Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing ore | all forms | exact matches only
EnglishRussian
above-ore strataнадрудная толчок пород
above-ore strataнадрудная толща пород
abrasive oreабразивная руда
acinose oreзернистая руда
add oreзабрасывать руду (в конвертер)
aluminum oreалюминиевая руда
as-mined oreрядовая руда
atomic oreрадиоактивная руда
auriferous oreзолотая руда
backing ore binбункер возврата руды
barium oreбариевая руда
base metal oresруды цветных металлов
batch of oreпорция руды (железной)
bauxite oreбокситовая руда
bean oreзернистый бурый железняк
bean oreлимонит в чечевицеобразных агрегатах
bean oreбобовая железная руда
beneficiated iron oreобогащённая железная руда
Bessemer oreбессемеровская руда
binary oreбинарная руда
black iron oreмагнетитовая руда
black oreчастично разложенный пирит, содержащий медь
black-iron oreмарганцевая руда
blast-furnace oreдоменная руда
blending of iron oresусреднение железных руд
blocked-out oreготовая к выемке руда
bog oreозёрная руда
briquetted oreбрикетированная руда
broken oreобрушенная руда
brown oreкоричневая руда
bulky oreкрупная руда
burn-on of oreпригар руды
burnt oreобожжённая руда
carnotite oreкарнотитовая руда
charge oreруда в завалку
chrome oreхромовая руда
chrome ore refractoryхромитовый огнеупор
churn-drill oreотбитая скважинами канатно-ударного бурения руда
coarse oreкрупнокусковая руда
coarse oreнеразмельчённая руда
coarse oreкусковатая руда
coarse oreкрупная руда
coarse-grained oreкрупнозернистая руда
cobble oreобломочная руда
collective ore concentrateколлективный рудный концентрат
complex oreсложная труднообогатимая руда
concentrate an oreобогащать руду
concentrated oreрудный концентрат
concentrating mill oreобогащаемая руда
concentrating milling oreобогащаемая руда
concentrating oreобогащаемая руда
contaminated oreзасорённая руда
copper oreмедная руда
crude oreсырая руда
crude oreрядовая руда
crude oreнеобогащённая руда
decayed oreвыветренная руда
deep oreруда, залегающая на большой глубине
dewatered oreобезвоженная руда
diamond oreалмазосодержащая руда
direct ore reduction processбездоменный процесс
direct-shipping oreбогатая руда
direct-smelting oreидущая непосредственно в плавку руда
disseminated oreрассеянная руда
dress an oreобогащать руду
dunite oreдунитовая руда
earthy oreземлистая руда
electromagnetic ore separatorэлектромагнитный сепаратор
extraction of ferrous metal oresдобыча руд чёрных металлов
extraction of non-ferrous metal oresдобыча руд цветных металлов
fausted oreбедная руда
ferrous metal oresруды чёрных металлов
fibrous oreволокнистая руда
fibrous structure oreволокнистая руда
fine oreтонкоизмельчённая руда
fine oreпылеватая руда
fine oreмелкодроблёная руда
fine-ore wet concentratorаппарат для мокрого обогащения рудной мелочи
finely broken oreмелко раздробленная при отбойке руда
finely ground oreтонкоизмельчённая руда
first-class oreбогатая руда
flag oreоолитовая руда
friable oreрыхлая руда
gold oreзолотосодержащая руда
grey copper oreблёклая медная руда
hand ore pickingручная рудоразборка
hand ore sortingручная рудоразборка
hard oreкрепкая руда
high-grade iron oreвысококачественная железная руда
high-grade oreвысококачественная руда
high-grade oreбогатая руда
hocked oreбогатая руда
hydraulic ore dressingгидрообогащение
hydrometallurgical ore beneficationгидрометаллургическая рудоподготовка
impregnation oreвкраплённая руда
incompletely roasted oreнедообожжённая руда
iron-oreжелезняк
iron oreжелезная руда
iron-ore basinжелезнорудный бассейн
iron-ore concentrationобогащение железных руд
iron-ore courseпростирание железорудной жилы
iron-ore depositжелезорудное месторождение
iron ore industryжелезорудная промышленность
iron-ore industryжелезорудная промышленность
iron ore mineжелезный рудник
iron-ore pelletizing plantфабрика по производству железорудных окатышей
lead oreсвинцовая руда
ledge oreкоренная руда
lode of oreрудное месторождение
lode of oreрудная залежь
lode oreжильная руда
loose oreрыхлая руда
low-grade oreнизкокачественная руда
low-grade oreбедная руда
lump of oreштуф
lumpy oreкрупнокусковая руда
malleabilize in oreтомить в руде
malleablize in oreтомить в руде
malleablizing oreруда для томления
marsh oreболотная железная руда
massive oreсплошная руда
meadow oreлуговая болотная руда
mechanical ore dressingмеханическая рудоподготовка
medium grade oreруда среднего качества
medium oreсредней крупности руда
medium-grade oreруда среднего качества
merchantable oreтоварная руда
metallic oreметаллосодержащая руда
metallic oreметаллическая руда
metallic ore depositметаллорудное месторождение
metalliferous oreметаллическая руда
mine oreдобывать руду
molybdenum oreмолибденовая руда
needle oreацикулит
needle oreигольчатая руда
noble metal oresруды благородных металлов
nonferrous metal oresруды цветных металлов
nonmetal oreнеметаллическая руда
nonmetallic oreнеметаллическая руда
norite oreноритовая руда
oil and bulk ore vesselтанкер-рудовоз
oligist iron oreкрасный железняк
ore analysisанализ руд
ore annealingотжиг с рудой (европейский способ получения ковкого чугуна)
ore assayсодержание металла в руде
ore basinрудный бассейн
ore-bearing rockрудоносная порода
ore bedding plantрудоусреднительная установка
ore-bedding plantрудоусреднительная установка
ore beneficationрудоподготовка
ore blendingшихтовка руды
ore blendingсмешивание руды
ore-blending plantрудный дозор
ore blockрудный блок
ore boilрудное кипение плавки
ore boilрудное кипение
ore breakerрудодробилка (первичная)
ore breaker plantрудодробильная установка
ore-breaker plantрудодробильная установка
ore breakingотбойка по руде
ore brecciaрудная брекчия
ore burdenрудная часть шихты
ore burdenрудная нагрузка
ore-casting alloyсплав для литья под давлением
ore chargeрудная колоша
ore charge weightмасса рудной колоши
ore chuteрудоспуск
ore chuteдучка для выпуска руды
ore concentrationрудоподготовка
ore conditioning plantотделение подготовки руды
ore-conditioning plantотделение подготовки руды
ore constituentрудный компонент
ore crusherрудодробилка (вторичная)
ore crusherдробильщик
ore dilutionразубоживание руды
ore dilution controlборьба с разубоживанием руды
ore-dilution controlборьба с разубоживанием руды
ore distributorрудораспределитель
ore downдобавлять руду в мартеновскую печь
ore downдобавлять руду (в мартеновскую печь)
ore downрудить плавку
ore downрудить (плавку)
ore-dressing plantрудообогатительное оборудование
ore-dressing plantрудообогатительная фабрика
ore dressing plantрудообогатительная установка
ore dressing plantрудообогатительная фабрика
ore-dressing plantрудообогатительная установка
ore dustрудная пыль
ore evaluationоценка руд
ore excavationвыемка руды
ore extraction permitразрешение на извлечение руды
ore finesрудная сыпучий
ore freighterрудовоз
ore-fuel pelletsруднотопливные окатыши
ore furnaceрудообжигательная печь
ore fusionпригар руды
ore gantryрудный перегружатель
ore geologyгеология рудных месторождений
ore gradeсорт руды
ore gradeкачество руды
ore-grade analyzerанализатор качества руды
ore grade analyzerанализатор качества руды
ore-handling equipmentоборудование для подачи руды
ore liftтолщина обрушаемого слоя руды
ore limitграница рудного тела
ore loadрудная нагрузка
ore lodeрудная жила
ore lossпотери руды
ore lossвынос руды (отходящими газами)
ore massрудная масса
ore millрудообогатительная фабрика
ore millобогатительная фабрика
ore mineralруда
ore mineral resourcesрудные полезные ископаемые
ore mineral resourcesрудные полезные ископаемое
ore mineralogyминералогическая характеристика руды
ore miningгорношахтный
ore mining and smeltingгорнометаллургический
ore nestрудное гнездо
ore-oil carrierнефтерудовоз
ore outputдобыча руды
ore passрудоспуск (р/с Bema)
ore pass chainцепь рудоспуска
ore-pass raiseрудоспускной восстающий
ore-picking beltрудосортировочная лента
ore-picking beltрудоразборная лента
ore-picking hammerрудоразборный молот
ore-picking tableрудоразборный стол
ore plotсклад руды
ore pocketрудное гнездо
ore preparationподготовка руды (к плавке)
ore pretreatmentрудоподготовка
ore processрудный процесс
ore reclaimingусреднение руды
ore reductionизмельчение руды
ore reductionдробление руды
ore-reserve estimationоценка рудных запасов
ore reserve estimationоценка рудных запасов
ore roasterрудообжигательная печь
ore roastingтермическая рудоподготовка
ore-roasting furnaceрудообжигательная печь
ore roasting plantустановка для обжига руды
ore-roasting plantустановка для обжига руды
ore rollрудоспуск
ore samplingопробование руды
ore separationрудоотборка
ore separatorрудоотделитель
ore sintering cokeкокс для агломерации руд
ore sintering machineмашина для спекания руд
ore slimeтолчейная муть
ore-smelting furnaceрудовосстановительная печь
ore-smelting furnaceрудоплавильная печь
ore-smelting furnaceпечь для плавки сырой руды на роштейн
ore sortingрудоразборка
ore-sorting grizzlyрудоразборный грохот
ore stamperтрамбовка (при обогащении руд)
ore stamperтолчея (при обогащении руд)
ore stock yardрудный двор
ore storingскладирование руды
ore tallingsрудные хвосты
ore-trestle manрабочий на рудной эстакаде
ore-unloading machineрудоразгружатель
ore veinрудная жила
ore washing plantрудомойка
ore washing plantрудопромывочная фабрика
ore-washing plantрудопромывочная фабрика
ore-washing plantрудомойка
ore workingрудник
ore yardрудный двор
ore zoneрудная зона
oxidized oreокисленная руда
packable oreслёживающаяся руда
payable oreтоварная руда
payable oreпромышленная руда
pea oreбобовая руда
pelletized oreрудные окатыши
pelletized oreокомкованная руда
pig-and-ore processскрап-рудный процесс
pig-and-ore processскрап-рудный передел
pig-and-ore processрудный процесс
plush copper oreхалькотрихит
poor oreбедная руда
powdery oreпорошковатая руда
precious oreбогатая руда
pulverized oreтолчейная мука
pyrite copper oreмедный колчедан
quicksettling oreслёживающаяся руда
radioactive metal oresруды радиоактивных металлов
radioactive oreрадиоактивная руда
rare-earth oresруды редкоземельных металлов
raw oreнеобожжённая руда
refractory oreогнеупорная руда
residual oreруда осадочного месторождения
rich oreвысокопроцентная руда
roast the pyrite oreобжигать колчедан
roasted oreобожжённая руда
run of mine oreрядовая руда из рудника
run of pit oreрядовая руда из карьера
running oreдвижущаяся самотёком руда
running oreвыпускаемая руда
run-of-mine oreнесортированная руда
run-of-quarry oreрядовая руда
run-of-the-mine oreрядовая руда из рудника
run-of-the-pit oreрядовая руда из карьера
scrap-oreскрап-рудный
scrap-ore processскрап-рудный процесс
scrap-ore processскрап-рудный передел
screened oreсортированная руда
sea oreводоросли
seafloor ore depositместорождение руды на морском дне
sea-floor ore depositместорождение руды на морском дне
selective ore concentrateселективный рудный концентрат
simple oreмонометаллическая руда
sintered oreагломерированная руда
sintered oreагломерат
sized oreразделённая по крупности кусков руда
slably oreплитняковая руда
soft oreмягкая руда
spathic iron oreшпатовый железняк
stanniferous oreоловянная руда
sticky oreлипкая руда
sulfide oreсульфидная руда
sulphide oreколчеданная руда
Sulphide Polymetallic Oreсульфидная полиметаллическая руда (kondorsky)
sweat out impurities from oreоплавливать (= оплавлять)
sylvinite oreсильвинитовая руда
three-phase ore-smelting furnaceтрёхфазная рудовосстановительная печь
titaniferous iron oreтитансодержащая железная руда
tungsten oreвольфрамовая руда
typical uranium oreтипичная урановая руда (0, 2% U)
unpay oreнепромышленная руда
unroasted oreнеобожжённая руда
uranium oreурановая руда
variegated copper oreпёстрая медная руда
vein-disseminated oreпрожилково-вкраплённая руда
waste-to-ore ratioкоэффициент вскрыши для рудного месторождения
zinc oreцинковая руда
zinc ore roasting plantзавод обжига цинковой руды
zinc-ore roasting plantзавод обжига цинковой руды

Get short URL