Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Elections containing paper | all forms | exact matches only
EnglishRussian
ballot paper validity stickerмарка на избирательном бюллетене (MichaelBurov)
ballot paper validity stickerмарка (MichaelBurov)
ballot paper validity stickerспециальная марка на избирательном бюллетене (MichaelBurov)
cancel a spoiled ballot paperпогасить испорченный бюллетень (MichaelBurov)
cancel a spoiled ballot paperпогашать испорченный бюллетень (MichaelBurov)
canceled ballot paperпогашенный бюллетень (MichaelBurov)
cancelled ballot paperпогашенный бюллетень (MichaelBurov)
deposit a voting paper in the ballot-boxопускать бюллетень в урну
false ballot paperподдельный бюллетень (MichaelBurov)
filling the ballot paperпроставление отметок в бюллетене (MichaelBurov)
filling the ballot paperзаполнение бюллетеня (MichaelBurov)
filling the ballot paperпроставление отметок (MichaelBurov)
imitation ballot paperподдельный бюллетень (MichaelBurov)
imitation voting paperподдельный бюллетень (MichaelBurov)
incorrectly filled ballot paperневерно заполненный бюллетень (MichaelBurov)
invalid ballot paperнедействительный бюллетень (MichaelBurov)
invalid ballot paperнедействительный голос (MichaelBurov)
long ballot paperизбирательный бюллетень, предполагающий многовариантный выбор избирателя (MichaelBurov)
marking the ballot paperпроставление отметок в бюллетене (MichaelBurov)
marking the ballot paperзаполнение бюллетеня (MichaelBurov)
marking the ballot paperпроставление отметок (MichaelBurov)
Nomination paperзаявка на выдвижение (Weiwei)
place a voting paper in the ballot boxопускать бюллетень в урну (Andrey Truhachev)
pre-marked ballot paperзаранее заполненный бюллетень (MichaelBurov)
return a blank voting paperподать незаполненный бюллетень (Andrey Truhachev)
sham ballot paperподдельный бюллетень (MichaelBurov)
spoiled ballot paperиспорченный бюллетень (MichaelBurov)
spoiled voting paperиспорченный бюллетень (Andrey Truhachev)
unmarked voting paperнезаполненный избирательный бюллетень (MichaelBurov)
unmarked voting paperнезаполненный бюллетень (MichaelBurov)
valid voting paperдействительный бюллетень (MichaelBurov)
Voter Verified Paper Audit Trail VVPATпроверяемый избирателем бумажный учёт (действий машины для голосования; в данном термине важно, что этот учет проверяется самим избирателем (Voter Verified) во время голосования. Не путать с просто Paper Audit Trail, который доступен только должностным лицам по окончании голосования. Pozzy)
Voter Verified Paper Audit Trails VVPATбумажное подтверждение выбора избирателя (при электронном голосовании Sibiricheva)
voting paperвыборный бюллетень
voting paperизбирательный бюллетень (olga47: I corrected the spelling of "бюллетень"; now what are you trying to prove?)

Get short URL