| Subject | English | Russian |
| anal.chem. | design of the np-type | полный факторный план |
| telecom. | feature processor type P | процессор абонентских услуг, тип P (oleg.vigodsky) |
| tech. | ion-implanted p-type MOS | р-МОП ИС, выполненная методом ионной имплантации (IIP MOS) |
| Makarov. | off-centre type-P display | радиально-круговая развёртка со смещённым центром (изображение) |
| Makarov. | open-centre type-P display | радиально-круговая развёртка с растянутым центром (изображение) |
| meat. | p type casing | оболочка, обработанная белковым агентом (применяется для выработки колбасы с последующим копчением) |
| amer. | P type highroad | дорога, на которой запрещено движение движение грузового транспорта |
| amer. | P type highway | дорога, на которой запрещено движение движение грузового транспорта |
| amer., Makarov. | P type highway | дорога, на которой запрещено движение грузового транспорта |
| el. | p+-type semiconductor | полупроводник p+-типа |
| el. | p+-type semiconductor | сильнолегированный дырочный полупроводник |
| chem. | p-menthan type | пара-ментановый ряд (iwona) |
| microel. | p-type | p-типа |
| microel. | p-type | дырочный |
| Makarov. | p-type | типа p |
| el. | p-type alloy | сплав p-типа |
| el. | p-type alloy | сплав с электропроводностью p-типа |
| el. | p-type alloy | сплав с электропроводностью p-типа |
| biochem. | P-type ATPase | АТФаза P-типа (MichaelBurov) |
| semicond. | p-type base | база с электропроводностью p-типа |
| el. | p-type base | p-база |
| tech. | P-type base | база типа Р |
| el. | p-type base | база с электропроводностью p-типа |
| el. | p-type base | база p-типа |
| Makarov. | p-type base | база типа p |
| semicond. | p-type channel | канал p- типа |
| IT | p-type channel | канал р-типа |
| el. | p-type channel | p-канал |
| IT | p-type channel | р-канал |
| semicond. | p-type channel | канал p-типа |
| tech. | p-type channel | канал p-типа (в полупроводниковых приборах) |
| comp. | p-type conductance | дырочная проводимость |
| nucl.phys., радиоакт. | P-type conduction | дырочная проводимость (conductivity) |
| nano | p-type conduction | проводимость p-типа |
| Makarov. | p-type conduction | дырочная проводимость (процесс переноса заряда) |
| tech. | p-type conduction | электропроводность p- типа |
| tech. | p-type conduction | проводимость p- типа |
| microel. | p-type conduction | дырочная электропроводность |
| IT | p-type conduction | проводимость р-типа |
| IT | p-type conduction | дырочная проводимость |
| радиоакт. | P-type conduction | дырочная электропроводность (conductivity) |
| tech. | p-type conductivity | дырочная проводимость |
| microel. | p-type conductivity | дырочная удельная проводимость |
| el. | p-type conductivity | дырочная удельная электропроводность |
| el. | p-type conductivity | удельная проводимость р-типа |
| Gruzovik, el. | P-type conductivity of a semiconductor | дырочная проводимость (the conductivity associated with holes in a semiconductor, which are equivalent to positive charges) |
| el. | P-type conductivity | дырочная проводимость (проводимость Р-типа) |
| el. | p-type conductivity | удельная электропроводность p-типа |
| el. | p-type conductivity | удельная проводимость p-типа |
| antenn. | P-type conductivity | положительная проводимость |
| радиоакт. | P-type conductor | полупроводник р-типа |
| nucl.phys., радиоакт. | P-type conductor | р-полупроводник |
| IT | P-type constant | константа типа P |
| IT | P-type constant | упакованная десятичная константа |
| IT | P-type constant | константа типа Р |
| IT | P-type constant | константа Р-типа |
| el. | p-type crystal | кристалл с дырочной электропроводностью |
| el. | p-type crystal | кристалл p-типа |
| Makarov. | p-type crystal | кристалл с дырочной проводимостью |
| el. | p-type crystal rectifier | поликристаллический выпрямитель с полупроводником p-типа |
| telecom. | p-type crystal rectifier | поликристаллический выпрямитель с проводником p-типа |
| el. | p-type diffusion | диффузия примеси p-типа |
| el. | p-type diffusion | диффузия примеси p-типа |
| el. | p-type diffusion | диффузия p-типа |
| microel. | p-type diffusion | диффузия акцепторной примеси |
| nano | p-type dopant | присадка p-типа |
| tech. | p-type dopant | акцепторная примесь |
| nano | p-type dopant | примесь p-типа |
| tech. | p-type dopant | акцептор |
| microel. | p-type dopant atom | акцепторный атом |
| el. | p-type doping | легирование акцепторной примесью |
| el. | p-type germanium | германий p-типа |
| el. | p-type germanium | германий с электропроводностью p-типа |
| el. | p-type germanium | германий с электропроводностью p-типа |
| tech. | p-type implantation | имплантация примеси p-типа |
| tech. | p-type implantation | имплантация акцепторной примеси |
| tech. | p-type impurity | акцепторная примесь |
| радиоакт. | P-type impurity | примесь р-типа (of a semiconductor) |
| tech. | p-type impurity | акцептор |
| nucl.phys., радиоакт. | P-type impurity | акцепторная примесь (of a semiconductor) |
| microel. | p-type impurity ion | ион акцепторной примеси |
| microel. | p-type ion implantation | имплантация ионов акцепторной примеси |
| tech. | p-type ion implantation | имплантация примеси p-типа |
| tech. | p-type ion implantation | имплантация акцепторной примеси |
| microel. | p-type island | островок p-типа |
| nano | p-type layer | слой p-типа |
| nano | p-type layer | слой с дырочной проводимостью |
| nano | p-type layer | p-слой |
| automat. | p-type leg | положительная ветвь (напр., полупроводникового термоэлемента) |
| nano | p-type material | материал с дырочной проводимостью |
| el. | p-type material | материал p-типа |
| nano | p-type material | материал с электропроводностью р-типа |
| tech. | p-type material | материал с дырочной электропроводностью |
| Makarov. | p-type material | материал с электропроводностью р-типа |
| el. | p-type material | материал с электропроводностью p-типа |
| el. | p-type material | материал с электропроводностью p-типа |
| Makarov. | p-type material | материал р-типа |
| el. | p-type mesa | мезаструктура p-типа |
| el. | p-type mesa | мезаструктура с электропроводностью p-типа |
| el. | p-type mesa | мезаструктура с дырочной электропроводностью |
| el. | p-type mesa | мезаструктура с электропроводностью p-типа |
| tech. | p-type metal-oxide-semiconductor | МОП-прибор с каналом p-типа |
| el. | p-type photocathode | фотокатод p-типа |
| microel. | p-type reach-through | сквозная область p-типа |
| microel. | p-type semiconductor | полупроводник p-типа |
| Makarov. | p-type semiconductor | примесный полупроводник с дырочной проводимостью |
| electr.eng. | p-type semiconductor | полупроводник р-типа |
| antenn. | P-type semi-conductor | полупроводник типа p |
| antenn. | P-type semi-conductor | полупроводник с дырочной проводимостью |
| IT | p-type semiconductor | полупроводник дырочного типа |
| Makarov. | p+-type semiconductor | сильнолегированный дырочный полупроводник |
| Makarov. | p-type semiconductor | полупроводник типа p |
| tech. | p-type semiconductor | дырочный полупроводник |
| tech. | p-type semiconductor | полупроводник с дырочной проводимостью |
| tech. | p-type semiconductor | полупроводник p- типа |
| tech. | p-type semiconductor | полупроводник p -типа |
| радиоакт. | P-type semiconductor | р-полупроводник |
| el. | p-type silicon | кремний с дырочной электропроводностью |
| tech. | p-type silicon | кремний p-типа |
| tech. | p-type silicon | кремний с дырочной проводимостью |
| tech. | p-type silicon | кремний p- типа |
| Makarov. | p-type silicon | кремний р-типа |
| tech. | p-type substrate | подложка p-типа |
| tech. | p-type substrate | подложка p- типа |
| phys. | p-type superconductivity | дырочная сверхпроводимость |
| el. | p-type surface | поверхность с электропроводностью p-типа |
| el. | p-type surface | поверхность с дырочной электропроводностью |
| el. | p-type surface | поверхность с электропроводностью p-типа |
| microel. | p-type surface | поверхность p-типа |
| tech. | p-type tub | карман p-типа |
| tech. | p-type tub | карман p- типа |
| tech. | p-type well | карман p- типа |
| tech. | p-type well | карман p-типа |
| construct. | sanitary ware P-type trap | прямой затвор санприборов |
| nucl.pow. | semiconductor in p type configuration | полупроводник p-типа (Iryna_mudra) |
| construct. | steel pipe sheet pile joint, type P-P | замковое соединение стальной трубчатой сваи типа "труба-труба" (Ekvlal) |
| construct. | steel pipe sheet pile joint, type P-T | замковое соединение стальной трубчатой сваи типа "труба-тавр" (Ekvlal) |
| therm.eng. | suction-type p.f. mill | углеразмольная мельница, работающая под разрежением |
| Makarov. | the discovery that p-benzyne-, didehydroindene-, and alpha, 3-dehydrotoluene-type biradicals participate in the dNA-cleaving activity of enediyne and related antibiotics has inspired numerous investigations aimed at understanding their in vivo activity | открытие, что бирадикалы типа п-бензина, дидегидроиндена и альфа, 3-дигидротолуола принимают участие в ДНК-расщепляющей активности ендииновых и родственных антибиотиков, инспирировала многочисленные исследования, направленные на выяснение природы этих бирадикальных интермедиатов и оптимизацию их активности in vivo |
| mil., arm.veh. | type P antifreeze | этиленгликолевая низкозамерзающая охлаждающая жидкость |
| mil., arm.veh. | type P antifreeze | антифриз типа Р |
| Makarov. | type P indicator | радиолокационный ИКО (радиолокационный индикатор кругового обзора) |
| Makarov. | type P indicator | радиолокационный индикатор с радиально-круговой развёрткой |
| Makarov. | type P indicator | радиолокационный ИКО |
| Makarov. | type P indicator | радиолокационный индикатор кругового обзора (ИКО) |
| telecom. | type P9 wave | волна класса излучения P9 (прочие виды модуляции) |
| telecom. | type P3D wave | волна класса излучения P3D (телефония посредством амплитудной модуляции импульсов) |
| telecom. | type P2D wave | волна класса излучения P1D (телеграфия посредством амплитудной модуляции тональной частотой) |
| telecom. | type P1D wave | волна класса излучения P1D (амплитудная телеграфия) |
| Makarov. | type P-display | радиально-круговая развёртка (изображение) |
| telecom. | type P2E wave | волна класса излучения P2E (телеграфия посредством модуляции импульсов по ширине или длительности) |
| telecom. | type P3F wave | волна класса излучения P3F (телеграфия посредством модуляции импульсов по фазе или положению) |
| telecom. | type P3G wave | волна класса излучения P3G (ИКМ) |
