Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing out of tune | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
be out of tuneидти вразрез (с чем-либо)
be out of tuneбыть не в духе
be out of tuneдисгармонировать
be out of tuneдетонировать
be out of tuneвыбиваться (из общей картины SirReal)
be out of tune for somethingне быть расположенным (к чему-либо, настроенным на что-либо)
be out of tune withидти вразрез (с чем-либо)
be out of tune withбыть не в ладу (с кем-либо)
be out of tune withбыть не в ладу (someone – с кем-либо)
be out of tune with somethingидти вразрез (с чем-либо)
be out of tune withне соответствовать (MargeWebley)
get out of tuneрасстроиться
get out of tuneразладиться (pf of разлаживаться)
get out of tuneразлаживаться (impf of разладиться)
get out of tuneразлаживаться
get out of tuneрасстраиваться
he maddened me by playing out of tuneон выводил меня из себя тем, что всё время фальшивил
he maddened me by playing out of tuneон бесил меня из себя тем, что всё время фальшивил
out of tuneне в унисон (grafleonov)
out of tuneне в тон
out of tuneрассорившись
out of tuneзвучащий фальшиво
out of tuneнестройный
out of tuneнеподходящий
out of tune withнесозвучный
out of tuneрасстроенный (инструмент)
out of tuneнесозвучный (with)
out of tuneне в духе
out of tuneне в такт (VLZ_58)
out of tune withне в ладу с
out-of-tuneрасстроенный (обыкн. о музыкальном инструменте)
overtones out of tuneнесовпадение обертонов
play out of tuneфальшивить
play out of tuneдетонироват
play out of tuneсфальшивить
play out of tuneиграть фальшиво
playing out of tuneфальшь (неверное исполнение, неверная игра на муз. инструменте)
playing out of tuneдетонирование (Raz_Sv)
playing out of tuneдетонация
put out of tuneразлаживаться
put out of tuneразладить
put out of tuneразладить
put out of tuneразлаживать (impf of разладить)
put out of tuneрасстраивать
put out of tuneразладиться
put out of tuneразлаживать
put out of tuneрасстроить
sing out of tuneпеть не в лад
sing out of tuneпеть не в тон
sing out of tuneврать
sing out of tuneпеть нечисто
sing out of tuneфальшивить
sing out of tuneпеть неправильно
singing out of tuneфальшь (неверное исполнение)
singing out of tuneдетонирование (= детонация Raz_Sv)
singing out of tuneдетонация
the piano is out of tuneрояль расстроен (Taras)
the piano is out of tuneфортепьяно расстроено
the piano is out of tuneфортепиано расстроено
throw out of tuneрасстроить
throw out of tuneрасстраивать

Get short URL