ourselves – phrases

Terms for subject General containing ourselves | all forms | exact matches only

English	Russian
for ourselves we want little	для себя нам нужно немного
if we could see ourselves as others see us, we would probably change our views	взгляни на себя глазами других-и ты, возможно, изменишь свои взгляды
in the following, we restrict ourselves to the symmetric case	далее
it is no pleasant task but let us set ourselves to it	это не очень приятное задание, но давайте приступим к его выполнению
it's no good worrying ourselves about that	нет смысла волноваться об этом
it's no good worrying ourselves about that	нет смысла беспокоиться об этом
it's time we addressed ourselves to the business in hand	пора заняться очередными делами
it's time we addressed ourselves to the business in hand	пора заняться насущными делами
let us not deceive ourselves with fond hopes	не будем себя тешить несбыточными надеждами
other men beside ourselves were helping	помогали не только мы
restrain ourselves from	ограничивать себя в плане (+ gerund – + отгл. сущ. Alex_Odeychuk)
we cocooned ourselves in red blankets	мы закутались в красные одеяла
we considered ourselves to be perfect strangers there	мы считали себя там совершенно чужими
we could nohow bring ourselves to do it	мы никак не могли заставить себя сделать это
we enjoyed ourselves mightily	мы здорово провели время
we flatter ourselves that we can do without their help	мы льстим себя надеждой, что можем обойтись без их помощи
we found ourselves at the precipice	мы оказались у обрыва
we garbed ourselves in black	мы надели траур
we give up ourselves in the full bent of mind	мы подчиняемся от всей души
we have to ask ourselves if	Нам придётся задать самим себе вопрос (bigmaxus)
we hid ourselves under the shade when it was raining	мы спрятались от дождя под тентом
we hired ourselves out as baby-sitters	мы нанялись сидеть с детьми
we lost ourselves through not knowing the way	мы заблудились из-за того, что не знали дороги
we must resign ourselves to doing without his help for a time	нам нужно примириться с тем, что некоторое время придётся обходиться без его помощи
we must resign ourselves to doing without it	мы должны обойтись без этого
we ourselves have often done the same thing	мы сами часто делали то же
we possessed ourselves of the kingdom	мы овладели королевством
we put ourselves a question	мы задали себе вопрос
we refreshed ourselves with a swim	мы освежились купанием
we sheltered ourselves from the rain	мы укрылись от дождя
we were not ourselves for some time	некоторое время мы не могли прийти в себя
we'll see ourselves out	не провожайте нас (Taras)

Get short URL