over trifles – phrases

Terms for subject General containing over trifles | all forms | in specified order only

English	Russian
an offence which cannot be passed over as a mere trifle	проступок, который не может остаться безнаказанным
big fuss over a trifle	много шума из ничего (slitely_mad)
bother over trifles	тревожить по пустякам (Technical)
he was wise in not glooming over trifles	у него хватило ума не расстраиваться по пустякам
it's not worth getting excited over such trifles	не стоит волноваться из-за таких пустяков
make a to do over a trifle	поднимать шумиху из-за пустяка
over trifles	по пустякам (Anglophile)
over trifles	из-за пустяков (Anglophile)
quarrel over a mere trifle	ссориться по пустякам
she is a trifle over forty	ей чуть больше сорока
there is no need to get up in arms over such a trifle	не стоит поднимать шум из-за такого пустяка
they are always squabbling with each other over trifles	они всегда пререкаются друг с другом из-за всякой ерунды