DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Metallurgy containing out of | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
annealing out of vacanciesвакансионный отжиг
blowing-out of linesразгар профиля доменной печи
carrying-out of creep testsпроведение испытаний на ползучесть
knock out of actionзакозлить (george serebryakov)
knock out of serviceзакозлить (george serebryakov)
out-of-balanceрасхождение
out-of-balanceнеуравновешенный
out-of-balanceнебаланс
out-of-balance currentток неравновесия
out-of-blastне на дутье (о воздухонагревателе)
out-of-limit heatплавка не попавшая в анализ
out-of-positionв неудобном для сварки положении
out-of-position weldingсварка в неудобном положении
out-of-registerотклонение от размера (при тиснении inplus)
out-of-toleranceвыходящий за пределы допусков
out-of-trueневерно установленный
put out of actionзакозлить (leave (intentionally) liquid metal untapped and let it solidify thus putting it out of action В Запорожстали наши, оставляя город, закозлили домны и демонтировали цеха. Борев Юрий Борисович, "Воскресший из живых" george serebryakov)
put out of serviceостанавливать
put out of serviceвыключать
sintering-out of cavitiesзалечивание пор (при повышенной температуре)
throw out of solutionвыделять из раствора
time out of rollsпауза (время между пропусками в клети)