 |
| English | Russian |
| aluminium ore | алюминиевая руда (Traktat Translation Agency) |
| Australasian Code for Reporting of Exploration Results, Mineral Resources and Ore Reserves | Австралийский кодекс отчётности по результатам геологоразведки, минеральным ресурсам и запасам руды |
| discontinued ore bodies | разорванные рудные тела |
| extracted ore | погашенные запасы (proportionally to total reserves, вынутые запасы, например 1/3 от всех имеющихся на м/ж) |
| impoverishment of ore | разубоживание (ухудшенное качество руды за счёт задайкованности и бортовой породы; вынужденно разбавляют руду из-за того, что экскаватор не может взять без борта) |
| Joint Ore Reserves Committee | Объединённый комитета по запасам руды (Австралия) |
| mined ore | погашенные запасы (proportionally to total reserves, вынутые запасы, например 1/3 от всех имеющихся на м/ж) |
| ore cutting drums | фрезерные барабаны (на комбайне) |