 |
| Subject | English | Russian |
| sec.sys. | be marked by clashes between opposition activists and security forces | быть отмеченным стычками между активистами оппозиционного движения и силами безопасности (англ. цитата – из статьи в газете Guardian; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| polit. | opposition activist | активист оппозиции (Alex_Odeychuk) |
| polit. | opposition activist | активист оппозиционного движения (Alex_Odeychuk) |
| gen. | opposition activist | оппозиционер (BrinyMarlin) |