own – phrases

Terms for subject Rhetoric containing own | all forms | exact matches only

English	Russian
beat on its own turf	бить на его собственной территории (Alex_Odeychuk)
collapse under the weight of its own internal contradictions	погибнуть под весом собственных противоречий (Alex_Odeychuk)
have brains of their own	включить мозги (Alex_Odeychuk)
have brains of their own	жить своим умом (Alex_Odeychuk)
He's a genius. Acknowledged. In his own lifetime	он – гений, что признано всеми при его жизни (Alex_Odeychuk)
I am inclined to think from my own experience that	исходя из собственного опыта, склонен считать, что (Alex_Odeychuk)
make their own choices and decisions	принимать самостоятельные решения и делать свой самостоятельный выбор (Alex_Odeychuk)
my own deep conviction is that	твёрдо убеждён, что (Alex_Odeychuk)
my own deep conviction is that	глубоко убеждён, что (Alex_Odeychuk)
take matters into their own hands	взять дело в свои руки (Alex_Odeychuk)
wealthy man in his own right	сам по себе далеко не бедный человек (Washington Post Alex_Odeychuk)