out – phrases

Terms for subject Shipbuilding containing out | all forms | exact matches only

English	Russian
all out	полная мощность
all out	"полный вперёд!"
amount cable out	длина вытравленной якорной цепи
amount cable out	количество вытравленной якорной цепи
automatic paying-out gear	приспособление для автоматического потравливания швартова
back out	отводить режущий инструмент
back out	выпадать
back out	вывинчивать метчик из отверстия
backing-out punch	выколотка
be out of one's bearings	сбиться с курса
be out of one's bearings	идти по неправильному направлению
be out of commission	выйти из строя
bear out	выдерживать
bear out	защищать
bearing-out spar	опорный брус
block out	закрыть (доступ)
block out	задержать
block-out mould	шаблон для гнутья листов (BorisKap)
blow out	искрогаситель
blow out	продуть (цистерну)
boat swinging-out	вываливание шлюпки (Himera)
break out a fender	спустить кранец за борт
break out goods	подавать груз под люк (в трюме)
bring out	опубликовывать
burn out	перегорание
burnt-out condition	состояние "в балласте" с израсходованным топливом и запасами
burst out	внезапно возникать
carry out	производить (испытание)
conk out	заглохнуть (о двигателе, моторе)
conk out	испортиться (о двигателе, моторе)
cut-out gear	выключающее приспособление
cut-out valve	разобщительный клапан
davit arm swinging-out	выкатывание стрелы шлюпбалки (Himera)
davit arm swinging-out	вываливание шлюпбалки (Himera)
davit arm swinging-out	вываливание стрелы шлюпбалки (Himera)
die out	прекращаться (о колебаниях)
drawn-out iron	вальцованное железо
drive out	выходить (в море)
drive out a rivet	выбивать заклёпку
drive out a rivet	выбить заклёпку
dying-out time	продолжительность затухания
easing out hook	спусковой гак (параванного устройства)
easing out line	трос с гаком для выпуска за борт расклёпанной якорной цепи
exhaust cut-out	выключатель глушителя
fall out	иметь развал бортов
fall-out radioactive materials	выпадающие вместе с осадками радиоактивные частицы
fit out	снаряжать (судно)
fitting out	годный
fitting out	достроечный ("fitting out" [с пробелом] — суш., а "fitting-out" [через дефис] — прил. Gruzovik)
fitting out	подходящий
fitting-out	обстройка (wikipedia.org Serge Ragachewski)
fitting out	достройка
fitting out dock	достроечный бассейн
fitting out shop	сборочно-установочная мастерская
flare-out bow	разваливающийся вперёд нос
foot out haul	шкот (косого паруса с гиком)
full-and-complete black-out	полное затемнение
get out of control	выйти из повиновения
get out the paravanes	ставить параваны
in-and-out strakes	прилегающие и накрывающие поясья (обшивки)
in-and-out working	вибрация (обшивки)
inside out	вверх дном
keep a sharp look out	зорко наблюдать
keep the water out	не допускать поступления воды
kick out	заносить
knock out	вывести из строя
lay out	завозить (якорь)
laying out	разбивка на плазе
laying out	завоз (якоря)
leading-out terminal	выводная клемма
look-out bridge	наблюдательный мостик
look-out ship	дозорный корабль
marking out	разметка
marking out	разбивка
out of commission	в вооружённом резерве
out-of-pile equipment	оборудование, находящееся вне реактора
out-rudder	руль, положенный в наружную сторону (от стенки, другого судна и т. п.)
out square knee	тупоугольная кница
paying-out gear	устройство для сматывания кабеля (на кабельном судне)
put out of action	вывести из действия
quick-break cut-out	выключатель мгновенного действия
rigging out	вооружение (судна)
rigging out	подготовка к плаванию
rigging out	оснастка (судна)
shear out the bow	отводить нос
ship out of exploitation	вывод судна из эксплуатации (Установленный судовладельцем момент времени, начиная с которого судно не должно использоваться по назначению opengost.ru Natalya Rovina)
shut-out cargo	груз, не принятый из-за недостатка места
snap out	отцепить
snap out	отцепиться
snap out	быстро выключиться
snap out	быстро выключить
splitting out	удаление стапель-блоков и подстав (спуск)
try out	подвергать тщательному испытанию
veer out	отхаживать
walk out the anchor	отхаживать на шпиле
walk out the chain	отхаживать на шпиле
walk out the chain end to the water	отдавать конец цепи до поверхности воды
weather out	преодолеть препятствие
weather out	выдержать бурю
wedging-out effect	отталкивающее действие
wing out a sail	вынести шкотовый угол косого паруса (на весле, крючке)
work out	выгружать
yaw out of line	выйти из строя

Get short URL