path – phrases

English ⇄

Terms for subject Information technology containing path | all forms | exact matches only

English	Russian
access path independence	независимость от пути доступа
access path length	длина маршрута
access-path selector	средства выбора путей доступа (в распределенной СУБД)
algorithm for path connections	алгоритм трассировки по сетке
alternate path retry	повторный проход по альтернативному пути (при передаче сообщения в сети ЭВМ)
basis path testing	тестирование базового пути (Notburga)
Can not set path for file	Не могу установить путь к файлу ("filename", "имя файла")
computed path control	управление с вычислением траектории движения (в соответствии с заданным критерием)
contoured path routine	программа прохождения по контуру
contoured path routine	программа контурного управления
critical path activity	работа, принадлежащая критическому пути (в сетевом планировании)
critical-path analysis	анализ критических путей (в схеме)
critical-path analysis	анализ с использованием метода критического пути (в сетевом планировании)
critical path scheduling	составление плана работ с использованием метода критического пути
critical path scheduling	составление плана работ с использованием метода критического пути
data-path control	управление трактом обработки данных
dynamic path analyzer	динамический анализатор ветвей
Dynamic Shortest Path First	первым динамически выбирается кратчайший путь
Error getting path mapping	Ошибка при получении пути соответствия (сообщение сети NetWare)
find path problem	задача построения траектории движения
fixed path protocol	протокол с фиксированным маршрутом
functional failure path analysis	анализ функциональных отказов (MichaelBurov)
functional failure path analysis	анализ пути функционального отказа (MichaelBurov)
functional failure path analysis	АФО (MichaelBurov)
interior path length	длина внутреннего пути
Invalid local path specification	Неправильное имя локального дисковода (сообщение сети NetWare)
Invalid path, not directory, or directory not empty	Неправильный путь, нет каталога или каталог не пустой
Invalid path or file name	Неправильный путь или имя файла
Invalid path or parameter	Неправильный путь или параметр
left-path precedence	левосторонний приоритет
line text-path tool	инструмент "текст вдоль линии"
load search path entry	элемент пути поиска загрузки
minimum path-length algorithm	алгоритм построения пути минимальной длины (в печатных платах)
minimum path-length algorithm	алгоритм кратчайшего пути
Missing path/file specification in the file list	Отсутствие пути к файлу (сообщение сети NetWare)
multicast open shortest path first	сетевой протокол MOSPF
multicast open shortest path first	многоадресный протокол доступного кратчайшего маршрута (аббр. MOSPF)
multicast open shortest path first	протокол MOSPF (abbr. MOSPF)
Multicast Open Shortest Path First	OSPF при множественной адресации
node-to-datum path matrix	матрица узловых путей
node-to-datum path matrix	матрица маршрутов от каждого узла к опорному узлу
node-to-datum path matrix	матрица путей от каждого узла к опорному узлу
open shortest path first	протокол доступного кратчайшего маршрута (abbr. OSPF)
open shortest path first	протокол OSPF (unact.ru Bricker)
open shortest path first	открытый поиск кратчайшего пути
optical path computer	ЭВМ на световодах
optical path computer	компьютер на волоконной оптике
optical path computer	вычислительная машина на световодах
path argument	аргумент пути (owant)
path box	строка размещения (каталога или файла Alex Lilo)
path box	стока пути (к директории или файлу Alex Lilo)
path compression method	метод сжатия пути
path contents	содержимое контура
path contents	охватываемая контуром область
path contents saving	сохранение охватываемой контуром области
path control protocol	протокол управления маршрутом (данных)
path description line	линия обозначения траектории
path expression	формула маршрута (при межпроцессорных взаимодействиях)
path/file access error	ошибка доступа пути/файла
path filename	имя пути
path independent protocol	протокол с независимыми маршрутами
path name	составное имя (файла)
path node	узел
path node edit	редактирование узлов
path node edit tool	инструмент "редактирование узлов и путей"
path of extrusion	маршрут экструзии (в САПР)
path programmable logic	логика с программируемыми соединениями
path prompt	подсказка пути доступа
path prompt	подсказка путевого имени
path segments	сегменты пути
path selection	выбор маршрута
path sensitization	активизация пути (при разборке тестов)
path sensitizing	активизация пути (при разборке тестов)
path statement	оператор пути
path stroking	обвод пути
path table	таблица маршрутов
path test	тестирование ветвей
path too long	слишком длинное путевое имя (машинное сообщение)
path tracing	прокладка пути (прохождения сигнала при моделировании логической схемы)
path-tracing algorithm	селективный алгоритм (моделирования логической схемы)
path-tracing algorithm	алгоритм трассировки
path-tracing algorithm	алгоритм прокладки пути
path-tracing algorithm	алгоритм выбора пути
path-tracing algorithm	алгоритм прокладки маршрута (пути)
quick path card	справочная карточка
quick path card	карточка с краткими инструкциями
reverse path forwarding	обратная переадресация маршрута (abbr. RPF)
root path reference syntax	синтаксис ссылки на корневой каталог (Alex Lilo)
scan path approach	метод сдвигового регистра (для облегчения диагностики неисправностей)
scan path approach	метод сканирующего пути
scan path approach	метод сдвигов регистра (для облегчения диагностики неисправностей)
scan-path technique	метод сдвиговых регистров
scan-path technique	метод сканирования пути (для повышения контролепригодности)
scan-path testability	контролепригодность, обеспечиваемая методом сканирования пути
shortest path algorithm	алгоритм пояска кратчайшего маршрута (в сетевых задачах)
shortest path first	алгоритм SPF (unact.ru Bricker)
shortest path first	доступный кратчайший маршрут (abbr. SPF)
shortest path first	сначала кратчайший путь
single-path instruction method	бесцикловый метод следования команд
single-path program	однопроходная программа
single-path program	линейная программа (без циклов и ветвлений)
Source path required	Необходимо указать путь к исходному диску
source path required	не указано исходное путевое имя (машинное сообщение)
virtual path Identifier	идентификатор виртуального пути
virtual path Identifier	идентификатор виртуального маршрута

Get short URL