peaceful – phrases

Terms for subject Politics containing peaceful | all forms | exact matches only

English	Russian
conversion to peaceful production	переход на мирное производство (ssn)
conversion to peaceful production	переключение на мирное производство (ssn)
development of outer space for peaceful purposes	освоение космического пространства в мирных целях (ssn)
explode a peaceful nuclear device	производить ядерный взрыв в мирных целях (ssn)
limit peaceful expression of alternative opinions	ограничить мирное выражение альтернативных мнений (CNN Alex_Odeychuk)
methods of peaceful settlement of disputes	методы мирного урегулирования споров (ssn)
peaceful activities	мирные действия (ssn)
peaceful breakthrough	мирный "прорыв" (ssn)
peaceful change	мирные изменения (Ремедиос_П)
peaceful changes	мирные изменения (ssn)
peaceful coexistence of states	мирное сосуществование штатов (Yeldar Azanbayev)
peaceful democratic handover	мирная демократическая передача власти (ssn)
peaceful demonstration	мирная демонстрация (ssn)
peaceful demonstrator	мирный демонстрант (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
peaceful demonstrators	участники мирной демонстрации (ssn)
peaceful dialog	мирный диалог (ssn)
peaceful expression of alternative opinions	мирное выражение альтернативных мнений (CNN Alex_Odeychuk)
peaceful forms of transition	мирные формы перехода (ssn)
peaceful labor	мирный труд (ssn)
peaceful line	мирный курс (ssn)
peaceful nation	миролюбивое государство (ssn)
peaceful navigation	мирное судоходство (ssn)
peaceful negotiations	мирные переговоры (ssn)
peaceful neighbor	мирный сосед (ssn)
peaceful nuclear facility	мирная ядерная установка (ssn)
peaceful nuclear technology	использование ядерной энергии в мирных целях (ssn)
peaceful outcome	мирный исход (ssn)
peaceful outcome to a crisis	мирный исход кризиса (ssn)
peaceful policy	политика мира (= peace policy в Politics (En-Ru) к версии ABBYY Lingvo x6, но "мирная политика" или "миролюбивая политика" – правильный перевод ssn)
peaceful policy	миролюбивая политика (ssn)
peaceful policy	мирная политика (ssn)
peaceful political process	мирный политический процесс (CNN Alex_Odeychuk)
peaceful power	миролюбивая держава (ssn)
peaceful process	мирный процесс (ssn)
peaceful program	мирная программа (ssn)
peaceful protest	мирная демонстрация протеста (ssn)
peaceful protester	участник мирной демонстрации протеста (ssn)
peaceful relations	мирные отношения (ssn)
peaceful reunification of a country	мирное воссоединение страны (ssn)
peaceful revolution	мирная революция (Andrey Truhachev)
peaceful settlement of differences	мирное урегулирование разногласий (ssn)
peaceful situation	спокойная обстановка (ssn)
peaceful speech	миролюбивая речь (ssn)
peaceful struggle	мирные формы борьбы (ssn)
peaceful struggle	мирная борьба (ssn)
peaceful trade	торговля нестратегическими товарами (ssn)
peaceful transfer of power	мирная передача власти (ssn)
peaceful transition	мирный переход (ssn)
peaceful transition to democracy	мирный переход к демократии (ssn)
peaceful world	мир во всём мире (ssn)
peaceful world	мир без войн (ssn)
right to freedom of peaceful assembly and association	право на свободу мирных собраний и ассоциаций (ssn)
secure a peaceful transfer of power	обеспечить мирную передачу власти (Nation Alex_Odeychuk)

Get short URL