 |
| English | Russian |
| pay close attention to | внимательно следить за (Laurel Burch paid close attention to the details of how department stores marketed her products – T-shirts, enamel jewelry, ceramics, paintings, scarves, and tote bags, which were sold by thousands of stores. ART Vancouver) |
| pay it forward | заплати за следующего (Leonid Dzhepko) |
| pay special attention to | уделять особое внимание (ART Vancouver) |
| you couldn't pay me | я ни за какие деньги не согласился бы (+ infinitive: You couldn't pay me to move back to Alberta. The housing here is more expensive by a lot but everything else kinda makes up for it. Glad I moved, wouldn't go back.(Reddit) ART Vancouver) |