| Subject | English | Russian |
| Игорь Миг | over the weekend | на той неделе в выходные |
| Игорь Миг | over the weekend | в прошлые выходные |
| Игорь Миг | over the weekend | в конце той недели |
| Игорь Миг | over the weekend | в прошедшие выходные |
| trav. | over the weekend | на выходные дни (If you do not use the equipment during a longer period ( over night or over the weekend ) you should, if you let the equipment unfolded, relieve it easily, by bringing it together so far, that the rotating base frames touch down easily on the soil. Andrey Truhachev) |
| trav. | over the weekend | в течение выходных (If you do not use the equipment during a longer period ( over night or over the weekend ) you should, if you let the equipment unfolded, relieve it easily, by bringing it together so far, that the rotating base frames touch down easily on the soi Andrey Truhachev) |
| trav. | over the weekend | в выходные дни (If you do not use the equipment during a longer period ( over night or over the weekend ) you should, if you let the equipment unfolded, relieve it easily, by bringing it together so far, that the rotating base frames touch down easily on the soi Andrey Truhachev) |
| gen. | over the weekend | в минувшие выходные (статья из Wall Street Journal "Journalist Beating Pressures Kremlin " dinchik%)) |
| gen. | over the weekend | на выходных (о прошедших Баян) |
| gen. | stay over the weekend | оставаться на выходные (Himera) |
| gen. | stay over the weekend | пробыть у кого-либо субботу и воскресенье |
| Makarov. | we did some fairly serious walking over the weekend | у нас была отличная прогулка в эти выходные |
