 |
| Subject | English | Russian |
| busin. | peace officer | сотрудник по разрешению споров |
| law | peace officer | должностное лицо, наблюдающее за сохранением общественного порядка (должностное лицо, наблюдающее за сохранением общественного порядка) |
| polit. | peace officer | должностное лицо, наблюдающее за соблюдением общественного порядка (блюститель порядка ssn) |
| notar. | peace officer | блюститель порядка |
| law | peace officer | полицейский |
| law | peace officer | сотрудник органов правопорядка (англ. термин широко упоребляется в официальной лексике правоохранительных органов США // The peace officer need not announce his authority and purpose when to do so would imperil the arrest. 4uzhoj) |
| gen. | peace officer | полицейский чиновник |
| gen. | peace-officer | блюститель порядка (о шерифе, полицейском) |
| notar. | resistance to a representative of authority or society acting as a peace officer | сопротивление представителю власти или общественности, выполняющему обязанности по охране общественного порядка |