| Subject | English | Russian |
| mil. | aggressive patrolling | агрессивное патрулирование (алешаBG) |
| mil. | combat patrolling | боевое патрулирование (ПЛ) |
| mil., nautic. | combat patrolling area | район боевого патрулирования |
| mil. | dawn patrolling | утренний дозор |
| mil., inf. | dawn patrolling | подъём до сигнала побудки |
| mil. | dismounted patrolling | патрулирование без исп. транспортных средств (Val_Ships) |
| mil. | dismounted reconnaissance patrolling | действия пеших разведывательных подразделений |
| mil. | dismounted reconnaissance patrolling | действия пеших разведывательных дозоров |
| mil. | drone patrolling | патрулирование БЛА |
| O&G, casp. | foot patrolling | пешее патрулирование (Yeldar Azanbayev) |
| Gruzovik, nautic. | inshore patrolling | прибрежное патрулирование |
| gen. | inshore patrolling | прибрежное патрулирование |
| mil. | maritime patrolling | морское патрулирование |
| mil. | mounted reconnaissance patrolling | действия разведывательных подразделений на автомобилях |
| mil. | mounted reconnaissance patrolling | действия разведывательных дозоров на автомобилях |
| mil. | night patrolling exercise | учение с ведением ночных действий разведывательными подразделениями |
| mil. | offensive patrolling | активные действия дозоров |
| gen. | offshore patrolling | патрулирование в прибрежных водах |
| Gruzovik, nautic. | offshore patrolling | патрулирование в прибрежных водах |
| railw. | patrol a track | обходить участок пути |
| media. | patrol peace | охранять мир (bigmaxus) |
| mil., avia. | patrol plane first pilot | первый лётчик патрульного самолёта |
| Makarov. | patrol the border | стоять на страже границы |
| Makarov. | patrol the border | охранять границу |
| media. | patrol the borderline | стоять на страже границы (bigmaxus) |
| Makarov. | patrol the borders | нести пограничную службу |
| Makarov. | patrol the borders | нести пограничную вахту |
| logist. | patrol the pipeline | организовывать охрану трубопровода |
| mil. | patrolling area | район патрулирования |
| mil. | patrolling area | район действия разведывательного дозора |
| mil. | patrolling area | зона патрулирования |
| mil. | patrolling course | маршрут патрулирования |
| avia. | patrolling forest fires | патрулирование лесных пожаров (Uchevatkina_Tina) |
| mil. | patrolling helicopter | патрульный вертолёт |
| immunol. | patrolling innate immune cells | патрульные клетки врождённой иммунной системы (olga don) |
| product. | patrolling road | патрульная дорога (Yeldar Azanbayev) |
| mil., tech. | patrolling round | патрулирование |
| mil., tech. | patrolling round | обход (напр., дорожным патрулём) |
| O&G, casp. | patrolling route | маршрут патрулирования (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | patrolling speed | скорость при патрулировании |
| mil. | rear defense area patrolling | патрулирование в тыловых районах обороны |
| nautic. | searchlight patrolling | наблюдения с целью охраны посредством прожектора |
| railw. | track patrolling | обход пути |
| railw. | track patrolling | путевой обход |
