out of sorts – phrases

Terms for subject Makarov containing out of sorts | all forms | in specified order only

English	Russian
be out of sorts	быть не в себе
be out of sorts	расклеиться (расхвораться)
be out of sorts	расклеиваться (расхварываться)
be out of sorts	быть в дурном настроении
feel out of sorts	быть не в своей тарелке
feel out of sorts	чувствовать себя не в своей тарелке
the result is an adult who can't stop spending', who maxes-out credit cards and goes through all sorts of financial acrobatics to make minimum monthly payments	в результате мы имеем взрослого человека, который тратится без удержу, снимает все деньги со своей кредитки и прибегает к всевозможным финансовым ухищрениям, чтобы вносить минимальные ежемесячные платежи
these people have become my colleagues. If you use that sort of language about them I'll have to turf you out myself	эти люди стали моими коллегами. Если ты позволишь себе так говорить о них, я сам вышвырну тебя вон