| English | Russian |
| compressor flow path with constant diameter of the peripheral sections | проточная часть компрессора с постоянным диаметром периферийных сечений |
| compressor flow path with constant diameter of the peripherial sections | проточная часть компрессора с постоянным диаметром периферийных сечений |
| compressor flow path with constant diameter of the root sections | проточная часть компрессора с постоянным диаметром корневых сечений |
| critical-path analysis | анализ методом критических траекторий |
| data-path verification | верификация тракта прохождения данных (напр., в системе сбора и обработки информации) |
| gas-path borescope inspection | осмотр тракта горячих газов газовой турбины с помощью бороскопа |
| gas-path borescope inspection | осмотр проточной части газовой турбины с помощью бороскопа |
| gas path heat-transfer sections | теплопередающие участки газового тракта (напр., пароперегреватели, промежуточные пароперегреватели, испарители, экономайзеры котла-утилизатора) |
| gas path purging | продувка газового тракта (котла) |
| hot gas path temperature | температура горячего тракта (напр., газовой турбины, обычно измеряемая за камерой сгорания) |
| hot-gas-path parts | оборудование тракта горячих газов (напр., газовой турбины) |
| hot-gas-path repair interval | интервал между ремонтами тракта горячих газов (котла, газотурбинной установки) |
| hot-gas-path repair interval | интервал между циклами ремонта газового тракта высокой температуры (котла, турбины) |
| leakage path length | длина пути утечки (напр., нейтронов) |
| path length | длина пробега (напр., частиц) |
| path length | длина пробега (частиц) |
