operated – phrases

Terms for subject Nautical containing operated | all forms | exact matches only

English	Russian
air-operated punch	пневматический кернер
air-operated valve	пневматический клапан
automatically operated pump	автоматически включаемый насос
automatically operated pump	насос, работающий на автомате
battery-operated	питаемый от аккумуляторной батареи
battery-operated	действующий от аккумуляторной батареи
cage-operated hoist	подъёмник с управлением из кабины
chain-operated hatch cover	люковое закрытие с цепным приводом
compressed-air-operated engine	пневматический двигатель
compressed-air-operated engine	воздушный двигатель
diver-operated tool	водолазный инструмент
door-operated switch	дверной выключатель
driver-operated tool	водолазный инструмент
echo-ranging operated acoustic torpedo	акустическая торпеда с активной системой наведения
electrically operated equipment	механизмы с электроприводом
float-operated valve	поплавковый клапан
geared foot-operated generator	генератор с педальным приводом (для спасательных шлюпок)
hand-operated	ручной
hand operated door	дверь с ручным приводом
hand-operated propeller	гребной винт с ручным приводом
hand-operated sprinkler system	спринклерная система с ручным пуском
hand-operated steering gear	ручной рулевой привод
hydraulically-operated propeller	гребной винт с гидравлическим управлением
hydraulically-operated valve	клапан с гидроприводом
hydrostatically-operated firing device	гидростатическое запальное устройство (глубинной бомбы)
lever-operated valve	рычажный клапан
manipulator-operated	управляемый при помощи манипулятора
manipulator-operated	управляемый с помощью манипулятора
manually-operated	с ручным управлением
manually-operated	с ручным приводом
manually-operated propeller	гребной винт с ручным приводом
manually-operated pump	ручной насос
manually-operated valve	клапан с ручным приводом (Alexander Demidov)
mechanically-operated door	дверь с механическим приводом
oil-operated reverse gear	гидравлическая реверсивная муфта
pneumatically-operated cargo valve	грузовой клинкет с пневматическим приводом
pneumatically-operated trigger	пневматический курок
power-operated door	дверь с механическим приводом
power-operated hatch cover	люковое закрытие с механическим приводом
power-operated periscope	перископ с силовым приводом
power-operated pilot ladder	лоцманский трап с механическим приводом
power operated staging	боцманская беседка с механическим приводом
remote-operated valve	клапан с дистанционным управлением
remote operated vehicle	подводный аппарат дистанционного управления (Johnny Bravo)
remotely operated vehicle	дистанционно управляемый аппарат (abbr. ROV Val_Ships)
remotely operated vehicle	телеуправляемый необитаемый подводный аппарат (ТНПА-ROV Shapian)
servo-operated valve	клапан с сервоприводом
servo-operated valve	клапан с сервопроводом
solenoid-operated circuit breaker	автоматический выключатель с соленоидным приводом
steam-operated heater	паровой подогреватель
telemotor-operated	дистанционно-управляемый (Himera)
telemotor-operated hoist	дистанционно-управляемый подъёмник (Himera)
wire-operated hatch cover	люковое закрытие с тросовым приводом
work class remotely operated vehicle	телеуправляемый необитаемый подводный аппарат рабочего класса (ROV-ТНПА Shapian)

Get short URL