Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Internet
containing
out
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
an
out
of date link
устаревшая ссылка
(
Andrey Truhachev
)
be sure to check
out
посетить
(
financial-engineer
)
bulk mail-
out
массовая рассылка
(
bigmaxus
)
check
out
посетить
(
financial-engineer
)
check
out
the blogosphere
просматривать новости блогосферы
(англ. цитата заимствована из статьи в PC World; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
drop
out
сбрасываться
(об Интернет-соединении; Jake Clarke asked why his Internet connection completely drops out every so often. –
pcworld.com
dimock
)
Fill
out
the form below
Заполните форму ниже
(
dimock
)
filter
out
удалять
(выборочно, отсеивать
denghu
)
laugh
out
loud
лол
(
Andrey Truhachev
)
laughing
out
loud
лол
(
Andrey Truhachev
)
log
out
осуществлять лог-аут
(you must log out at the end of each session
ART Vancouver
)
log
out
разлогиниться
(
Featus
)
opt
out
запретить
(пользоваться личными данными: to opt out from and prevent your data from being used by ... (контекстуальный перевод)
sankozh
)
opt
out
отказаться
(напр., от показа рекламы:
Ads are essential to fund many websites. When you opt out, you'll still see ads by Google–they just won't be based on your interests, your visits to advertiser websites, or demographics.
A.Rezvov
)
opt
out
исключить
(opt out of tracking
sankozh
)
opt
out
отказаться от услуги
(
ART Vancouver
)
opt
out
отказаться
(от рассылки и т.п.:
Would you like to opt out of this notification? • Employees may opt out of the company's pension plan.
)
opt
out
отказаться от предоставления согласия
(
right to opt out of the sale of your Personal Data
sankozh
)
opt
out
отписаться
(от рассылки:
If you don't want to receive future emails about deletion activity, you can opt out.
4uzhoj
)
opt-
out
cookies
отказаться от сохранения файлов куки на вашем устройстве
(
Moonranger
)
opt
out
of targeted advertising
отказаться от показа адресной рекламы
(
Google tells users they can opt out of targeted advertising.
A.Rezvov
)
opt
out
of targeted advertising
отключить адресную рекламу
(
Google tells users they can opt out of targeted advertising.
A.Rezvov
)
opt-
out
of the email subscription
отказаться от подписки
(
Julchonok
)
out
of date link
устаревшая ссылка
(
Andrey Truhachev
)
please reach
out
to us at
свяжитесь с нами по адресу
(
financial-engineer
)
please reach
out
to us at
обратитесь к нам по адресу
(
financial-engineer
)
pre-populated express check
out
быстрый расчёт с использованием предварительно заполненной информации
(
sankozh
)
proceed to check
out
перейти к оформлению заказа
(
Julchonok
)
put
out
a post
выложить пост
(
dimock
)
put
out
in the open
разместить в открытом доступе
(на сайте в интернете
Alex_Odeychuk
)
roll-
out
date
дата выпуска
(
Blackmirtl
)
submit an opt-
out
request
отписаться от рассылки
(
ART Vancouver
)
targeted advertising opt-
out
feature
возможность отказаться от показа адресной рекламы
(
But app developers could circumvent Google's targeted advertising opt-out feature in Android.
A.Rezvov
)
targeted advertising opt-
out
feature
возможность отключить адресную рекламу
(
But app developers could circumvent Google's targeted advertising opt-out feature in Android.
A.Rezvov
)
the link is
out
of date.
ссылка устарела
(
Andrey Truhachev
)
time-
out
время использования истекло
(тж. глагол:
Your session has timed-out (Flightradar24)
ovb3832
)
Get short URL
