patch – phrases

Terms for subject Military containing patch | all forms | exact matches only

English	Russian
adhesive patch	накладка из липкого пластыря
adhesive patch	заплата из липкого пластыря
arm patch	нашивка (denghu)
Army General Staff Identification patch	нарукавная нашивка офицера общей части штаба СВ
blow-out patch	заплата в месте прокола (камеры)
blow-up patch	пучинный бугор
blow-up patch	пучина
cold patch	ямочный ремонт дорожного покрытия холодной смесью
cold-patch mixture	холодная смесь для ямочного ремонта (дорожного покрытия)
cold-patch work	ямочный ремонт дорожного покрытия холодной смесью
collar patch	нашивка (denghu)
collar patch	петлица на воротнике
combat unit shoulder patch	нарукавная нашивка с эмблемой боевой части
contact patch	пятно контакта (шины с дорогой)
Dan Patch	механический минный раскладчик
Dan Patch	комплект средств механизации минирования (2 раскладчика, 10 контейнеров для мин и одно зарядное устройство)
Dan Patch	"Дэн Пэтч"
distinguished patch	нашивка специалиста
division patch	дивизионная нашивка (с эмблемой Andy)
divisional patch	дивизионный нарукавный знак различия
formation patch	нашивка (Ballistic)
gorget patch	петлица
integrated multiplex, patch and test	интегральная система каналообразования, коммутации и испытаний (system)
missile firing order patch panel	переходная панель команды на пуск ракеты
missile-to-target patch panel	переходная панель наведения ракеты на цель
patch and test facility	пункт ремонта и проверки аппаратуры
patch-and-bow method	лоскутно-банточный способ заполнения маскировочной сети
patch-and-bow net	маскировочная сеть с лоскутно-банточным заполнением
patch-and-bow tie	лоскутно-банточное заполнение маскировочной сети
patch antenna	прямоугольная микрополосковая антенна (WiseSnake)
patch antenna	патч-антенна (WiseSnake)
patch bolt	аварийный болт (для прибалчивания заплат в местах течи)
patch garnished net	маскировочная сеть с пятнистым заполнением (из лоскутов маскировочного материала)
patch garnishing	пятнистое заполнение маскировочной сети (из лоскутов маскировочного материала)
patch-in	установление (связи)
patch net	маскировочная сеть с пятнистым заполнением (из лоскутов маскировочного материала)
patch output	материал для наложения заплат (напр., при заделывании пробоин в понтонах)
Patch Panel	патч-панель (WiseSnake)
patch piece	ремонтная "карта" (на дорожном покрытии при ямочном ремонте)
patch pot	бак для дорожного битума
patch-through	устройство для перехода (с одного вида связи на другой)
patch-through	передача сообщения (средствами связи)
patch-type pattern	пятнистый рисунок (маскировочной окраски)
patch-type pattern	крупнопятнистый рисунок (маскировочной окраски)
patch up	обработать и перевязать рану (Val_Ships)
patch up the line	ликвидировать прорыв
patch up the line	восстановить оборону
patch work	ямочный ремонт (дорожного покрытия)
radiotelephone patch	радиотелефонная ретрансляция
regimental patch	полковой нарукавный знак различия
road patch	место ямочного ремонта
rubber repair patch	резиновая заплата для ремонта (камер)
shoulder patch	наплечный знак различия (на верхней части рукава)
sleeve patch	шеврон (нарукавный знак m_rakova)
snow patch net	зимняя маскировочная сеть (с заполнением из лоскутов белого материала)
tyre patch kit	набор принадлежностей для установки заплат на камеры шин
unit patch	нашивка с эмблемой части

Get short URL