| Subject | English | Russian |
| gen. | deliver over | выдавать |
| gen. | deliver over | передать |
| Makarov. | deliver over | вводить во владение |
| Makarov. | deliver over | сдавать (город, крепость) |
| Makarov. | deliver over | официально передавать |
| Makarov. | deliver over | официально вручать |
| gen. | deliver over | предавать |
| Makarov. | deliver over | официально отдавать |
| gen. | deliver over | передавать |
| gen. | deliver over an estate to son | ввести сына во владение своим имуществом |
| gen. | deliver over goods | пересылать товары |
| gen. | deliver over goods | передавать товары |
| gen. | deliver over the money | отдавать деньги (the keys to the house, one's revolver, the prisoners, etc., и т.д.) |
| gen. | deliver over the money | передавать деньги (the keys to the house, one's revolver, the prisoners, etc., и т.д.) |
| Makarov. | deliver over to | официально передать (что-либо кому-либо) |
| Makarov. | deliver something over to | отказаться от чего-либо в чью-либо пользу (someone) |
| gen. | deliver over to | отказаться от чего-либо в пользу (кого-либо) |
| gen. | deliver over to | официально передать (что-либо, кому-либо) |
| busin. | over-deliver | давать больше |
| busin. | over-deliver | предоставлять больше |
| gen. | over-deliver on something | превзойти (ч-л; This lens over-delivered on my expectations. – Этот объектив превзошел мои ожидания. Халеев) |
| market. | under promise and over deliver | обещай меньше – делай больше (olyanick) |
