DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Accounting containing opinions | all forms
EnglishRussian
adverse opinionнеблагоприятное мнение (аудитора; см.также audit opinion мнение аудитора)
adverse opinionотрицательное мнение
audit opinionзаключение аудитора
audit opinionмнение аудитора (auditor; по поводу проверенной им бухгалтерской отчётности (accounts или financial statements). В случае, если аудиторы выдают аудиторское заключение без оговорок (unqualified audit report), в нем формулируется мнение 9 том, что бухгалтерская отчётность даёт правдивое и беспристрастное отражение (true and fair view) положения дел и деятельности компании и была подготовлена в соответствии с Законом о компаниях (Companies Act). Аудиторские стандарты (auditing standards) В Великобритании классифицируют оговорки qualifications в зависимости от того, хотят ли аудиторы выразить неопределённость (uncertainty) или несогласие (disagreement), и от того, является ли оговорка фундаментальной или же существенной, но не фундаментальной)
audit opinionмнение аудитора
clean audit opinionаудиторское мнение без оговорок qualifications
clean audit opinionчистое аудиторское заключение (также unqualified audit opinion. Противоположным является qualified audit opinion – аудиторское мнение с оговорками)
clear opinionбезусловное заключение
clear opinionбезусловное мнение
clear opinionбезусловное оценка
concurring opinionsсовпадение мнений
current opinionобщепринятое мнение
disclaim an opinionотказаться от оценки
disclaim an opinionотказаться от вынесения мнения
disclaimer of opinionотказ от выражения мнения (см. audit opinion – мнение аудиторов)
disclaimer of opinionотказ от оценки
disclaimer of opinionотказ от выражения мнения (по финансовым отчётам)
except for opinionоценка с оговоркой "за исключением" (тип условной оценки)
form an opinion on the financial statementsсоставить мнение по финансовым отчётам
opinion letterзаключительная часть аудиторского отчёта (teterevaann)
opinion letterзаключение аудитора в результате проверки финансовой отчётности на соответствие общепринятым бухгалтерским принципам (teterevaann)
opinion letterмнение аудитора (teterevaann)
opinion paragraphраздел заключения (второй параграф заключения аудитора с выражением оценки содержания финансовых отчётов)
opinion sectionраздел заключения (второй параграф заключения аудитора с выражением оценки содержания финансовых отчётов)
opinion sectionраздел "Мнение" (в аудиторском заключении (audit report))
opinion section of accountant's reportраздел "Мнение" (в аудиторском заключении (audit report))
piecemeal opinionмнение по отдельным статьям (финансовых отчётов)
piecemeal opinionзаключение по отдельным статьям (финансовых отчётов)
qualified audit opinionаудиторское мнение с оговорками qualifications (Противоположным является unqualified audit opinion – аудиторское заключение без оговорок)
qualified opinionусловное оценка
qualified opinionусловное заключение
qualified opinionусловное мнение
standard opinionстандартное заключение (аудитора)
subject to opinionоценка с оговоркой "в связи с" (тип условной оценки)
unqualified audit opinionаудиторское мнение без оговорок qualifications (также clean audit opinion – чистое аудиторское заключение. Противоположным является qualified audit opinion – аудиторское мнение с оговорками)