Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
pay visit
|
all forms
|
in specified order only
Subject
English
Russian
Makarov.
I hope to be able to pay you a visit
if you are then at Bristol
some time in August
надеюсь, что смогу навестить вас как-нибудь в августе, если вы в это время будете в Бристоле
Makarov.
pay a flying visit
нанести мимолётный визит
Makarov.
pay a friendly visit to a country
находиться в стране с дружественным визитом
gen.
pay a short visit
бывать наездом
Makarov.
pay a social visit
пойти в гости
dipl.
pay a social visit
нанести визит
Makarov.
pay a social visit
навестить знакомых
Makarov.
pay a state visit to a country
находиться в стране с государственным визитом
gen.
pay a surprise visit
неожиданно заявиться в гости
(The parole officer pays a surprise visit to Max’s room, finding a book of matches that Max’s friend Willy (played by Gary Busey) recently used to cook heroin.
ART Vancouver
)
Makarov.
pay a two-day visit to a country
находиться в стране с двухдневным визитом
Makarov.
pay
someone
a visit
навестить
(кого-либо)
gen.
pay a visit
идти в гостьи
Gruzovik
pay a visit
идти в гости
gen.
pay a visit
нанести визит
inf.
pay a visit
заглянуть в гости
(
Andrey Truhachev
)
adv.
pay a visit
навестить
euph.
pay a visit
сходить в одно место
(
Andrey Truhachev
)
adv.
pay a visit
посетить
Gruzovik, obs.
pay a visit
визитировать
Gruzovik, obs.
pay a visit
жаловать к
obs.
pay a visit
пожаловать
inf.
pay
someone
a visit
зайти в гости к
(
Andrey Truhachev
)
inf.
pay a visit
заглянуть
(
Andrey Truhachev
)
Makarov.
pay
someone
a visit
нанести визит
(кому-либо)
Makarov.
pay
someone
a visit
посетить
(кого-либо)
Makarov.
pay
someone
a visit
навещать
(кого-либо)
euph.
pay a visit
кое-кого проведать
(
Andrey Truhachev
)
Gruzovik
pay a visit
наносить визит
gen.
pay a visit
сделать визит
Gruzovik
pay a visit
делать визит
gen.
pay a visit
побывать
(
sankozh
)
euph.
pay a visit
посетить туалет
(
Andrey Truhachev
)
formal
pay a visit
посетить с визитом
(
Andrey Truhachev
)
euph.
pay a visit
сходить кое-куда
(
Andrey Truhachev
)
Makarov.
pay a visit
идти в гости
(к)
gen.
pay a visit on
проведать
gen.
pay a visit on
проведывать
gen.
pay a visit on
наносить визит
(+ dat.)
gen.
pay a visit to
посещать
(smb., кого́-л.)
Makarov.
pay a visit to
навещать
(someone – кого-либо)
Makarov.
pay a visit to
посетить
(someone – кого-либо)
Makarov.
pay a visit to
нанести визит
(someone – кому-либо)
trav.
pay a visit to
побывать в
(
sankozh
)
Makarov.
pay a visit to
посещать
(someone – кого-либо)
Makarov.
pay a visit to
навестить
(someone – кого-либо)
Makarov.
pay a visit to a city
посетить город
gen.
pay a visit to the warehouse
Быть повешенным
(
timoxin
)
gen.
pay a visit to the warehouse
казнь через повешение
(
timoxin
)
dipl.
pay an official visit
нанести официальный визит
Makarov.
pay an official visit to a country
находиться в стране с официальным визитом
gen.
pay flying visit
наехать
(to)
inf.
pay flying visit
наездить
(to)
inf.
pay flying visit
наезживать
(to)
Gruzovik
pay flying visit
to
наезжать
gen.
pay flying visit
наезжать
(to)
Gruzovik
pay flying visits
бывать наездом
(См. Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001)
gen.
pay flying visits
бывать наездами
(
Anglophile
)
Makarov.
pay infrequent visits
бывать наездом
Gruzovik
pay short visits
бывать наездом
(См. Большой англо-русский и русско-английский словарь. 2001)
Makarov.
pay short visits
бывать наездом
Makarov.
pay to visit a city
посетить город
gen.
pay visit
наведаться
(
alex_translator
)
gen.
pay visit
наведываться
(
alex_translator
)
gen.
pay visit
наносить визит
(
Rus-Eng Translator
)
Makarov.
she pays me an occasional visit
она иногда заходит ко мне
Get short URL