out- and -out – phrases

Terms containing out- and -out | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	an out-and-out lie	наглая ложь
gen.	an out-and-out lie	беспардонная ложь
gen.	be beaten out and out	быть разбитым наголову
gen.	be beaten out and out	быть разбитым наголову
idiom.	breed out and out	не заключать браков между родственниками (о нескольких поколениях Bobrovska)
inf.	he is an out-and-out lier	он врёт как сивый мерин
Makarov., inf.	he is out-and-out	на нём пробу ставить негде
gen.	oppose out and out	решительно противостоять (чему-либо)
gen.	out and out	целиком
gen.	out and out	убеждённый
gen.	out and out	полный
Игорь Миг	out and out	бесспорный
gen.	out and out	гораздо
gen.	out and out	вполне законченный
gen.	out and out	категорический (об отказе и т.п.)
gen.	out and out	несомненно
gen.	out and out	совершенно
gen.	out and out	первого сорта
Игорь Миг	out and out	чистейшей воды
gen.	out and out	полностью
gen.	out and out	вполне
gen.	out and out	превосходный
context.	out and out	стопроцентный (bigmaxus)
fig.	out and out	законченный (Vadim Rouminsky)
fig.	out and out	всецелый (Vadim Rouminsky)
polit.	out and out	завзятый (bigmaxus)
polit.	out and out	заядлый (bigmaxus)
polit.	out and out	махровый (bigmaxus)
polit.	out and out	образцовый (bigmaxus)
polit.	out and out	твердолобый (bigmaxus)
polit.	out and out	ярый (bigmaxus)
polit.	out and out	страстный (bigmaxus)
polit.	out and out	стойкий (bigmaxus)
polit.	out and out	явный (bigmaxus)
polit.	out and out	чистопробный (bigmaxus)
polit.	out and out	чистокровный (bigmaxus)
polit.	out and out	совершенный (bigmaxus)
polit.	out and out	подлинный (bigmaxus)
polit.	out and out	отпетый (bigmaxus)
polit.	out and out	непримиримый (bigmaxus)
polit.	out and out	неисправимый (bigmaxus)
polit.	out and out	настоящий (bigmaxus)
polit.	out and out	матёрый (bigmaxus)
polit.	out and out	круглый (bigmaxus)
polit.	out and out	истинный (bigmaxus)
polit.	out and out	заскорузлый (bigmaxus)
polit.	out and out	записной (bigmaxus)
polit.	out and out	закоренелый (bigmaxus)
polit.	out and out	абсолютный (bigmaxus)
gen.	out and out	отъявленный
gen.	out and out	бесспорно
Игорь Миг	out and out case of	несомненный случай
Игорь Миг	out and out case of	бесспорный случай
Игорь Миг	out and out fraud	явное мошенничество
Игорь Миг	out and out liar	беспардонный лгун
Игорь Миг	out and out liar	лжец без стыда и совести
Игорь Миг	out and out liar	наглый лгун
Игорь Миг	out and out liar	наглый лжец
Игорь Миг	out and out scandal	настоящий скандал
Игорь Миг	out and out struggle	активная мысль
Игорь Миг	out and out threat	абсолютная угроза
Игорь Миг	out-and-out	прожжённый
Игорь Миг	out-and-out	отвязный
gen.	out-and-out	до мозга костей (scherfas)
gen.	out-and-out	порядочный
Игорь Миг	out-and-out	совершеннейший
Игорь Миг	out-and-out	отпетый
gen.	out-and-out	вопиющий (out-and-out lies george serebryakov)
Игорь Миг	out-and-out	чистопробный
Gruzovik, inf.	out-and-out	завзятый
Gruzovik, fig.	out-and-out	густопсовый
fig.	out-and-out	девяносто шестой пробы (Супру)
Игорь Миг, context.	out-and-out	стопроцентный
dipl.	out-and-out	тотальный
dipl.	out-and-out	убеждённый
Gruzovik, obs.	out-and-out	отъявный (= отъявленный)
inf.	out-and-out	записной
Gruzovik, inf.	out-and-out	матёрый
Игорь Миг	out-and-out	заядлый
gen.	out-and-out	полный
gen.	out-and-out	категорический (об отказе и т.п.)
gen.	out-and-out	насквозь (Interex)
gen.	out-and-out	махровый (Anglophile)
gen.	out-and-out	отъявленный
gen.	out-and-out	совершенный
Игорь Миг	out-and-out attack	полномасштабное нападение
Игорь Миг	out-and-out attack	нападение с применением всех возможных средств
gen.	out-and-out attack	нападение всеми средствами
Makarov.	out-and-out believer in free trade	ярый приверженец свободной торговли
Игорь Миг	out-and-out campaign	широкая кампания
Игорь Миг	out-and-out campaign	массовая кампания
busin.	out-and-out conveyance	полная передача правового титула
Игорь Миг	out-and-out de-industrialisation	тотальная деиндустриализация
Игорь Миг	out-and-out de-industrialisation	полная деиндустриализация
inf.	out-and-out fool	петый дурак (grafleonov)
gen.	out-and-out fool	отъявленный дурак
Игорь Миг	out-and-out growth	ничем не контролируемый рост
Игорь Миг	out-and-out growth	ничем не сдерживаемый рост
Игорь Миг	out-and-out growth	неконтролируемый рост
Игорь Миг	out-and-out lie	наглая ложь
gen.	out-and-out lie	отъявленная ложь
Игорь Миг	out-and-out lie	ни чем не прикрытая ложь
Игорь Миг	out-and-out lies	полнейшая ложь
gen.	out-and-out power user	активный пользователь (напр., смартфона Taras)
Игорь Миг	out-and-out privatization	тотальная приватизация (Каким образом будет осуществляться восстановление основных экономических отраслей, если произойдет тотальная приватизация госсобственности?)
Игорь Миг	out-and-out privatization	полная приватизация
Игорь Миг	out-and-out professional	настоящий профессионал
Игорь Миг	out-and-out professional	подлинный профессионал своего дела
gen.	out-and-out rascal	выжига (Anglophile)
Gruzovik	out-and-out rascal	отъявленный негодяй
gen.	out-and-out refusal	категорический отказ
gen.	out-and-out republican	убеждённый республиканец
footb.	out-and-out striker	чистый форвард (aldrignedigen)
sport.	out-and-out striker	ярко выраженный бомбардир
gen.	out-and-out villain	отъявленный злодей
Игорь Миг	out-and-out violation	наглое нарушение
Игорь Миг	out-and-out violation	грубое нарушение
Игорь Миг	out-and-out violation	явное нарушение
Игорь Миг	out-and-out violation	откровенное нарушение
Игорь Миг	out-and-out war	война всех против всех (конт.)
gen.	out-and-out war	тотальная война
gen.	poorly thought out and out of all proportion	плохо продуманный и нецелесообразный
Игорь Миг	poorly thought out and out of all proportion	плохо продуманный и диспропорциональный

Get short URL