| Subject | English | Russian |
| IT | demand-paged memory | память с подкачкой страниц по требованию |
| progr. | demand-paged memory | память с подкачкой страниц по запросам (ssn) |
| media. | demand-paged microcomputer | микроэВМ, работающая в режиме страничного запроса |
| progr. | demand paged operating system | операционная система с подкачкой по требованию (ssn) |
| progr. | demand-paged operating system | ОС с механизмом подкачки страниц по требованию (ssn) |
| progr. | demand paged operating system | операционная система с подкачкой страниц по требованию (ssn) |
| progr. | demand-paged operating system | операционная система с подкачкой страниц по требованию (ssn) |
| progr. | demand-paged operating system | операционная система с подкачкой по требованию (ssn) |
| progr. | demand-paged operating system | ОС с подкачкой страниц по требованию (ssn) |
| progr. | demand paged operating system | ОС с подкачкой страниц по требованию (ssn) |
| progr. | demand-paged operating system | операционная система с механизмом подкачки страниц по требованию (ssn) |
| IT | demand-paged processor | процессор, работающий с подкачкой страниц по запросам |
| progr. | demand-paged processor | процессор с подкачкой страниц по запросам (ssn) |
| IT | demand-paged virtual memory | виртуальная память с размещением страниц подкачки на жёстких дисках (Alex_Odeychuk) |
| el. | demand-paged virtual memory | виртуальная память с подкачкой страниц по запросу |
| progr. | demand-paged virtual memory | виртуальная память с подкачкой страниц по запросам (ssn) |
| Makarov. | he was paged repeatedly as the flight was boarding | пока шла посадка на самолёт, для него было сделано несколько сообщений по громкоговорителю |
| gen. | he was paged repeatedly as the flight was boarding | пока шла посадка на самолёт, его несколько раз вызывали по громкоговорителю |
| libr. | large-paged magazine | журнал большого формата |
| gen. | Mr. Smith was paged in the dining-room of the hotel | из столовой отеля вызвали г-на Смита |
| progr. | non paged pool | пул неподкачиваемой памяти (ssn) |
| IT | paged address | адрес страницы (памяти) |
| IT | paged address | адрес страничного блока |
| Gruzovik, IT | paged address | страничный адрес |
| tech. | paged addressing | страничная адресация |
| IT | paged machine | вычислительная машина со страничной организацией памяти |
| IT | paged machine | машина со страничной организацией памяти (вычислительная) |
| commun., tel. | paged man | лицо абонент, получившее вызов в системе поискового вызова |
| media. | paged man | лицо абонент, получившее вызов в системе поискового вызова (телефония) |
| tech. | paged memory | память со страничной организацией |
| comp. | paged memory | память с постраничным отображением |
| IT | paged memory | страничная организация памяти |
| IT | paged memory | страничная память |
| el. | paged memory | память с поддержкой страничного режима |
| comp. | paged memory | оперативная память со страничной организацией |
| Gruzovik, IT | paged memory management unit | устройство управления страничной памятью (abbr. PMMU) |
| tech. | paged memory management unit | блок управления страничной памятью |
| IT | paged mixing | страничный диспетчер памяти |
| IT | paged MMU | страничный диспетчер памяти |
| media. | paged operator | вызываемый оператор (дежурный оператор центра пейджинговой связи) |
| media. | paged operator | вызываемый абонент системы поискового вызова |
| media. | paged operator | абонент, оснащённый аппаратом системы поискового вызова |
| media. | paged party | вызываемый абонент (сети пейджинговой связи) |
| progr. | paged pool | пул подкачиваемой памяти (ssn) |
| comp., MS | paged pool | выгружаемый пул (The system-allocated virtual memory that has been charged to a process and that can be paged. Paging is the moving of infrequently used parts of a program's working memory from random access memory (RAM) to another storage medium, usually the hard disk) |
| tech. | paged proof | корректурный оттиск со свёрстанного набора |
| comp. | paged RAM | память с постраничным отображением |
| IT | paged RAM | оперативная память с постраничным отображением |
| IT | paged RAM | оперативная память со страничной организацией |
| comp. | paged RAM | оперативная память со страничной организацией |
| progr. | paged system | страничная система (организации памяти ssn) |
| tech. | paged system | система со страничной организацией памяти |
| media. | paged system | система со страничной виртуальной организацией памяти |
| media. | paged terminal | вызываемый аппарат системы поискового вызова |
| progr. | storage allocation in paged systems | распределение памяти в страничных системах (ssn) |
