| Subject | English | Russian |
| mil., WMD | correction factor for loading operations | поправочный коэффициент к погрузочным работам |
| tech. | high load factor operation | работа с повышенной нагрузкой |
| mil. | human factors and operations research | психофизиологические факторы и исследование операций |
| mil. | Human Factors Operation Research laboratory | лаборатория исследования операций и проблем ЛС |
| mil. | Human Factors Operation Research laboratory | НИИ исследования операций и проблем ЛС |
| tech. | lagging power factor operation | режим работы с отстающим током |
| tech. | lagging-power-factor operation | режим работы с отстающим током |
| tech. | leading power factor operation | режим работы с опережающим током |
| tech. | leading-power-factor operation | режим работы с опережающим током |
| econ. | operation factor | отношение времени использования к календарному времени |
| auto. | operation factor | коэффициент эксплуатации |
| met. | operation factor | рабочая характеристика |
| mil., arm.veh. | operation factor | коэффициент использования |
| mil., arm.veh. | operation factor | коэффициент увеличения нормы расхода ГСМ при эксплуатации в особых условиях |
| pipes. | operation factor | коэффициент загрузки оборудования |
| auto. | operation factor | коэффициент использования (отношение длительности фактического использования машины или оборудования ко всему рассматриваемому промежутку времени) |
| tech. | operation factor | коэффициент готовности |
| tech. | operation factor | коэффициент использования (оборудования) |
| mil., tech. | operation factor | коэффициент использования (машины) |
| tech. | operation factor | коэффициент использования рабочего времени |
| Makarov. | operation factor | коэффициент использования (напр., оборудования отношение времени использования к календарному времени) |
| tech. | operation factors | рабочие характеристики |
| astronaut. | operation factors | действующие параметры |
| tech. | operation factors | эксплуатационные характеристики |
| O&G, sakh. | operations factor | коэффициент использования |
| construct. | the power consumption factor takes into account on-again-off-again operation of the plant, different load per shifts | Коэффициент энергоиспользования учитывает неритмичность работы предприятия, различную загрузку по сменам, сезонные колебания нагрузки, работу в праздничные дни |
