| Subject | English | Russian |
| telecom. | alternator over voltage relay | реле повышенного напряжения генератора переменного тока (oleg.vigodsky) |
| tech. | arc-over voltage | пробивное напряжение |
| tech. | arc-over voltage | напряжение перекрытия |
| electr.eng. | atmospherics over-voltage | атмосферные перенапряжения (MichaelBurov) |
| electr.eng. | atmospherics over-voltage | атмосферные помехи (MichaelBurov) |
| telecom. | carrier frequency transmission over high voltage lines | передача информации на несущей частоте по ЛЭП высокого напряжения (MichaelBurov) |
| GOST. | Ceramic through insulators of nominal voltage over 1000 V. Types, main parameters and dimensions | Изоляторы керамические проходные на напряжение свыше 1000 В. Типы, основные параметры и размеры (ГОСТ 20454-85 Himera) |
| tech. | dry flash-over voltage | сухоразрядное напряжение |
| tech. | dry spark-over voltage | сухоразрядное напряжение |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001a Main Generator, Over Voltage | Датчик повышения напряжения рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001a Main Generator, Over Voltage Alarm | Сигнализатор аварийный повышения напряжения рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001b Main Generator, Over Voltage | Датчик повышения напряжения рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001b Main Generator, Over Voltage Alarm | Сигнализатор аварийный повышения напряжения рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001c Main Generator, Over Voltage | Датчик повышения напряжения рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001c Main Generator, Over Voltage Alarm | Сигнализатор аварийный повышения напряжения рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, Over Voltage | Датчик повышения напряжения рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001d Main Generator, Over Voltage Alarm | Сигнализатор аварийный повышения напряжения рабочего генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001e Emeg Generator, Over Voltage | Датчик повышения напряжения аварийного генератора |
| O&G, molikpaq. | EG-70-001e Emeg Generator, Over Voltage Alarm | Сигнализатор аварийный повышения напряжения аварийного генератора |
| nucl.phys., радиоакт. | flash-over voltage | напряжение пробоя |
| радиоакт. | flash-over voltage | напряжение перекрытия |
| telecom. | mains over/under voltage monitoring relay | реле текущего контроля пониженного-повышенного сетевого напряжения (oleg.vigodsky) |
| telecom. | mains under/over voltage relay | реле пониженного-повышенного сетевого напряжения (oleg.vigodsky) |
| electr.eng. | over high voltage | сверхвысокое напряжение (Sagoto) |
| telecom. | over voltage | перенапряжение (oleg.vigodsky) |
| energ.ind. | over voltage cut off | отключение при перенапряжении (Vladimir Shevchuk) |
| tech. | Over Voltage Interturn Test | испытание межвитковой изоляции индукционным напряжением (Александр Стерляжников) |
| telecom. | over voltage protect | защита от перенапряжения (oleg.vigodsky) |
| tech. | over voltage protection | защита от повышения напряжения |
| automat. | over voltage protection | защита от максимального напряжения (MichaelBurov) |
| automat. | over voltage protection | РЗ от максимального напряжения (MichaelBurov) |
| automat. | over voltage protection | реле перегрузки по напряжению (MichaelBurov) |
| automat. | over voltage protection | реле перенапряжения (MichaelBurov) |
| automat. | over voltage protection | реле защиты от максимального напряжения (MichaelBurov) |
| electr.eng. | over voltage protection | защита от перенапряжения (Mike Ivanenko) |
| tech. | over voltage protection | защита от перегрузок по напряжению |
| tech. | Over Voltage Protector | Устройство защиты от перенапряжения (Hirudora) |
| automat. | over voltage relay protection | реле защиты от максимального напряжения (MichaelBurov) |
| automat. | over voltage relay protection | РЗ от максимального напряжения (MichaelBurov) |
| automat. | over voltage relay protection | реле перегрузки по напряжению (MichaelBurov) |
| automat. | over voltage relay protection | реле перенапряжения (MichaelBurov) |
| automat. | over voltage relay protection | защита от максимального напряжения (MichaelBurov) |
| telecom. | over voltage suppressor | ограничитель перенапряжения (oleg.vigodsky) |
| telecom. | over-/under-voltage | повышенное -пониженное напряжение (oleg.vigodsky) |
| media. | over-voltage | защита от перенапряжения |
| telecom. | over-voltage | перенапряжение (oleg.vigodsky) |
| media. | over-voltage | запас по напряжению (запас, определяющий способность прибора выдерживать напряжения, превышающие рабочие) |
| cables | over-voltage circuit-breaker | автомат максимального напряжения |
| telecom. | over-voltage protecting | защита от перенапряжения (oleg.vigodsky) |
| automat. | over-voltage protection | реле защиты от максимального напряжения (MichaelBurov) |
| automat. | over-voltage protection | реле перенапряжения (MichaelBurov) |
| automat. | over-voltage protection | реле перегрузки по напряжению (MichaelBurov) |
| automat. | over-voltage protection | РЗ от максимального напряжения (MichaelBurov) |
| automat. | over-voltage protection | защита от максимального напряжения (MichaelBurov) |
| media. | over-voltage protection | запас по напряжению (запас, определяющий способность прибора выдерживать напряжения, превышающие рабочие) |
| media. | over-voltage protection | защита от перенапряжения |
| Makarov. | over-voltage protection | максимальная защита по напряжению |
| automat. | over-voltage relay protection | РЗ от максимального напряжения (MichaelBurov) |
| automat. | over-voltage relay protection | реле защиты от максимального напряжения (MichaelBurov) |
| automat. | over-voltage relay protection | реле перенапряжения (MichaelBurov) |
| automat. | over-voltage relay protection | реле перегрузки по напряжению (MichaelBurov) |
| automat. | over-voltage relay protection | защита от максимального напряжения (MichaelBurov) |
| tech. | over-voltage releaser | выключатель перенапряжения |
| phys. | spark-over voltage | разрядное напряжение |
| auto. | spark-over voltage | напряжение искры в вольтах |
| tech. | spark-over voltage | перекрывающее напряжение |
| electr.eng. | switching over-voltage | коммуникационные перенапряжения (Greengo) |
| tech. | switching over-voltage | перенапряжение при отключении (выключателя translator911) |
| electr.eng. | switching over-voltage study | Исследование коммуникационных перенапряжений (Greengo) |
| transf. | transient over-voltage | переходное перенапряжение (Ася Кудрявцева) |
| telecom. | under/over voltage relay | реле пониженного-повышенного напряжения (oleg.vigodsky) |
| Makarov. | voltage over-load | перегрузка по напряжению |
| electr.eng. | voltage restrained over current relay | реле максимальной токовой защиты с торможением по напряжению (MichaelBurov) |
| electr.eng. | voltage restrained over current relay | реле МТЗ с торможением по напряжению (MichaelBurov) |
| electr.eng. | voltage restrained over-current relay | реле максимальной токовой защиты с торможением по напряжению (MichaelBurov) |
| electr.eng. | voltage restrained over-current relay | реле МТЗ с торможением по напряжению (MichaelBurov) |
| product. | with voltage over | напряжением свыше (Yeldar Azanbayev) |
