. | lake peat | озёрный торф |
| geol. | lake peat | торф озёрного происхождения |
| agric. | laminated peat | слоистый торф |
| Makarov. | lard peat | мажущийся торф |
| agric. | lard peat | хорошо мажущийся торф |
| Makarov. | lard peat | черновато-коричневый хорошо разложившийся торф |
| geol. | lard peat | черновато-коричневый массоподобный торф |
| Makarov. | leaf peat | слоистый торф |
| Makarov. | leaf peat | листоватый торф |
| Makarov. | leaf peat | бумажный торф |
| geol. | least decomposed peat | слаборазложившийся торф (2Xist) |
| Makarov. | limnetic peat | озёрный торф |
| geol. | limnetic peat | болотный торф |
| geol. | limnic peat | образовавшийся под водой торф |
| agric. | litter peat | торф для подстилки |
| agric. | litter peat | подстилочный торф |
| geol. | liver peat | сапропелевый торф с явной слоистой текстурой |
| agrochem. | liver peat | торф с прослоями сапропеля |
| Gruzovik | loam-peat | торфоглинистый |
| Makarov. | loam-peat compost | торфоглинистый компост |
| agrochem. | loam-peat compost | торфо-глинистый компост |
| geol. | local peat | торф, образовавшийся под влиянием грунтовых вод |
| agrochem. | local peat | бассейновый торф |
| geol. | low moor peat | торф низинных болот |
| agric. | low-ash peat | олиготрофный торф |
| tech. | low-ash peat | низкозольный торф |
| agric. | lowland peat | низинный торф (яник) |
| ecol. | lowland peat | низинный торфяник |
| Makarov. | lowmoor peat | торф низинных болот |
| ecol. | mantle of peat | покров торфа |
| Makarov. | marsh peat | маршевый торф |
| geol. | marsh peat | торф, состоящий из смеси растительных остатков и сапропелевого материала |
| Makarov. | meadow peat | луговой торф |
| geol. | meadow peat | торф, образовавшийся из стволов и корней растений |
| geol. | mesotrophic peat | торф со средним содержанием питательных веществ |
| ecol. | mesotrophic peat-land | переходное болото |
| Makarov. | mill peat | добывать торф фрезой |
| agrochem. | milled peat | измельчённый торф |
| therm.eng. | milled peat | фрезторф |
| agric. | milled peat | торф-сыпец |
| tech. | milled peat | фрезоторф |
| tech. | milled peat | фрезерный торф |
| agric. | milled peat | торфокрошка |
| Gruzovik | milled peat | торфсыпец |
| Makarov. | mixed peat | торф, состоящий из чередования слоёв разного происхождения |
| geol. | mixed peat | торф, состоящий из чередования пластов разного происхождения |
| agric. | moldy peat | хорошо мажущийся торф |
| agric. | moldy peat | хорошо разложившийся торф |
| Makarov. | moldy peat | перегнойный торф |
| geol. | moor peat | болотный торф |
| Makarov. | moss peat | торф верховых болот |
| bot. | moss peat | беломошник |
| tech. | moss peat | верховой торф |
| geol. | moss peat | гипновый торф |
| geol. | moss peat | моховой торф (образовавшийся из водолюбивых мхов) |
| geol. | most decomposed peat | сильноразложившийся торф (2Xist) |
| tech. | moulded peat | формованный торф |
| tech. | moulded peat | наливной торф |
| geol. | mouldy peat | болотный торф |
| geol. | mountain peat | горный торф |
| geol. | соmplex highmoor peat | комплексный верховой торф (lxu5) |
| agric. | muck peat | перегнойный торф |
| agric. | mud peat | землистый торф |
| geol. | mud peat | кашеобразный, но довольно плотный торф |
| Makarov. | mud peat | грязевой плотный торф |
| geol. | mud peat | сильно мацерированный торф, образующий нижние слои торфяного болота |
| geol. | mud peat | грязевой торф |
| agric. | old peat | старый торф |
| agric. | old peat | древний торфяник |
| agric. | old peat | разложившийся торф |
| agric. | older peat | старый торф |
| agric. | older peat | древний торфяник |
| agric. | older peat | разложившийся торф |
| agric. | oligotrophic peat | низкозольный торф |
| geol. | oligotrophic peat | олиготрофный торф (с малым содержанием питательных веществ) |
| ecol. | oligotrophic peat bog | олиготрофное болото |
| geol. | ombrogenous peat | торф, характер которого определяется условиями разложения во влажных областях |
| agrochem. | ombrogenous peat | омброгенный торф |
| Gruzovik | one who stacks peat for drying | стильщица (рабочая торфяной промышленности, специалистка по укладке, расстилке торфа для сушки) |
| Gruzovik | one who stacks peat for drying | стильщик (рабочий торфяной промышленности, специалист по укладке, расстилке торфа для сушки) |
| geol. | paper peat | листоватый торф |
| Makarov. | paper peat | слоистый торф |
| geol. | paper peat | тонкослоистый легко расслаивающийся торф |
| geol. | paper peat | бумажный торф |
| agric. | peat accumulation | торфяная залежь |
| agric. | peat accumulation | аккумуляция торфа |
| Makarov. | peat accumulation in coastal-plain mires | аккумуляция торфа в заболоченной прибрежной равнине |
| tech. | peat-alcohol mixture | торфоспиртовая суспензия |
| agric. | peat-and-manure mixer | смеситель торфоперегнойных смесей |
| ecol. | peat bank | гряда на болоте |
| Makarov. | peat bank | торфяная перемычка (на разработке) |
| ecol. | peat-bed | залежь торфа |
| Makarov. | peat bed | торфяная залежь |
| Makarov. | peat bed | торфяное болото |
| Makarov. | peat bed | торфяная грядка (в теплице) |
| agrochem. | peat block | комок торфа |
| Gruzovik, ecol. | peat bog | сплавинное болото |
| geol. | peat bog | торфяное болото |
| geol. | peat bog | торфяное месторождение |
| geol. | peat bog | верховое болото |
| Makarov. | peat bog | болотная почва |
| gen. | peat-bog | торфяное болото |
| ecol. | peat bogs | торфяные болота |
| geol. | peat breccia | торфяная брекчия |
| geol. | peat breccia | торф, разрушенный водой |
| tech. | peat bricks | торф в кирпичах |
| energ.ind. | peat briquetter | машина для брикетирования торфа |
| Makarov. | peat clay | болотная глина |
| Gruzovik | peat compost pots | торфоперегнойные горшочки |
| ecol. | peat covered areas | заболоченные земли |
| agric. | peat cutter | болотная фреза |
| tech. | peat cutter | торфяная фреза |
| Makarov. | peat cutter | машина для нарезки торфа |
| tech. | peat cutting | добыча торфа |
| ecol. | peat deposit | отложение торфа |
| ecol. | peat deposit | залежь торфа |
| ecol. | peat deposits | отложения торфяных болот |
| ecol. | peat deposits | торфяные отложения |
| ecol. | peat deposits | залежь торфа |
| geol. | peat digging | резка торфа |
| geol. | peat digging | добыча торфа |
| therm.eng. | peat dust | торфяная мелочь |
| agric. | peat-earth compost | торфяно-земляной компост |
| Makarov. | peat fertilizer | торфяное удобрение |
| tech. | peat fiber | торфяное волокно |
| ecol. | peat-field | залежь торфа |
| ecol. | peat-forest | лесное болото |
| geol. | peat formation | образование торфа |
| Makarov. | peat-forming vegetation | торфообразующая растительность |
| geol. | peat-forming vegetation | растительность, служащая для образования торфа |
| gen. | peat hag | выработанные торфяные разработки |
| Makarov. | peat-hag | заброшенные торфяные разработки |
| Makarov. | peat hag | место вырезки торфа |
| Makarov. | peat-hag | выработанные торфяные разработки |
| gen. | peat-hag | заброшенные или выработанные торфяные разработки |
| agrochem. | peat hagging | эрозионное разрушение торфяника |
| agric. | peat harvesting | добыча торфа (Oleksandr Spirin) |
| Makarov. | peat heating | прогревание компоста |
| Makarov. | peat heating | пастеризация компоста |
| tech. | peat industry | промышленная добыча торфа |
| Makarov. | peat industry | торфяная промышленность |
| ecol. | peat land | заболоченная земля |
| ecol. | peat-land science | болотоведение |
| ecol. | peat layer | слой торфа |
| geol. | peat lenses | линзы торфа (ADENYUR) |
| Makarov. | peat-liquid manure compost | торфожижевой компост |
| tech. | peat litter | торфянистая подстилка |
| energ.ind. | peat litter | торфяная подстилка (N-Liya) |
| tech. | peat machine | торфодобывающая машина |
| Makarov. | peat manure | навоз на торфяной подстилке |
| agric. | peat-manure compost | ТНК-торфо-навозный компост (Syrov) |
| Makarov. | peat-matress culture | тепличная культура в коробах с торфом |
| Makarov. | peat-matress culture | тепличная культура в желобах с торфом |
| agric. | peat-mattress | торфяная подушка (в теплицах) |
| tech. | peat mattress | торфяная подушка (в теплицах) |
| energ.ind. | peat mining and processing company | торфопредприятие (arturmoz) |
| energ.ind. | peat mining company | торфопредприятие (arturmoz) |
| Makarov. | peat mires | торфяные грязи |
| Makarov. | peat mold | торфяная земля |
| geol. | peat moor | торфяное месторождение |
| geol. | peat moor | торфяное болото |
| geol. | peat moor | верховое болото |
| Gruzovik, bot. | peat moss | мох белый болотный (Sphagnum) |
| agric. | peat moss | мох торфяной |
| agric. | peat moss | мох белый |
| agrochem. | peat moss | мох сфагновый |
| gen. | peat moss | торфяное болото |
| biol. | peat moss bog | сфагновое болото |
| Gruzovik, bot. | peat mosses | мхи торфяные (Spagnaceae) |
| gen. | peat mosses | мхи торфяные (Spagnaceae) |
| Gruzovik, bot. | peat mosses | мхи сфагмовые (Spagnaceae) |
| gen. | peat mosses | мхи сфагмовые (Spagnaceae) |
| geol. | peat mould | торфяная земля |
| Makarov. | peat mounds | торфяные бугры |
| Makarov. | peat mounds, 1-7 m high and 10-50 m across, composed mainly of earth, believed to be of periglacial, cryogenic or thermokarst origin | торфяные бугры высотой 1-7 м и диаметром 10-50 м, преимущественно вмещающие минеральный грунт, сформированные в результате льдообразования, криогенного пучения и термокарста |
| med. | peat mud | торфяные грязи |
| agric. | peat mulch | торфяная мульча |
| tech. | peat-oil mixture | ТМС |
| tech. | peat-oil mixture | торфомазутная суспензия |
| energ.ind. | peat-oil mixture | торфомазутная суспензия (ТМС) |
| agric. | peat phosphate | болотная руда |
| agric. | peat plant block | горшок торфорассадочный |
| agric. | peat pot | горшок торфорассадочный |
| tech. | peat powder | торфяная мука (карбюризатор) |
| min.prod. | peat processing | переработка торфа (Sergei Aprelikov) |
| energ.ind. | Peat production field | торфяная карта (N-Liya) |
| ecol. | peat reclamation | освоение торфяников |
| ecol. | peat reclamation | осушение торфяников |
| energ.ind. | peat ridge | валок торфа (N-Liya) |
| energ.ind. | peat rotary tiller | торфофреза |
| geol. | peat sapropel | продукт промежуточный между торфом и сапропелем |
| tech. | peat slab | торфяная плита |
| geol. | peat slime | торф, размытый водой и снова переотложенный |
| Makarov. | peat soil | торфяная почва |
| agric. | peat soil | торфяное болото |
| Makarov. | peat soil | перегнойная почва |
| tech. | peat-soil block machine | формовочная машина для торфоперегнойных горшочков |
| tech. | peat-soil block press | формовочная машина для торфоперегнойных горшочков |
| hydrobiol. | peat stack | груда торфа штабель торфа |
| Makarov. | peat stage | стадия торфообразования |
| geol. | peat stage | торфяная стадия |
| tech. | peat storage pile | караван торфа |
| Makarov. | peat storage pile | караван (торфа) |
| Makarov. | peat strip | блок горшочков из прессованной торфяной пульпы |
| ecol. | peat swamp | торфяное болото |
| bot. | peat tablet | торфяная таблетка (применяется для выращивания рассады Mirzabaiev Maksym) |
| med. | peat therapeutic muds | лечебные торфяные грязи |
| ecol. | peat type | вид торфа |
| ecol. | peat water | болотная вода |
| Makarov. | pebble peat | подгалечный торф |
| geol. | pebble peat | торф, накапливающийся под галькой |
| Makarov. | phragmites peat | фрагмитовый торф |
| geol. | Phragmites peat | водорослевый торф |
| geol. | Phragmites peat | торф, образовавшийся из мелководных водорослей |
| agrochem. | phragmites peat | тростниковый торф |
| geol. | pine-bog peat | торф, образовавшийся в сосновом болоте |
| geol. | pitch peat | смолистый торф |
| geol. | pitch peat | допплерит |
| ecol. | plant and peat materials | растительно-торфяное сырьё (MichaelBurov) |
| ecol. | plant and peat processing | переработка растительно-торфяного сырья (MichaelBurov) |
| ecol. | plant and peat raw materials | растительно-торфяное сырьё (MichaelBurov) |
| agric. | plume moss peat | гипновый торф |
| geol. | pollen peat | торф с большим содержанием зёрен пыльцы |
| energ.ind. | porosity of peat | пористость торфа (N-Liya) |
| tech. | powdered peat | торфяная мука |
| agric. | prepared from peat and manure | торфо-навозный |
| tech. | press peat | прессовать торф |
| agric. | pressed peat | прессованный торф |
| Makarov. | pseudofibrous peat | псевдоволокнистый торф |
| geol. | pseudofibrous peat | мягкий пластичный торф волокнистого строения (сильно сжимающийся при высыхании) |
| Makarov. | pulpy peat | осадочный торф |
| agric. | raised bog peat | торф верховой |
| ecol. | raised peat bog | выпуклое торфяное болото |
| agric. | raw peat | грубый торф |
| Makarov. | red peat | волокнистый торф (верхний слой торфяника) |
| Makarov. | red peat | корневой торф (верхний слой торфяника) |
| geol. | red peat | волокнистая разновидность торфа, образующая поверхностный слой торфяного болота |
| ecol. | reed peat | тростниковый торф |
| Makarov. | reed peat | торф застойных водоёмов |
| geol. | reed peat | торф, состоящий в основном из тростника |
| ecol. | removal of peat | разработка торфяника |
| ecol. | removal of peat | добыча торфа |
| Makarov. | resin peat | смолистый торф |
| geol. | resin peat | торф с большим содержанием смол |
| Gruzovik | resinous old bog peat | смоляк |
| Makarov. | ripe peat | зрелый торф (находящийся на стадии полного разложения) |
| Makarov. | root chrysanthemum cuttings in sand and peat | высаживать черенки хризантем в смесь песка и торфа |
| gen. | root chrysanthemum cuttings in sand and peat | высаживайте черенки хризантем в смесь песка и торфа |
| agric. | rotary-cut peat | фрезеторф |
| agric. | rotary-cut peat | фрезерный торф |
| geol. | sapric peat | сильноразложившийся торф (2Xist) |
| Makarov. | sapropel peat | сапропелевый торф |
| geol. | sapropel peat | смешанный с сапропелем торф |
| agrochem. | sapropelic peat | сапропелевый торф |
| agrochem. | sapropelic peat | торф с прослоями сапропеля |
| Makarov. | scirpus peat | тростниковый торф |
| geol. | scirpus peat | торф, состоящий из тростника |
| geol. | sea peat | торф, образовавшийся из морских водорослей |
| Makarov. | sea peat | морской торф |
| agrochem. | sea peat | торф из морских водорослей |
| agrochem. | sedentary peat | торф атмосферного питания |
| agrochem. | sedentary peat | автохтонный торф |
| tech. | sedge peat | осоковый торф |
| Makarov. | sedimentary peat | осадочный торф |
| geol. | sedimentary peat | аллохтонный торф из принесённых растительных остатков |
| geol. | sheet peat | расслаивающийся торф |
| Makarov. | sheet peat | слоистый торф |
| geol. | sheet peat | тонкослоистый торф |
| geol. | sheet peat | листоватый торф |
| geol. | sheet peat | бумажный торф |
| Gruzovik | shredded peat | фрезерный торф |
| energ.ind. | sod peat | кусковой торф (N-Liya) |
| energ.ind. | sod peat | торф, сжатый в цилиндры |
| agrochem. | sod peat | пластовой торф |
| agrochem. | soddy peat | пластовой торф |
| soil. | soil peat content | оторфированность (Climber) |
| Makarov. | soligenous peat | золигеновый торф |
| geol. | somewhat decomposed peat | среднеразложившийся торф (2Xist) |
| geol. | sphagnum depression peat | сфагновый мочажинный торф (lxu5) |
| agric. | sphagnum peat | верховое болото |
| geol. | sphagnum peat | сфагновый торф |
| ecol. | sphagnum peat moss spruce forest | сфагновый ельник |
| geol. | spruce peat | еловый торф (lxu5) |
| Makarov. | stone peat | уплотнённый торф (на дне болот) |
| geol. | stone peat | плотный торф |
| geol. | strongly decomposed peat | сильноразложившийся торф (twinkie) |
| Makarov. | subalpine peat | нагорный торф |
| geol. | subalpine peat | залежи торфа, образовавшиеся на умеренных возвышенностях под влиянием холодного климата |
| Makarov. | subalpine peat deposits | отложения нагорных торфяных болот |
| geol. | tallow peat | разновидность высоковоспламеняющегося торфа |
| Makarov. | telmatic peat | торф застойных водоёмов |
| Makarov. | telmatic peat | тростниковый торф |
| geol. | telmatic peat | камышовый торф |
| geol. | terrestrial peat | наземный торф |
| soil. | thickness of peat deposit | мощность залежи торфа |
| amer. | three-peat | выигрывать приз три раза подряд (Three-peat is a term used primarily in American sports to refer to winning three consecutive championships. VLZ_58) |
| geol. | tilled peat | фрезерный торф (lxu5) |
| agric. | top layer of peat | очёс |
| energ.ind. | top spit of peat deposit | Торфяной очёс (ГОСТ 21123-85 N-Liya) |
| Makarov. | torch peat | факельный торф (восковидная смолистая разновидность торфа) |
| geol. | torch peat | торф с большим содержанием воска и смол |
| agrochem. | transitional peat | торф переходного болота |
| agrochem. | tropical peat swamp | тропическое торфяное болото |
| Makarov. | tundra peat | тундровый торф |
| geol. | tundra peat | торф, образовавшийся в субарктических условиях |
| geol. | turf peat | древесно-коричневый торф, содержащий отчётливые остатки растений |
| Gruzovik | turn to peat | торфянеть |
| energ.ind. | unexploitable peat reserves | забалансовые запасы торфа (N-Liya) |
| Makarov. | unripe peat | незрелый торф (болотный торф на ранней стадии разложения) |
| agric. | upland moor peat | торф верховой |
| agrochem. | upland peat | торф повышенных территорий |
| tech. | upland peat | торф верхового болота |
| geol. | upland peat | нагорный торф |
| agrochem. | upland peat | торф атмосферного питания |
| tech. | valley peat | низинный торф |
| ecol. | vegetation and peat covering | растительно-торфяной покров (MichaelBurov) |
| ecol. | virgin peat | целинный торфяник |
| Makarov. | vitriol peat | витриоловый торф |
| geol. | vitriol peat | торф, содержащий большое количество сульфата железа |
| energ.ind. | water absorption capacity of peat | водопоглощаемость торфа (N-Liya) |
| Makarov. | water of peat bogs | торфяная вода |
| energ.ind. | water retention capacity of peat | влагоёмкость торфа (N-Liya) |
| geol. | white peat | инфузорная земля |
| geol. | white peat | кизельгур |
| geol. | white peat | диатомит |
| geol. | wood peat | торф, образовавшийся из ветвей и стволов деревьев |
| geol. | wooden peat | деревянистый торф |
| Makarov. | woody peat | корневой торф (верхний слой торфяника) |
| agric. | woody peat | древесный торф |
| agric. | woody peat | лесной торф |
| Makarov. | woody peat | волокнистый торф (верхний слой торфяника) |
| agrochem. | young peat | слабо разложившийся торф |
| agrochem. | young peat | молодой торф |
| agric. | younger peat | неразложившийся торф |
| agric. | younger peat | молодой торф |
| geol. | zonal peat | торф, образовавшийся под действием климатических условий в определённой зоне земли |
| Makarov. | zonal peat | торф, образовавшийся под действием климатических условий в определённой ландшафтной обстановке |
| agrochem. | zonal peat | зональный торф (на атмосферных водах) |
