| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a brook splashing over rocks | ручеек, журчащий по камням |
| Makarov. | brook splashing over rocks | ручеек, журчащий по камням |
| Makarov. | hanging spike of clear ice formed by the multistratified freezing of dripping water over the edges of overhanging objects on rocks and in underground cavities | ледяной сталактит, образующийся у края нависающих предметов, на склонах и в подземных полостях при послойном намораживании медленно стекающей воды |
| Makarov. | he began to pick his way over the rocks towards the ocean | он, спускаясь к берегу океана, выбирал дорогу среди камней |
| fish.farm. | over rocks | по камням (dimock) |
| Makarov. | over-production of eggs sank prices to rock-bottom in 1959 | в 1959 году перепроизводство яиц понизило цены до минимума |
| mech. | rock-over table | опрокидыватель |
| fish.farm. | splash over rocks | журчать по камням (dimock) |
| gen. | the boy began to pick his way over the rocks towards the ocean | мальчик, спускаясь к берегу океана, выбирал дорогу среди камней |
| gen. | the rapids run over the rocks | на камнях вода образовывала пороги |
| gen. | the rocks hang out over the gully | скалы нависли над лощиной |
| Makarov. | the sea breaks over the rocks | море разбивается о скалы |
| Makarov. | the sea breaks over the rocks | море бьётся о скалы |
| Makarov. | the ship keeled over when it hit the rocks, and sank to the bottom with all its passengers and sailors | когда корабль налетел на скалы, он перевернулся, и судно пошло на дно со всеми пассажирами и командой |
| Makarov. | the ship keeled over when it hit the rocks, and sank to the bottom with all its passengers and sailors | налетев на скалы, корабль перевернулся и пошёл ко дну со всеми пассажирами и командой |
| gen. | the stream was pouring down over the rocks | поток стремительно нёсся вниз по скалам |
| Makarov. | the waves dashed over the rocks | волны разбивались о скалы |
