DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing out of the running | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
be out of the runningне котироваться (Anglophile)
be out of the runningвыйти из игры
be out of the runningне иметь шансов на успех (Anglophile)
be out of the runningвыйти из игры
be out of the runningбыть не у дел (Maggie)
be out of the runningоказаться не у дел (Anglophile)
be out of the runningвыйти в тираж (Anglophile)
be out of the runningне иметь шансов на выигрыш
knock out of the runningвывести из строя (SirReal)
knock out of the runningвыбить из строя (SirReal)
knock out of the runningвыбить из игры (This requirement could potentially knock quite a few great candidates out of the running. SirReal)
knock out of the runningвывести из игры (SirReal)
out of the runningвыйти из игры
out of the runningвне игры
out of the runningбез шансов на выигрыш
out of the runningбыть не у дел
out of the runningне иметь шансов на выигрыш
out of the runningне у дел
poor fellow, he's out of the running nowбедняга, он остался не у дел
run smb. out of the countryвыдворить кого-л. из страны
run out of the houseвыбежать из дома (out of the room, etc., и т.д.)
run out of the houseвыбежать из дома (out of the room, etc., и т.д. Alex_Odeychuk)
run out of the roomвыбегать из комнаты
the sands of life are running out.жизнь подходит к концу
the sands of life are running out.срок жизни истёк
the sands of life are running out.жизнь близится к завершению
the sands of life are running outдышать на ладан
there is a danger of the housing programme running out of steamесть опасность, что программа жилищного строительства выдохнется (сойдёт на нет)