 |
| English | Russian |
| at owner's risk | на ответственность владельца |
| car owner's manual | инструкция по эксплуатации автомобиля (An owner's manual (also called an instruction manual) is an instructional book or booklet that is supplied with almost all technologically advanced consumer products such as vehicles, home appliances and computer peripherals. wiki Alexander Demidov) |
| he praised the garden to the heart's content of its owner | он похвалил сад к полному удовольствию хозяина |
| inscribed with the owner’s name | именной |
| owner of a carrier's company | извозопромышленник |
| owner's capital | собственный капитал владельца |
| owner's equity | акционерный капитал владельца |
| owner's identification code | идентификационный код владельца (ABelonogov) |
| owner's manual | руководство пользователя (ssn) |
| owner's manual | инструкция по эксплуатации и обслуживанию (An owner's manual (also called an instruction manual) is an instructional book or booklet that is supplied with almost all technologically advanced consumer products such as vehicles, home appliances and computer peripherals. Information contained in the owner's manual typically includes: Safety instructions; for liability reasons these can be extensive, often including warnings against doing things that no intelligent person would consider doing. Assembly instructions; for products that arrive in pieces for easier shipping. Installation instructions; for productions that need to be installed in a home or workplace. Setup instructions; for devices that keep track of time or which maintain user accessible state. Normal usage instructions. Programming instructions; for microprocessor controlled products such as VCRs, programmable calculators, and synthesizers. Maintenance instructions. Troubleshooting instructions; for when the product does not work as expected. Service locations; for when the product requires repair by a factory authorized technician. Regulatory code compliance information; for example with respect to safety or electromagnetic interference. Product technical specifications. Warranty information; sometimes provided as a separate sheet (WK) Alexander Demidov) |
| Statement of Changes in Owner's or Stockholder's Equity | Отчёт об изменениях в собственном капитале |