| English | Russian |
| area-packing density | плотность, с которой данные размещены на жёстком или гибком диске |
| area-packing density | поверхностная плотность записи (произведение продольной и поперечной плотностей записи) |
| areal packing density | поверхностная плотность записи (произведение продольной и поперечной плотностей записи) |
| areal packing density | плотность, с которой данные размещены на жёстком или гибком диске |
| bin packing problem | задача об упаковке в контейнеры (имеется бесконечное число контейнеров заданной грузоподъёмности и N предметов с разными весами, требуется разместить эти предметы в минимальном числе контейнеров, не превышая ограничения на их грузоподъёмность, задача относится к числу NP-полных проблем) |
| blue packing shot | съёмка на голубом фоне в качестве помощи режиссёру при комбинировании сцен с использованием способа блуждающей маски или цветовой рирпроекции |
| linearly-packing density | продольная плотность записи |
| packing density | число цифровых бит, которые может хранить заданная область компьютерной памяти |
| packing density | число ячеек памяти на единицу длины, площади или объёма |
| packing density | плотность упаковки (количество компонентов или проводников, размещённых в единице объёма или на единице площади) |
| packing density | плотность размещения (количество компонентов или проводников, размещённых в единице объёма или на единице площади) |
| packing density | плотность монтажа (количество компонентов или проводников, размещённых в единице объёма или на единице площади) |
| packing density | плотность компоновки (количество компонентов или проводников, размещённых в единице объёма или на единице площади) |
| packing density | плотность упаковки магнитных частиц в рабочем слое магнитной ленты |
| packing density | плотность записи (на единицу площади аудио- или видеоленты) |
| packing density | общая площадь поперечного сечения оптических волокон в жгуте на площадь их поперечного сечения в обжимном кольце |
| packing fraction | в жгуте оптических волокон — отношение площади поперечного сечения сердечников оптического волокна к общей площади поперечного сечения жгута, PF = Nd/D2, где N — число волокон, d — диаметр сердечника волокна, D — диаметр жгута (в круглой упаковке) |
| packing fraction loss | потери оптической мощности при значении PF см. выше меньшем единицы |
| packing inefficiency | неэффективность группирования информации (напр., потеря пропускной способности при объединении символов в пакеты из-за необходимости введения служебной информации) |
| packing network | сеть с коммутацией пакетов |
| sphere-packing bound | граница упаковки сфер |
| sphere-packing bound | граница Хемминга |
| sphere-packing problem | задача упаковки сфер в заданной области (задача размещения в заданной области пространства наибольшего числа соприкасающихся сфер одного диаметра, связана с необходимостью получения в заданной области наибольшего числа точек при сохранении между ними определённого минимального расстояния, решение этой задачи используется при разработке оптимальных методов кодирования и модуляции) |
