| Subject | English | Russian |
| avia. | aeronautical station operator | оператор аэронавигационной станции |
| avia. | aeronautical station operator | оператор авиационной станции связи |
| railw. | block station operator | дежурный оператор блок-поста |
| O&G | cathode-ray-tube operator station | ЭЛТ-дисплейная операторская станция |
| O&G | CRT operator station | ЭЛТ-дисплейная операторская станция |
| O&G | double-pointer operator station block | экранный блок на два параметра с управлением |
| O&G, tengiz. | fuel station operator | оператор АЗС (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | general operator station | универсальное рабочее место оператора |
| mil., avia. | instructor/operator station | рабочее место инструктора и оператора |
| energ.ind. | intelligent operator station | пульт оператора для передачи информации на базе микропроцессорного устройства |
| energ.ind. | intelligent operator station | пульт оператора для передачи информации на базе искусственного интеллекта |
| tech. | left side operator control station | пульт управления водителя |
| tech. | left side operator station | левый пульт управления водителя |
| energ.ind. | local intelligent operator station | локальный пульт оператора для передачи информации на базе искусственного интеллекта |
| mil., avia. | map operator and maintenance station | станция материально-технического обеспечения и оператор карты |
| tech. | nuclear station operator | оператор АЭС |
| IT | operator control station | операторская станция |
| comp., net. | operator control station | станция управления оператора |
| progr. | operator control station programming | программирование операторской станции (Alex_Odeychuk) |
| nucl.pow. | Operator of Unit Pump Station | МБНС (OUPS (abbr.) denis_klimets) |
| media. | operator period station | станция, которая не работает непрерывно 168 часов в неделю (например, только в светлое время суток) |
| IT | operator station | операторская станция |
| SAP.tech. | operator station | пульт оператора |
| IT | operator station | станция оператора |
| O&G. tech. | operator station | станция управления |
| telecom. | operator station | терминал оператора (oleg.vigodsky) |
| energ.ind. | operator station | рабочая станция оператора |
| el. | operator station | пункт операторов |
| O&G, sahk.s. | operator station | рабочее место оператора |
| astronaut. | operator station | рабочее место оператора ПН |
| O&G, sakh.a. | operator station | пульт управления |
| robot. | operator station | операторский терминал |
| gen. | operator station | операторная станция (eternalduck) |
| tech. | operator station feature | оборудование кабины водителя |
| tech. | operator station floorplate | панель пола кабины |
| O&G, sahk.r. | operator station in CCR | пульт оператора в центральной диспетчерской |
| automat. | operator work station | АРМ оператора (АРМ, OWS MichaelBurov) |
| automat. | operator work station | автоматизированное рабочее место оператора (АРМ, OWS MichaelBurov) |
| pipes. | operators station | пульт управления агрегатом |
| pipes. | operators station | пульт управления станом |
| Apollo-Soyuz | operator's station | пульт оператора |
| avia. | operator's station | рабочее место оператора |
| IT | operator's station devices | устройство на рабочем месте оператора |
| IT | operator's station devices | устройства на рабочем месте оператора |
| mil. | operator's work station | рабочее место оператора |
| IT | primary operator console station | главная консоль оператора |
| IT | primary operator console station | основной абонентский пульт |
| energ.ind. | remote intelligent operator station | пульт оператора для дистанционной передачи информации на базе искусственного интеллекта |
| meteorol. | remote operator station | дистанционная станция-оператор |
| mil. | remote operator task station | выносное рабочее место оператора |
| IT | secondary operator control station | вспомогательный абонентский пулы |
| IT | secondary operator control station | вспомогательный абонентский пульт |
| O&G, casp. | security operator station | АРМ оператора системы ОСТ (Yeldar Azanbayev) |
| astronaut. | simulator Instructor operator station | рабочее место инструктора-оператора тренажёра |
| railw. | station operator | диспетчер |
| tech. | station operator | оператор станции (насосной или компрессорной) |
| railw. | station operator | дежурный по станции |
| Makarov. | station operator | оператор насосной станции |
| Makarov. | station operator | оператор компрессорной станции |
| telecom. | terrestrial station operator | оператор наземной станции (связи) |
| gen. | three operator stations | три операторные станции (cpu & monitor; центральный процессор и монитор eternalduck) |
| O&G | triple-pointer operator station block | экранный блок на три параметра с управлением |
| gen. | two operator stations | две операторные станции (cpu & monitor; центральный процессор и монитор eternalduck) |
| energ.ind. | unit operator station | рабочая станция оператора энергоблока (напр., АЭС) |
