| English | Russian |
| active output | активная отдаваемая мощность |
| active output | полезная отдаваемая мощность |
| actual output | реализуемый выходной вектор (напр. при обучении сети) |
| analog output box | блок аналоговых выходов (Andreyka) |
| annual output | годовая добыча (производительность) |
| apparent output | кажущаяся выдаваемая мощность |
| asymmetrical output | асимметричный выход |
| audio output port | порт голосового ответа |
| audio output port | выходной звуковой порт |
| audio output port | порт речевого ответа |
| audio output port | порт для вывода звука |
| auxiliary output | добавочный выход (igisheva) |
| available output | согласованная мощность |
| azimuth and elevation output | выход каналов азимута и угла места |
| balanced output | симметричный сбалансированный выход |
| balanced output | сбалансированный уравновешенный выход |
| base input/output system setup | установка значений параметров BIOS |
| base input/output system setup | конфигурирование и настройка BIOS |
| base input/output system setup | конфигурирование и настройка базовой системы ввода/вывода |
| bidirectional output | двунаправленный выход |
| bit grouping for multibit output | группирование битов многобитового выхода (ssn) |
| borrow-out output | выход, выдающий заём (ssn) |
| borrow-out output of an arithmetic element | выход арифметического блока, выдающий заём (ssn) |
| borrow-out output of an arithmetic element | выход арифметического элемента, выдающий заём (ssn) |
| bounceless output | неотскакивающий вывод |
| breaking output circuit | размыкающая выходная цепь |
| bulk output command | команда сплошного вывода |
| burst extended data output DRAM | пакетная оперативная динамическая память с расширенным набором выходных данных |
| burst extended data output DRAM | оперативная динамическая память типа BEDO DRAM |
| burst extended data output DRAM | память типа BEDO DRAM |
| burst extended data output dynamic random-access memory | память типа BEDO DRAM |
| burst extended data output dynamic random-access memory | пакетная динамическая оперативная память с расширенным набором выходных данных |
| bus driver with bi-threshold input and 3-state output | шинный усилитель с двухпороговым входом и выходом на три состояния (ssn) |
| bus driver with bi-threshold inputs and 3-state outputs, quad | четыре шинных усилителя с двухпороговым входом и выходом на три состояния (ssn) |
| calculation of the open-circuit output voltage | расчёт выходного напряжения холостого хода (ssn) |
| calculation of the open-circuit output voltage for noise source | расчёт выходного напряжения холостого хода для источника шума (ssn) |
| calculation of the short-circuit output voltage | расчёт выходного напряжения при коротком замыкании (ssn) |
| calculation of the short-circuit output voltage for noise source | расчёт выходного напряжения при коротком замыкании для источника шума (ssn) |
| carrier power output rating | номинальная выходная мощность несущей |
| closed-loop output impedance | выходное полное сопротивление операционного усилителя с обратной связью |
| closed-loop output impedance | выходное полное сопротивление операционного усилителя с обратной |
| closing time of an output-break circuit | время замыкания размыкающей выходной цепи |
| closing time of an output-make circuit | время замыкания замыкающей выходной цепи |
| common output element | общий выходной элемент (ssn) |
| common output element outline | контур общего выходного элемента (ssn) |
| common-base output characteristic | коллекторная характеристика в схеме с общей базой |
| common-base output characteristic | выходная характеристика в схеме с общей базой |
| common-base output characteristic | выходная характеристика транзистора с общей базой |
| common-base output characteristic | коллекторная характеристика транзистора в схеме с общей |
| common-emitter output characteristic | коллекторная характеристика транзистора в схеме с общим эмиттером |
| common-emitter output characteristic | выходная характеристика транзистора в схеме с общим эмиттером |
| common-emitter output characteristic | выходная характеристика транзистора в схеме с общим |
| common-emitter output characteristic | коллекторная характеристика транзистора в схеме с общим |
| compare output | выход сравнения (ssn) |
| compare output of an associative memory | выход сравнения ассоциативного запоминающего устройства (ssn) |
| complementary output | дополнительный выход (в логических схемах) |
| complementary output | комплементарный выход (в логических схемах) |
| complementary-output circuit | логическая схема с дополняющими выходами |
| composite picture signal output level | уровень полного телевизионного сигнала |
| computer-output microfilm | выходной компьютерный микрофильм (abbr. COM) |
| computer output microfilm device | устройство вывода данных из компьютера на микроплёнку |
| computer output microfilm device | устройство вывода из ЭВМ на микроплёнку |
| computer output microfilm system | система микрофильмирования выходных данных ЭВМ |
| computer output to laser disk | технология записи данных с выхода компьютера на оптические диски |
| computer output to microfiche | технология записи данных с выхода компьютера на микрофиши |
| computer output to microfiche recorder | устройство записи данных с выхода компьютера на микрофиши |
| computer output to microfilm | компьютерное микрофильмирование |
| computer output to microfilm | метод записи данных с выхода компьютера на микрофильмы |
| computer output to microfilm recorder | устройство для компьютерного микрофильмирования |
| computer output to microfilm recorder | устройство записи данных с выхода компьютера на микрофильмы |
| computer voice output | речевой вывод ЭВМ |
| computer voice output | устройство речевого ответа компьютера |
| computer voice output | устройство голосового ответа компьютера |
| connecting internal nodes to primary outputs | подсоединение внутренних точек схемы к внешним выводам (ssn) |
| constant-output monochromator | монохроматор с постоянным уровнем выходного сигнала |
| constant-current output transducer | измерительный датчик с постоянном токовым выводом |
| content output | выход, указывающий содержимое элемента (ssn) |
| control-to-output | характеристика "схема управления-выход" (Sergopol) |
| current output exit | участок выхода тока |
| cvcc output characteristic | выходная характеристика в режиме стабилизации напряжения или |
| DC output voltage | выходное напряжение постоянного тока (Johnny Bravo) |
| delay caused by the output load | задержка, порождённая выходной нагрузкой (ssn) |
| delay in the output's response | задержка отклика выходного сигнала относительно входного (ssn) |
| delay in the output's response as it goes from high to low | задержка отклика выходного сигнала относительно входного при переходе от высокого уровня к низкому (ssn) |
| delay with no output loading | задержка при нулевой выходной нагрузке (ssn) |
| designing reliable output and input pads | разработка надёжных входных и выходных площадок (ssn) |
| device-independent output | независимый от устройства вывод данных |
| direct current output voltage | выходное напряжение постоянного тока (Johnny Bravo) |
| discrete output circuits | микросхема цифровых выходов (whitelocopuma) |
| displayed output data | отображённые выходные данные на экране |
| docked output | синхронизированный выходной сигнал |
| dynamic output | динамический выход |
| each flip-flop output | выходной сигнал каждого предыдущего триггера (ssn) |
| each flip-flop output | выходной сигнал каждого триггера (ssn) |
| earth output | заземлённый выход |
| earthed output | заземлённый выход |
| earthed output circuit | заземлённый выход |
| earthed output circuit | заземлённая выходная цепь |
| earthing unbalanced output | несимметричный выход |
| earthing unbalanced output | заземлённый выход |
| economic output | экономическая производительность |
| effective ly conducting relay output circuit | замкнутая цепь бесконтактного реле (с малым выходным сопротивлением) |
| electrical output | развиваемая мощность |
| electrical output | выходная мощность |
| electrical output | производимая мощность |
| emi input/output shield | экран от радиопомех для портов ввода-вывода (компьютера) |
| emit output | генерировать данные для вывода на экран дисплея |
| emit output | генерировать выходные данные |
| equivalent output driving resistance | эквивалентное выходное внесённое сопротивление (ssn) |
| equivalent output noise | эквивалентный выходной шум |
| error input/output microprocessor | микропроцессор ошибок ввода-вывода |
| error input output microprocessor | микропроцессор ошибки ввода-вывода |
| error input/output processor | процессор ошибок ввода-вывода |
| exactly one output variable | одна из выходных переменных (ssn) |
| extended data output DRAM | память типа EDO DRAM |
| extended data output DRAM | динамическая память с увеличенным временем доступности выходных буферов данных |
| extender output | расширительный выход (ssn) |
| extender output | выход расширителя (ssn) |
| falling delay at the output from the gate | задержка спада импульса на выходе логического элемента (ssn) |
| falling delay at the output from the gate | задержка спада импульса на выходе логического вентиля (ssn) |
| feature output | выход признаков |
| FF output | выход триггера (ssn) |
| flip-flop output | выходной сигнал триггера (ssn) |
| flip-flop output | выход триггера (ssn) |
| floating output circuit | выходная цепь, изолированная от цепи заземления |
| four-output mode | четырёхмикрофонный режим (в квадрафонии) |
| frequency output | выход преобразователя код-частота |
| frequency-domain output | частотный спектр на выходе (ssn) |
| frequency-domain output of the sampler | частотный спектр на выходе дискретизатора (ssn) |
| fuzzy output | нечёткие выходные данные (ssn) |
| graphics output hardware | аппаратное обеспечение преобразования цифровых данных в изображение |
| graphics output hardware | выходное аппаратное обеспечение графики |
| gross electric output | полная выходная электрическая мощность |
| gross output of a power station | выводная мощность электростанции брутто |
| gross output of a set | выводная мощность агрегата брутто |
| grounded output | заземлённая выходная цепь |
| hierarchy plus input-processing-output | метод HIPO |
| hierarchy plus input-processing-output | трёхстадийный метод иерархического сетевого планирования |
| high output | выходной сигнал высокого напряжения (ssn) |
| high-output implanter | высокопроизводительная установка ионной имплантации |
| high-level output current | выходной ток высокого уровня (логической единицы ssn) |
| high-level output voltage | высокий уровень выходного напряжения (ssn) |
| high-level output voltage | выходное напряжение уровня логической единицы (ssn) |
| high-level output voltage | выходное напряжение высокого уровня (напряжение логической единицы ssn) |
| horizontal output transformer | выходной трансформатор строчной развёртки |
| horizontal output transistor | выходной транзистор строчной развёртки (x741) |
| 1-hot output | возбуждение единицы на выходе (ssn) |
| 1-hot output for each input state | возбуждение единицы на выходе для каждого входного состояния (ssn) |
| H-type open-circuit output | открытый выход H-типа (ssn) |
| in output | на выходе (электронной схемы, устройства, ср.: – in input aeolis) |
| increasing local negative feedback acting in the output stage | увеличение глубины МООС выходного каскада (ssn) |
| increasing local negative feedback acting in the output stage | увеличение глубины местной отрицательной обратной связи выходного каскада (ssn) |
| increasing local NFB acting in the output stage | увеличение глубины МООС выходного каскада (ssn) |
| increasing local NFB acting in the output stage | увеличение глубины местной отрицательной обратной связи выходного каскада (ssn) |
| induction-output tube | лампа с выводом энергии за счёт индуктивной |
| input and output circuits with isolated common point | входные и выходные цепи с изолированной общей точкой |
| input or output impedance | входное или выходное полное сопротивление (ненагруженной схемы) |
| input output | ввод-вывод данных |
| input output | устройство ввода-вывода данных |
| input/output | устройство ввода/вывода (напр. данных) |
| input/output | входные/выходные данные |
| input/output | данные ввода/вывода |
| input/output | входное/выходное устройство |
| input/output | ввод/вывод данных |
| input/output | вводимый/выводимый |
| input/output | входной/выходной |
| input/output adapter | адаптер ввода/вывода |
| input-output analysis | анализ типа входа-вывода |
| input output balance | баланс "вход-выход" |
| input/output bandwidth | пропускная способность устройств ввода/вывода |
| input/output channel | канал ввода/вывода (данных) |
| input/output channel controller | контроллер канала ввода-вывода |
| input/output check | контроль канала ввода/вывода |
| input/output control system | система управления вводом-выводом |
| input/output controller | контроллер ввода/вывода |
| input-output device | устройство ввода-вывода (УВВ) |
| input-output equipment | аппаратура ввода-вывода |
| input/output error | ошибка ввода-вывода |
| input/output expander | расширитель по входу и выходу |
| input/output instructions | команды ввода/вывода |
| input-output isolation | развязка между входом и выходом |
| input/output limited program | программа с производительностью, ограничиваемой устройствами ввода/вывода |
| input/output pads | входные и выходные контактные площадки |
| input/output pads | контактные площадки для ввода/вывода сигнала (напр. при зондовых испытаниях на пластине) |
| input/output panel | панель напр. компьютера с портами ввода-вывода |
| input/output pins | штыри электрического соединителя |
| input output pins | штыри электрического соединителя |
| input/output ports | порты ввода/вывода |
| input/output privilege level | уровень привилегий ввода/вывода |
| input/output range check | проверка диапазона ввода/вывода |
| input/output range check | контроль граничных значений ввода/вывода |
| input/output redirection | переназначение ввода/вывода |
| input/output simulation | программное моделирование операций ввода-вывода |
| input output simulation | программное моделирование операций ввода-вывода |
| input/output slot | гнездо ввода-вывода |
| input/output subroutine | подпрограмма ввода/вывода |
| input/output terminal | входной/ выводной зажим |
| Input Output Termination Assembly | плата ввода/вывода (плата (блок) с разъемами (клеммами) ввода/вывода Сабу) |
| input/output test | определение коэффициента полезного действия по входным и выходным параметрам |
| input to output isolation | напряжение изоляции вход-выход (maxxsh) |
| instantaneous power output | мгновенная выходная мощность |
| integrated-circuit input-output device | устройство ввода-вывода на ИС |
| intelligent input/output | стандарт I2O |
| intelligent input/output | интеллектуальный обмен (данными) |
| intelligent input/output | интеллектуальный ввод/вывод (данных) |
| intelligent input/output | архитектура интеллектуальных устройств ввода/вывода |
| internal output | внутренний выход (ssn) |
| internal output impedance | выходное полное сопротивление прибора |
| internal output impedance | выходное полное сопротивление |
| isolated outputs | развязанные выходы |
| large range of power output | большой диапазон выходных мощностей (ssn) |
| light output coefficient | коэффициент полезного действия КПД источника света |
| limiting value of the output current | предельное значение выходного тока |
| linear thermal output | линейная мощность |
| linear thermal output | линейное тепловыделение (энерговыделение) |
| local input/output cabinet | шкаф ввода/ вывода на месте |
| logic high output | высокий логический уровень на выходе (ssn) |
| logic high output | выходной сигнал высокого логического уровня (ssn) |
| logic high output range | диапазон напряжения для высокого логического уровня на выходе (ssn) |
| logic low output | низкий логический уровень на выходе (ssn) |
| logic low output | выходной сигнал низкого логического уровня (ssn) |
| logic low output range | диапазон напряжения для низкого логического уровня на выходе (ssn) |
| logical input output control system | логическая система управления вводом-выводом |
| long output pulse | импульс большой длительности на выходе (ssn) |
| long output pulse | выходной импульс большой длительности (ssn) |
| loop output sign | выходной сигнал (системы управления с обратной связью) |
| loop output signal | выходной сигнал |
| low output | выходной сигнал низкого напряжения (ssn) |
| low-level output current | выходной ток низкого уровня (логического нуля ssn) |
| low-level output voltage | выходное напряжение уровня логического нуля (ssn) |
| low-level output voltage | выходное напряжение низкого уровня (напряжение логического нуля ssn) |
| low-level output voltage | низкий уровень выходного напряжения (ssn) |
| L-type open-circuit output | открытый выход L-типа (ssn) |
| making output circuit | замыкающая выходная цепь |
| matched output voltage | согласованное выходное напряжение |
| maximum output level | предельный уровень записи |
| maximum undistorted output | максимальный неискажённый выходной сигнал (усилителя мощности) |
| maximum useful output | максимальный неискажённый выходной сигнал (усилителя мощности) |
| minimum safe output | допустимый минимум нагрузки турбогенератора |
| monostable to generate a long output pulse | одновибратор для формирования импульса большой длительности (на выходе ssn) |
| multibit output | многобитовый выход (ssn) |
| multi-input multi-output transfer function | передаточная функция цепи со многими входами и выходами |
| multiple output | разветвлённый выход (ssn) |
| multiple output combinational circuit | комбинационная схема с разветвлённым выходом (ssn) |
| multiple output combinational circuit | комбинационная цепь с разветвлённым выходом (ssn) |
| multiple output combinational circuits | комбинационные схемы с разветвлённым выходом (ssn) |
| multiple output combinational circuits | комбинационные цепи с разветвлённым выходом (ssn) |
| negative input, positive output | устройство с отрицательным входным и положительным выходным сигналами |
| net output energy | отпущенная с шин электроэнергия нетто |
| network basic input/output system | сетевая BIOS |
| network basic input/output system | сетевая базовая система ввода-вывода |
| non-contacting output | логический выход |
| non-contacting output | бесконтактный выход |
| non-linear pneumatic output | нелинейная пневматическая отдача |
| normal input/output control environment | окружение со стандартным управлением вводом и выводом |
| normal output of the RS flip-flop | прямой выход RS-триггера (ssn) |
| normalized output | нормализованная мощность (энерговыделение) |
| not surprisingly, the output of the gate rises 5 ps after the rising edge is applied to the input, and it falls 8 ps after the falling edge is applied to the input | не удивительно, что напряжение на выходе логического элемента возрастает через 5 пс после приложения к входу фронта импульса, и падает через 8 пс после снятия импульса на входе (см. 'The Design Warrior's Guide to FPGAs' by Clive "Max" Maxfield 2004) |
| one, and only one, combination of the digital signals at the outputs | одна, и только одна, комбинация цифровых сигналов на выходах (ssn) |
| one-hot output | возбуждение единицы на выходе (ssn) |
| open drive output | выход логической схемы с открытым коллектором (с коммутацией сигнала на шину заземления) |
| open loop output impedance | выходное полное сопротивление усилителя при разомкнутой цепи обратной связи |
| open-circuit output | открытый выход (напр., выход с открытым коллектором, с открытым эмиттером ssn) |
| open-circuit output admittance | выходная полная проводимость в режиме холостого хода |
| open-circuit output impedance | выходное полное сопротивление в режиме холостого хода |
| open-circuit output voltage | выходное напряжение холостого хода (ssn) |
| opening time of an output break circuit | время размыкания размыкающей выходной цепи |
| opening time of an output-make circuit | время размыкания замыкающей выходной цепи |
| open-loop output impedance | выходное полное сопротивление операционного усилителя без обратной связи |
| open-loop output impedance | выходное полное сопротивление операционного усилителя без обратной |
| output admittance magnitude | абсолютная величина полной выходной проводимости |
| output amplifier | усилитель мощности |
| output and input pads | входные и выходные площадки (ssn) |
| output arm | выходное плечо |
| output buffer-design | проектирование выходного буфера (ssn) |
| output capacity | отдаваемая мощность |
| output capacity | нагрузочная способность (схемы) |
| output capacity | коэффициент разветвления по выходу |
| output channel | канал вывода (данных) |
| output compare | выходное сравнение |
| output connection | выходная связь (напр. в нейронных сетях) |
| output constraint | выходное ограничение (ssn) |
| output constraints | выходные ограничения (ssn) |
| output driver | выходное задающее устройство (ssn) |
| output driver | формирователь выходного сигнала (translator911) |
| output driver design | проектирование выходного задающего устройства (ssn) |
| output driving resistance | выходное внесённое сопротивление (ssn) |
| output encoding | выходное кодирование (ssn) |
| output equation | уравнение полезной мощности |
| output equipment | устройство вывода |
| output factor | коэффициент заполнения графика нагрузки |
| output feedback | режим обратной связи по шифротексту в системах без автоключа |
| output feedback | обратная связь по шифротексту в системах без автоключа |
| output feedback decoupling | устранение обратной связи на выходе (I. Havkin) |
| output gain | усиление на выходе |
| output indicator | индикатор выхода (радиоприёмника) |
| output-layer neuron | нейрон выходного слоя |
| output limiter | ограничитель на выходной уровень мощности |
| output loading | выходная нагрузка (ssn) |
| output media | среды для записи и хранения выходных данных |
| output meter | измеритель выхода |
| output meter | измеритель выходной мощности |
| output neuron | нейрон выходного слоя |
| output noise | шум на выходе |
| output of a purely combinational circuit | выход чисто комбинационной цепи (ssn) |
| output of a system when the input is an edge | реакция системы на входной сигнал с резким фронтом (ssn) |
| output of an arithmetic element | выход арифметического блока (ssn) |
| output of an arithmetic element | выход арифметического элемента (ssn) |
| output of the upper gate | выходной сигнал от верхнего элемента (ssn) |
| output offset voltage | выходное напряжение смещения нуля |
| output pads | контактные площадки для вывода сигнала (напр. при зондовых испытаниях на пластине) |
| output pattern | набор выходных сигналов |
| output pattern | выходная кодовая комбинация |
| output phase | фаза выходного напряжения (july000) |
| output picture | выводимое изображение |
| output picture | выходное изображение |
| output pin | штырь выходного электрического соединителя |
| output polarity | выходная полярность |
| output port | выходное плечо |
| output pulse amplitude | амплитуда импульса мощности |
| output rating | номинальная выходная мощность |
| output receptacle | выходная розетка (july000) |
| output receptacles power | линейка выходных розеток (july000) |
| output resistance of operational amplifier | выходное сопротивление операционного усилителя |
| output response pattern | набор выходных сигналов |
| output response pattern | выходная кодовая комбинация |
| output sensitivity | выходная чувствительность (Pothead) |
| output signal waveform | форма выходного сигнала |
| output space | зона вывода электронного пучка в клистроне |
| output space | пространство выходных векторов (напр. данных) |
| output space | выходное пространство |
| output stability | устойчивость по выходу |
| output stream | последовательность выводимых из компьютера данных |
| output stream | последовательность необходимых для вывода результатов выполнения задания операторов и данных |
| output stream | последовательность данных, получаемых с выхода устройства |
| output terminals of a network | выходные зажимы схемы |
| output termination | выходная оконечная нагрузка |
| output terminators | выходные клеммы |
| output test vector | набор выходных сигналов |
| output test vector | выходная кодовая комбинация |
| output tube | оконечная лампа |
| output tube | мощная усилительная лампа для оконечных каскадов |
| output unit | выводное устройство |
| output unit | устройство выхода |
| output voltage regulation | регулирование выходного напряжения |
| output waveforms | формы выходных сигналов (ssn) |
| parallel input/output | параллельный обмен |
| parallel input/output | параллельный ввод/вывод (данных) |
| part of the delay caused by the output load | часть задержки, порождённой выходной нагрузкой (ssn) |
| peak output current | пиковый выходной ток (maxxsh) |
| peak power output | максимальная выходная мощность |
| photonic input-output port | фотонный порт ввода-вывода (в электронно-фотонном микропроцессоре Alex_Odeychuk) |
| picture-line-amplifier output | выход линейного усилителя |
| positive input, negative output | с положительным входным и отрицательным выходным сигналами |
| power output | отдаваемая мощность (агрегата, электростанции) |
| power output receptacles | выходные розетки электропитания |
| primary output | внешний выход (схемы ssn) |
| primary output | внешний вывод (схемы ssn) |
| primary outputs | внешние выходы (схемы ssn) |
| primary outputs | внешние выводы (схемы ssn) |
| primary outputs from the design | внешние выходы схемы (ssn) |
| programmed input/output | программируемый обмен |
| programmed input/output | программируемый ввод/вывод |
| programmed input/output mode | режим программированного обмена |
| programmed input/output mode | режим программированного ввода/вывода |
| pump output | выпуск насоса |
| range of power output | диапазон выходных мощностей (ssn) |
| raster output scanner | блок лазерного сканирования (в лазерных принтерах) |
| raster output scanner | блок растрового сканирования (напр. в лазерных принтерах) |
| rated output | номинальное выходное значение (напр. напряжения) |
| rated output of a capacitor | номинальная мощность конденсатора |
| rated-power output | номинальная выходная мощность |
| reactor output | мощность реактора |
| reduced output swing technology | ROST-технология |
| reduced output swing technology | технология изготовления логических схем с уменьшенным размахом выходного напряжения |
| refrigerating output | производительность по холоду |
| regulation of output | стабилизация выхода (по амплитуде, напряжению, току ssn) |
| reply output | отдача магнитной ленты |
| reversible output current | обратимый выходной ток |
| ripple blanking output | выход последовательного гашения (ssn) |
| rising delay at the output from the gate | задержка фронта импульса на выходе логического элемента (ssn) |
| rising delay at the output from the gate | задержка фронта импульса на выходе логического вентиля (ssn) |
| satisfying output constraints | удовлетворение выходным ограничениям (ssn) |
| saturated power output | выходная мощность в режиме насыщения |
| scan-out output | выходные данные сканирования |
| schedule of power output | составление графика выработки мощности |
| serial input/output | последовательный обмен |
| serial input/output | последовательный ввод/вывод (данных) |
| serial input/output port | последовательный порт ввода/вывода |
| shaft output | мощность на вале |
| short-circuit output admittance | выходная полная проводимость в режиме короткого замыкания |
| short-circuit output capacitance | выходная ёмкость холостого хода |
| short-circuit output capacitance | выходная ёмкость в режиме короткого замыкания (многоэлектродной лампы) |
| short-circuit output capacitance | выходная ёмкость в режиме холостого хода |
| short-circuit output voltage | выходное напряжение при коротком замыкании (ssn) |
| shutdown output | Вход блокирования импульсов (Helena Obratnova) |
| signal output | выход на сигнализацию |
| signal output | выход на сигнал |
| signal output current | фототок анода |
| simultaneous input/output | одновременный обмен (данными) |
| simultaneous input/output | одновременный ввод/вывод (данных) |
| single ended output | заземлённый выход |
| single-ended output | заземлённая выходная цепь |
| single-ended output voltage | напряжение на несимметричном выходе |
| sinus-output | выход синус (schmidtd) |
| sound output | звуковой выход |
| spurious transmitter output | паразитное излучение передатчика |
| standard file formats for capturing simulation output results | форматы стандартных файлов для вывода результатов моделирования (ssn) |
| standard output | обычный выход логической схемы (с формированием высокого и низкого уровней сигнала) |
| Start-up with pre-biased output | запуск со смещённой нагрузкой (указывает на возможность стабилизатора напряжения запуститься в условиях наличия на нагрузке остаточного напряжения qark) |
| 3-state output | выход на три состояния (ssn) |
| steady state output | установившийся выход |
| steady state output | выходная мощность |
| s-tuna open-loop output resistance | выходное сопротивление операционного усилителя без обратной связи |
| sum of all input pin capacitances of gates connected to the output of this gate | сумма всех входных ёмкостей элементов, соединённых с выходом данного логического элемента (ssn) |
| superconducting matching output tank | сверхпроводящий согласующий выходной резонатор |
| switched output | переключаемый выход (ek.nomen) |
| symmetrical output | симметричный сбалансированный выход |
| symmetrical output | сбалансированный уравновешенный выход |
| tachometer output | тахометрический выход (вентиляторы Maxim Sh) |
| tape output guide | направляющий ролик после вакуумной направляющей |
| target output | целевой выход |
| target output | целевой выходной вектор (напр. при обучении сети) |
| target output pattern | целевой выходной образ (напр. при обучении нейронной сети) |
| television output regulation | изменение амплитуды сигнала при изменении яркости передаваемого |
| test data output | выходные тестовые данные |
| test output device | испытательное выходное устройство (для счётчика энергии; of an energy meter) |
| thermal reactor output | тепловая мощность реактора |
| three stable state output | тристабильный выход (I, O и состояние высокого импеданса) |
| through output | сквозной выход (goroshko) |
| transistor output resistance | выходное сопротивление транзистора |
| transition component, or the part of the delay caused by the output load | переходной компонент, или часть задержки, порождённой выходной нагрузкой (ssn) |
| transmitter output power | выходная мощность передатчика |
| Triac-output photocoupler | оптосимистор (twintay) |
| tristable output buffer | тристабильный буфер |
| tristable output buffer | буфер с тремя состояниями выхода |
| tristate output | тристабильный выход логической схемы (с формированием высокого, низкого и высокоимпедансного уровней сигнала) |
| true output | основной выход (в логических схемах) |
| true output | истинный выход (в логических схемах) |
| true power output | действительная мощность |
| tuned-output oscillator | генератор с выходным резонансным контуром |
| unbalanced output | заземлённый выход |
| unit output | мощность установки |
| unsettled output | мощность в неустановившемся режиме |
| unwanted output power | нежелательная выходная мощность |
| verbal input/output | речевой ввод-вывод данных |
| verbal input/output | голосовой ввод-вывод данных |
| voltage output high | минимальное выходное напряжение высокого уровня (minimum output high voltage / voltage output high schyzomaniac) |
| voltage output low | максимальное выходное напряжение низкого уровня (maximum output low voltage / Voltage Output Low schyzomaniac) |
| watts output | полезная отдаваемая мощность |
| watts output | отдаваемая мощность |
| zero-rate output | нулевой сигнал (выходной сигнал устройства при нулевом входе ingenium) |
